Nussbaum POWER LIFT HF 3000 Manuel D'exploitation page 5

7.2 Limpieza de la plataforma elevadora ............... 165
7.3 Comprobación de la estabilidad de la plataforma
elevadora .............................................................. 165
8 Montaje y puesta en servicio......................165
8.1 Directivas de instalación ...................................... 165
8.2 Ajuste y verificación del pestillo ......................... 168
8.3 Montaje de la plataforma elevadora con extensi-
ón del tubo vertical (opcional) ........................... 168
8.4 Montaje del brazo portante ................................ 169
8.5 Ajuste del brazo portante .................................... 169
ITALIANO
Introduzione ..................................................................... 187
Protocollo di montaggio ................................................ 189
Protocollo di trasmissione ............................................... 190
1 Informazioni generali ...................................191
1.1 Montaggio e controllo dell'impianto ................. 191
1.2 Indicazioni sui pericoli ........................................... 191
2 Scheda dell'impianto ..................................192
2.1 Produttore .............................................................. 192
2.2 Scopo di utilizzo ..................................................... 192
2.3 Modifiche costruttive ............................................ 193
2.4 Cambiare il luogo di utilizzo ................................. 193
2.5 Dichiarazione di conformità ................................ 194
3 Informazioni tecniche ..................................195
3.1 Dati tecnici ........................................................... 195
3.2 Dispositivi di sicurezza ........................................... 195
3.3 Scheda dati tecnici ............................................ 196
3.4 Schema idraulico .................................................. 199
3.5 Schema elettrico .................................................. 200
4 Norme di sicurezza .......................................201
5 Manuale di istruzioni per l'uso .....................201
5.1 Posizionamento del veicolo ................................ 201
5.2 Sollevare il veicolo ................................................ 202
5.3 Scarico di emergenza del ponte sollevatore .... 202
Ersatzteilliste | Spare parts list | Liste des pièces détachées |
Lista de piezas de recambio | Lista pezzi di ricambio
OPI-POWER LIFT HF 3000-4000-V3.1-DE-EN-FR-ES-IT
8.6 Fijación de carro elevador / cilindro elevador . 169
8.7 Puesta en servicio ................................................. 169
8.8 Cambio del lugar de emplazamiento ............... 169
9 Inspección de seguridad ............................173
9.1 Inspección de seguridad por única vez antes de
la puesta en servicio ............................................ 174
9.2 Inspección de seguridad periódica y
mantenimiento ..................................................... 175
9.3 Inspección de seguridad extraordinaria ........... 185
5.4 Abbassare il veicolo ............................................. 202
6 Comportamento in caso di guasti..............203
6.1 Scarico d'emergenza ......................................... 203
6.2 Incontrare un ostacolo......................................... 204
7 Manutenzione e cura del ponte solleva-
tore .................................................................204
7.1 Piano di manutenzione ....................................... 205
7.2 Pulizia del ponte sollevatore ................................ 209
7.3 Controllo della stabilità del ponte sollevatore .. 209
8 Montaggio e messa in servizio ...................209
8.1 Direttive di montaggio ......................................... 209
8.2 Impostazione e controllo del perno .................. 212
8.3 Montaggio del ponte sollevamento con prolunga
tubo montante (opzionale) ................................. 212
8.4 Montaggio braccio portante .............................. 213
8.5 Impostazione braccio portante .......................... 213
8.6 Fissaggio slitte di sollevamento / cilindro ........... 213
8.7 Messa in servizio .................................................... 213
8.8 Cambiare il luogo di utilizzo ................................. 213
9 Controllo di sicurezza ...................................216
9.1 Controllo conclusivo prima della messa in
servizio .................................................................... 217
9.2 Ispezione a vista e manutenzione periodici ...... 218
9.3 Controllo di sicurezza straordinario ..................... 228
229
5