Yamaha PDM-4220 Manuel Utilisateur page 225

INSTRUCCIONES DE USO (continuación)
Visualización de múltiples imágenes (continuación)
Activación del modo Separado desde la pantalla de entrada de vídeo
Pulse el botón IMAGEN MÚLTIPLE una vez para visualizar 2 imágenes.
• Se puede desplazar el icono de altavoz hacia la izquierda o la derecha pulsando los botones SELECC.
y . El audio del vídeo se emitirá desde el lado en que el icono de altavoz se encuentre.
• No se puede seleccionar el mismo modo de entrada de vídeo para ambas pantallas al mismo tiempo.
• Si se vuelve a pulsar el botón IMAGEN MÚLTIPLE, se cancela la visualización de 2 imágenes.
• Para más detalles sobre el modo de 2 imágenes (Separado), vea la tabla.
Activación del modo de imagen múltiple desde la pantalla de entrada RGB
Pulse el botón PinP una vez para visualizar 2 imágenes.
• Este modo está disponible desde la entrada RGB1(DVI-PC) y RGB2(RGB).
• Se puede desplazar el icono de altavoz hacia arriba y hacia abajo pulsando los botones SELECC.
y . El audio se emitirá desde el lado en que el icono de altavoz se encuentre.
• Se puede seleccionar la posición de la pantalla secundaria (arriba o abajo) pulsando los botones SELECC.
• La pantalla secundaria puede seleccionarse con los botones AV1~AV6 y con los botones de canal de TV desde el
estado en que el icono de altavoz aparece a la izquierda de AV✱, como se muestra en el diagrama de la derecha.
• Si se vuelve a pulsar el botón IMAGEN MÚLTIPLE, se cancela la visualización de 2 imágenes.
• La opción "Modo de frecuencia" del menú Configuración debe ajustarse a Cine cuando en la pantalla
secundaria se visualiza una señal de componente de 1080i/50 o 1080i/60.
NOTA
• Aun cuando la entrada de la señal de sincronización horizontal/vertical (o señal de vídeo) se detenga durante la visualización de imágenes
múltiples, el modo no cambiará al modo de ahorro de energía.
• Tenga en cuenta que ocurrirá retención de imagen si la pantalla permanece en el modo de visualización de imágenes múltiples durante un tiempo prolongado.
2 imágenes (Separado)
Terminal de entrada
Secundaria
TV
Principal
TV
‡
PAL , SECAM
AV1
~AV5 ‡
NTSC3.58/4.43
AV2
RGB
‡
AV3
576i, 576p ‡
‡
480i, 480p
‡
1080i/50
AV1
AV2
‡
1080i/60
720p/50
‡
720p/60
RGB1
STB
RGB2 ‡
Componente
4 imágenes
Terminal de entrada
Secundaria
TV
Principal
TV
‡
PAL , SECAM
AV1
~AV5
‡
NTSC3.58/4.43
AV2
RGB
‡
AV3
‡
576i, 576p
‡
480i, 480p
‡
1080i/50
AV4
AV6
‡
1080i/60
720p/50
‡
720p/60
RGB1 STB
‡
RGB2 Componente
NOTA
Aproximadamente 720p/50Hz
• 720p/50Hz puede soportar AV4, AV6, y RGB1 (DVI-STB) sólo durante el modo de imagen múltiple.
• RGB 2 (componente) no está disponible para 720p/50Hz.
24
AV1: Muestra la señal de entrada de VÍDEO de la pantalla secundaria.
AV1~AV5 AV2, AV3
PAL NTSC3.58 576i
RGB
SECAM NTSC4.43 576p
‡ ‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡ ‡
‡
AV1~AV5 AV2, AV3
PAL NTSC3.58 576i
RGB
SECAM NTSC4.43 576p
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡
‡
‡ ‡
AV4, AV6
480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/
480p 50 60 50 60
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
‡ ‡ ‡ ‡
AV4, AV6
480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/
480p 50 60 50 60
AV1
RGB2
AV1
y .
RGB1 RGB2
TELE
STB Componente TEXT
Principal
‡
(‡ : Disponible)
RGB1 RGB2
TELE
Principal
STB Componente TEXT
(‡ : Disponible)
AV2
(Pantalla
secundaria)
Secundaria
Secundaria 1
Secundaria 2
Secundaria 3