Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
www.festoolusa.com
Instruction manual - Circular saw
Page 6
IMPORTANT: Read all instructions before using.
Guide d'utilisation - Scie circulaire à main
Page 22
IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones - Sierra circular
Página 39
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar.
HK 55 EQ
Instruction manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool HK 55 EQ

  • Page 1 Guide d’utilisation - Scie circulaire à main Page 22 IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones - Sierra circular Página 39 IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar. Instruction manual Guide d’utilisation Manual de instrucciones HK 55 EQ...
  • Page 4 1-10 1-11 1-17 1-12 1-15 1-13 1-14 1-16...
  • Page 22 Notice d'utilisation d'origine À propos de ce manuel......Symboles ..........Consignes de sécurité......Consignes de sécurité d'ordre général Utilisation en conformité avec les ins- tructions ..........Caractéristiques techniques ....Description fonctionnelle ..... Mise en service........Réglages..........Travail avec l'outil électroportatif ..Entretien et maintenance.....
  • Page 23: Symboles

    Symboles Sym- Signification Sym- Signification bole bole Avertissement de danger Danger dû à la lame de scie apparente Avertissement contre le risque d'électro- Ne pas poser la scie avec lame de scie cution apparente Notice d'utilisation, lire les consignes de sécurité...
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité d'ordre général pareil ou pour l'accrocher ou encore pour le dé- brancher de la prise de courant. Maintenez le ATTENTION ! Lire toutes les consignes câble éloigné des sources de chaleur, des par- de sécurité, des instructions, des illustra- ties grasses, des bords tranchants ou des par- tions et des indications fournies avec cet outil ties de l'appareil en rotation.
  • Page 25 dans des situations inattendues. avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez plus facilement. pas de vêtements amples, ni de bijoux. Gardez les cheveux et les vêtements à distance des g.
  • Page 26 tatif sous tension et peut provoquer un choc peut sauter en arrière mais l'utilisateur peut électrique. contrôler la force du recul s'il respecte les me- sures appropriées. f. Au cours du tronçonnage, utilisez toujours une butée ou une arête de guidage droite. Ceci per- b.
  • Page 27 déformer. Ouvrez le capot de protection à l'aide – Ne placez jamais vos mains dans l'éjection de du levier de rappel, assurez-vous qu'il est bien copeaux. Vous pourriez être blessé par des mobile et qu'il n'entre ni en contact avec tous les pièces rotatives.
  • Page 28: Utilisation En Conformité Avec Les Instructions

    – matières plastiques sionnels qualifiés. – aluminium (uniquement avec une lame de scie Festool spéciale pour l'aluminium) AVERTISSEMENT Seules les lames avec les données suivantes peuvent être utilisées : diamètre de lame 160 mm;...
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Scie circulaire à main HK 55 EQ Puissance 1200 W Régime (vitesse de rotation à vide) 2000 - 5200 tr/min Vitesse de rotation max. 7300 tr/min Position inclinée 0° à 50° Profondeur de coupe à 0° 0 - 55 mm (0 - 2.2 in.) Profondeur de coupe à...
  • Page 30: Mise En Service

    Rallonge électrique En Amérique du nord, utilisez uniquement les  outils Festool fonctionnant sous une tension de Si une rallonge électrique est nécessaire, elle doit 120 V/60 Hz. présenter une section suffisante afin d'éviter une chute de tension excessive ou une surchauffe. Une Toujours arrêter la machine avant de bran-...
  • Page 31 la machine remonte automatiquement en puis- Matériau Posi- sance. tion de Régler la profondeur de coupe vitesse Bois massif (dur, La profondeur de coupe se règle de 0 à 55 mm : mou) Effacer le réglage de la profondeur [3-1] de ...
  • Page 32 0° - 50° 5 - 1 5 - 2 5 - 3 5 - 4 5 - 5 5-11 5-10 Décaler le capot de protection pendulaire Risques de blessures ! Bords acérés! En cas de relâchement subit, le capot de pro- tection pendulaire bascule rapidement en arrière.
  • Page 33: Travail Avec L'outil Électroportatif

    Aspirateur Festool Le manchon d'aspiration [1-10] permet de raccor- der un aspirateur Festool équipé d'un flexible de 27 ou 36 mm (conseil : un flexible de 36 mm réduit le risque de colmatage). – En cas d'utilisation d'un tuyau non antistatique, il peut y avoir formation d'une charge statique et l'utilisateur peut recevoir un choc électrique.
  • Page 34 Sciage d'après tracé Régler la profondeur de coupe, voir Ch. Régler  la profondeur de coupe. Les indicateurs de coupe présentent le schéma de Enfoncer le levier [8-1] vers le bas.  coupe sans rail de guidage : Le groupe de sciage bascule vers le haut en po- Coupe 0°...
  • Page 35: Entretien Et Maintenance

    Accessoires Utilisez uniquement les accessoires Festool et dégradée et les recours en garantie peuvent être consommables Festool d'origine prévus pour cette soumis à des restrictions. L'usure de la machine ou machine, car ces composants systèmes sont par-...
  • Page 36 Festool vous propose des lames de scie spécialement adaptées à votre Raccorder la scie au rail de coupe d'onglet. scie circulaire à main Festool et à tous les cas d'uti- Pousser la scie dans le sens de coupe sur le rail ...
  • Page 37 Systainer Ouvrir le bouton rotatif sur la butée [10-1] ré-  glable. De nombreux produits Festool sont fournis dans une caisse exclusive, appelée "Systainer". Celle-ci Régler l'angle sur [10-3] l'échelle.  permet de protéger et de ranger des outils et des Fermer le bouton rotatif sur la butée [10-1] ré-...
  • Page 38: Environnement

    Les Systainers sont combinés.  Un Systainer de la nouvelle génération peux être attaché au dessus d' un Systainer de l'an- cienne génération par les quatre loquets de l'ancien Systainer. Environnement Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ména- ment. Respectez les prescriptions nationales en vi- gères ! Eliminez l'appareil, les accessoires et les gueur.

Table des Matières