Table des Matières
  • Dutch

    • Table des Matières
    • Aansprakelijkheid
    • Gebruik Van de Handleiding
    • Garantie
    • Toepassing
    • Beschrijving
    • Hoofdcomponenten
    • Productidentificatie
    • Keurmerken
    • Principewerking
    • Bediening
    • In en Buiten Bedrijf Stellen
    • Controle Op Werking
    • Werkzaamheden Aan Waterleiding
    • Water- en Energiebesparing
    • Einde Levensduur
    • Legionella Preventie
    • Inlaatcombinatie
    • Storingen
    • Onderhoud
    • Schoonmaken
    • Installatiehandleiding
    • Opslag en Transport
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Verpakking en Het Milieu
    • Technische Specificaties
    • Installatievoorbereiding
    • Installatievoorwaarden
    • Aansluitvoorwaarden
    • Niet Meegeleverd
    • Installatie
    • Buiten Bedrijf Stellen
    • Boiler Legen Nl
    • Controle Op Werking
    • In en Buiten Bedrijf Stellen
    • In Bedrijf Stellen
  • English

    • N.b
    • Service
    • Basic Operation
    • Checking the System's Operation
    • Description
    • Main Components
    • Operation
    • Operation and Use
    • Product Identification
    • Putting into Operation and
    • Quality Marks
    • Terminating the System
    • Cleaning
    • End of Useful Life
    • Inlet Combination
    • Legionella Prevention
    • Maintenance
    • Malfunction
    • Abridged User Instructions for Child-Proofing
    • Connecting Conditions
    • Installation
    • Installation Conditions
    • Installation Manual
    • Installation of the Waterheater
    • Local Installation Instructions
    • Packaging and the Environment
    • Preparations for Installation
    • Storage and Transport
    • Technical Specifications
    • Checking Proper
    • Putting into Operation
    • Putting into Operation and
    • Terminating the System's Operation
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Modesto/
Modesto Hotfill
Slide-in boiler/Slide-in waterheater/
Chauffe-eau Slide-in /Slide-in Speicher/
Slide-in Kazan
Gebruiks- en installatiehandleiding
Instructions for installer and user
Manuel d'utilisation et d'installation
Betriebs- und Installationsanleitung
Kullanım ve Montaj Kılavuzu
.
.
.
10 Liter/Litres
2000 Watt
400 Watt (Hotfill)

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inventum Modesto

  • Page 1 Modesto/ Modesto Hotfill Slide-in boiler/Slide-in waterheater/ Chauffe-eau Slide-in /Slide-in Speicher/ Slide-in Kazan Gebruiks- en installatiehandleiding Instructions for installer and user Manuel d'utilisation et d'installation Betriebs- und Installationsanleitung Kullanım ve Montaj Kılavuzu 10 Liter/Litres 2000 Watt 400 Watt (Hotfill)
  • Page 2 En achetant ce chauffe-eau, vous avez Met de aanschaf van deze boiler ver- acquired a safe and reliable quality pro- li bir ürün sahibi oldunuz. Bu Inventum speichers haben Sie sich für ein sicheres acquis un produit de qualité, sûr et schaft u zich een veilig en vertrouwd duct.
  • Page 14: Attention

    500 kPa (5 bars). Toute autre utilisation sort de la conception prévue de l’appareilLe chauf- d’énergie fr - 3 fe-eau ne doit être installé et utilisé que s’il se trouve en parfait état technique. Le Modesto est destiné pour l’application derrière la plinthe de la cuisine ou dans ou derrière une armoire de Entretien fr - 4 cuisine.
  • Page 15 Durant la phase de chauffage, • Retirez la fiche de la prise de courant Modesto Hotfill le robinet se mettra donc à goutter jusqu’à ce murale pour éteindre l’appareil ou met- que le température consignée soit atteinte. L’eau tez le bouton de réglage de la température...
  • Page 16 Si le cordon d’alimentation est endom- magé, il ne peut être remplacé que par Tous les matériaux utilisés par Inventum sont exempts de substances qui pourraient le service technique de chez Inventum polluer l’environnement lors de la mise au rebut et/ou de l’élimination de l’appareil.
  • Page 17 FRANÇAIS fr-5 Modesto Chauffe-eau ”Slide-in” Mode d’emploi abrégé - sécurité enfants La sécurité enfants permet de limiter la température maximale réglable Évite les brûlures Économise de l’énergie Sécurité pour les enfants Sécurité enfants Prévient un dépôt de tartre excessif 1. Tournez le bouton de température en position antigel ( * ) Bouton de température...
  • Page 18 • Montez la groupe de sécurité sur le conduit Avant de réaliser les branchements - Chauffe-eau, groupe de sécurité, conduits d’eau froide ou - dans le Modesto Hotfill - sur électriques, il faut que le chauffe- d’eau et d’évacuation doivent se trouver le conduit Hotfill du réseau principal de dis-...
  • Page 19 évidement du corps de l’armoire. Veillez à ce qu’à la mise en service, la prise d’alimentation soit insérée dans une prise de courant facile d’accès. Le nom Inventum et le logo lisible Fig.11 Placement correct verticale Fig.10 Le cours de conduites et example de couper...
  • Page 32 -Plak hier het Typeplaatje van de boiler. -Glue the Type plate here. -Coller la plaque signalétique ici. -Kleben Sie hier das Typenschild. -Buraya boylerin model plakasını yapıstırınız. Inventum bv Postbus 4 3720 AA Bilthoven Nederland/Pays Bas/Niederlande The Netherlands/Hollanda Tel: +31 (0)30 2748484 Fax: +31 (0)30 2748485 België/Belgique/Belgien...

Ce manuel est également adapté pour:

Modesto hotfill

Table des Matières