Carrera RC RC Video Next Instructions De Montage page 63

‫رباعية القناة‬
Quadrocopter
‫انتبه بشكل خاص خالل أول محاولة طيران إلى أن تقوم بتفعيل الذراع‬
‫على أداة التحكم بعناية فائقة وليس بتهور أو اندفاع. غال ب ً ا ما يتطلب األمر‬
‫حركات طفيفة ج د ً ا على الذراع املختص من أجل إجراء أوامر التوجيه‬
‫ تتحرك نحو األمام أو إلى جهة‬Quadrocopter ‫إذا الحظت أن الطائرة‬
‫ كما‬Quadrocopter ‫ما دون تفعيل الذراع ذي الصلة، قم بضبط الطائرة‬
.
20 21 22
)‫+/- غاز (لألعلى/لألسفل‬
‫للبدء أو الطيران أعلى، قم بدفع ذراع الغاز يسا ر ً ا بحذر نحو‬
‫األم ـ ـام. للهبوط أو الطيران بشكل أكثر انخفاض ً ا، قم بدفع‬
.‫ذارع الغاز يسا ر ً ا بحذر نحو اخللف‬
‫ جهة اليسار أو اليمني، قم‬Quadrocopter ‫إلدارة الطائرة‬
.‫بتحريك الذراع األيسر بحذر نحو اليسار أو اليمني‬
،‫ تطير نحو اليسار أو اليمني‬Quadrocopter ‫جلعل الطائرة‬
.‫قم بتحريك الذراع األمين بحذر نحو اليسار أو اليمني‬
‫ تطير نحو األمام أو اخللف، قم‬Quadrocopter ‫جلعل الطائرة‬
.‫بتحريك الذراع األمين بحذر نحو األمام أو اخللف‬
!‫تنبيه! فقط للطيارين املتمرسني‬
1
‫، وعندئذ تصدر‬ "Looping Button" ‫اضغط على زر‬
‫إش ـ ـارة صوتية تستمر، إلى أن تقوم بتحريك عصا األلعاب‬
.‫(اجلويستيك) األمين إلى أعلى أو أسفل أو اليسار أو اليمني‬
‫ بتوجيه حركة الطيران األنشوطية‬Quadrocopter ‫عندئذ تقوم‬
‫أو الدور إلى االجتاه املعني. يرجى مراعاة توفير مساحة كافية‬
.)‫في الغرفة في جميع االجتاهات (حوالي 4 متر‬
‫ال تعمل وظيفة "اللف ثالثي األبعاد" إال في حالة فصل قابس‬
!‫الكاميرا ونزعها‬
!‫تنبيه! %001 فقط للطيارين من ذوي اخلبرة‬
‫%03 = منط املبتدئ‬
‫يصدر صوت نغمة إشارة مرة واحدة عند التبديل. احلركات‬
13a ‫احللقية والدورانات ممكنة كما هو مبني في‬
‫%06 = منط متوسط‬
‫ أكثر حساسية منها‬Quadrocopter ‫تكون استجابة الطائرة‬
.‫في النمط %03. يصدر صوت نغمة إشارة مرتني عند التبديل‬
‫احلركات احللقية والدورانات ممكنة كما هو مبني في‬
13a
3D ‫%001 = منط املتقدم -> منط‬
‫ ذات حساسية عالية جتاه حركات‬Quadrocopter ‫طائرة‬
.‫التحكم. يصدر صوت نغمة إشارة 3 مرات عند التبديل‬
‫وظيفة الفيديو & الصورة‬
‫تنبيه! احرص على مراعاة أن الصور أو مقاطع الفيديو ا مللتقطة‬
‫بكاميرا مدمجة ميكن أن تخرق احلقوق ا ملتعلقة بالصور‬
‫والشخصيات ألفراد آخرين! والشخص الذي يتم تصويره في‬
‫مقطع فيديو دون االتفاق معه على ذلك، مثال ً في اجلوار، ميكنه‬
‫االستعانة بالقانون ا ملدني للتصدي لتصرف مثل هذا و ا ملطالبة‬
‫بحذف ا ملشهد ا ملصور أو التعويض ا ملناسب. كما أن ا ملشاهد‬
‫ا ملصورة لألفراد في مساكن ال تؤول لهم أو حتى في حدائق‬
‫ليست تابعة لهم مثال ً عبر أسوار الشجيرات ا مللتفة ميكن أن‬
‫يعرض مصورها للمساءلة القانونية! يرجى االستعالم عن‬
.‫التشريعات القانونية السارية في هذا الصدد‬
‫استعمال تطبيق‬
Carrera RC
‫" من متجر التطبيقات‬Carrera RC" ‫ح م ِّ ل ْ التطبيق باسم‬
‫". ابحث ع ـ ـن رمز‬App-Store / Playstore" ‫اخلــاص‬
ْ‫ على اجلزء اخللفي من العبوة. اقرن‬QR ‫االستجابة السريعة‬
.Quadrocopter ‫هاتفك الذكي بالشبكة الالسلكية في طائرة‬
."WiFiFPV-BA6C1A" ‫ابحث عن الشبكة الالسلكية باسم‬
‫سيكون أمامك فترة انتظار قدرها 03 ثانية تقريبا قبل أن جتد‬
.‫الشبكة الالسلكية وتقترن بها. ابدأ التطبيق اآلن‬
‫طيران الطائرة‬ ‫سوف يظهر لك على ميني الشاشة االفتتاحية زر التشغيل‬
‫، للدخول إل ـ ـى قائمة الرحلة اجلوية امللحقة‬
‫بالتطبيق. ميكنك استخدام األزرار املوجودة على اليمني لطلب‬
!‫ملحوظة‬
‫املساعدة أو لضبط اإلعدادات العامة. ميكنك الوصول إلى متجر‬
‫. يفتح متجر‬ ‫قطع الغيار عن طريق استخدام هذا الزر‬
.‫قطع الغيار عن طريق متصفح الهاتف الذكي‬
‫توافر وتوريد قطع الغيار غير ممكن في بعض الدول. ارجع إلى‬
!‫ذات الصلة‬
‫النموذج التمثيلي ا مل ُ ب َ ني َّ على اجلزء اخللفي في دولتك إذا لزم‬
‫هو موضح في‬
‫1. اضغط على هذا الزر اللتقاط الصور‬
‫2. اضغط على هذا الزر اللتقاط الفيديو‬
‫3. هنا جتد الصور ومقاطع الفيديو املسجلة على الهاتف الذكي‬
12
‫معايير احلفظ التلقائي: حت ُ ف َظ جميع اإلعــدادات عند إنهاء‬
13 ‫إعادة تعيني املعايير: ي ُ عاد تعيني جميع اإلعدادات غلى إعدادات‬
‫عكس شاشة التحكم عن طريق استشعار اجلاذبية: تستدير‬
14 [" ‫الصورة تلقائيا مع إدارة الهاتف الذكي - لن تصبح أيقونة‬
15
‫ميكنك أن تعثر على الصور/الفيديو في مجلد الصور/الفيديو‬
.‫على جهازك. وهذا يحتاج مشغل مقاطع فيديو إضاف ي ّ ً ا‬
‫خاصية التحلق‬
‫مبساعدة عجلة التسوية على اجلانب العلوي األمين من جهاز‬
.)‫التحكم ميكن تغيير زاوية الكاميرا (بزاوية ميل °08-°07 تقري ب ً ا‬
16a
Return-Home
‫تأكد من عدم وجود أي عوائق في مسار الطائرة وأنه هادئ‬
‫وخالي من الرياح. انتبه! هذا النموذج ليس لديه نظام حتديد‬
‫ أمامك على األرض اربط النموذج كما هو‬Quadrocopter ‫ضع طائرة‬
‫مفتاح املبتدئ/املتقدم‬
.LED ‫تأكد من أنك ترى الضوء األزرق للمصباح‬
‫ على‬LED ‫اآلن تومض مصابيح‬
.‫ على وضع البوصلة‬Quadrocopter ‫النموذج ببطء. ض ُ بط َ ت بذلك طائرة‬
)‫ط ِ ر وقم مبناورة جوية. (جميع املناورات اجلوية ممكنة‬
16b ‫ في اجتاهك مجد د ً ا في‬Quadrocopter ‫اآلن ميكنك الطيران بالطائرة‬
2
‫. ال حت ُ َ ر ِّ ك‬
"Return-Home" ‫أي وقت عن طريق الضغط على زر‬
‫ جي د ً ا، فإننا‬Quadrocopter ‫انتبه! مبجرد أن تتع ر َّ ف على الطائرة‬
‫ ال ميكنها‬Quadrocopter ‫ننصحك بإعادة السيطرة عليها؛ ألن الطائرة‬
‫عن طريق إعادة الضغط على زر "تفعيل البوصلة"، سيتم إيقاف وضع‬
‫" إال في وضع‬Return-Home" ‫البوصلة مرة أخ ـ ـرى. ال يعمل زر‬
‫، دون حتريك الذراع‬Quadrocopter ‫حينما حتلق الطائرة‬
‫لإلمالة نحو اليمني-اليسار إلى اليسار أو اليمني، يرجى اتباع‬
17 ‫ تلقائ ي ً ا بسرعة أو ببطء‬Quadrocopter ‫إذا حتركت الطائرة‬
‫بانحراف نحو اليسار، اضغط على أداة الضبط اليمنى السفلى‬
‫لإلمالة نحو اليمني/اليسار تدريج ي ً ا نحو اليمني. في حالة حترك‬
‫ نحو اليمني، اضغط على أداة‬Quadrocopter ‫الطائرة‬
.‫الضبط لإلمالة نحو اليمني/اليسار تدريج ي ً ا نحو اليسار‬
‫، دون حتريك الذراع‬Quadrocopter ‫حينما حتلق الطائرة‬
:‫لألمام/العودة نحو األمام أو للخلف، يرجى اتباع ما يلي‬
‫ تلقائ ي ً ا بسرعة أو ببطء‬Quadrocopter ‫إذا حتركت الطائرة‬
‫بانحراف نحو األمام، اضغط على أداة الضبط اليمنى العليا‬
‫للحركة نحو األمام/العودة تدريج ي ً ا نحو األسفل. إذا حتركت‬
‫ نحو اخللف، اضغط على أداة‬Quadrocopter ‫الطائرة‬
.‫الضبط للحركة نحو األمام/العودة تدريج ي ً ا‬
17a ‫، دون حتريك الذراع‬Quadrocopter ‫حينما تدور الطائرة‬
:‫للدوران في املكان نحو اليسار أو اليمني، يرجى اتباع ما يلي‬
‫ من تلقاء نفسها‬Quadrocopter ‫في حالة دوران الطائرة‬
‫بسرعة أو ببطء حول محورها اخلاص، اضغط على أداة الضبط‬
‫اليسرى السفلى للدوران التدريجي نحو اليمني. حينما تدور‬
‫ نحو اليمني، اضغط على أداة‬Quadrocopter ‫الطائرة‬
"Play"
.‫األمر‬
.‫نبذة عن وظائف قائمة الرحلة اجلوية‬
17b
‫4. أد ر ْ صورة الكاميرا من هنا بدرجة‬
‫إعدادات عامة في التطبيق‬
‫التطبيق‬
.‫ضبط املصنع‬
.‫مرئية في قائمة الرحلة‬
‫وضع اليد اليمنى: بدون وظيفة‬
‫تغيير زاوية الكاميرا‬
18
‫وضع البوصلة بالنسبة خلاصية‬
‫املتكاملة‬
19
!)GPS( ‫املواقع‬
‫موضح في‬
7
1
."‫اضغط على "زر تفعيل البوصلة‬
.‫عصا التحكم‬
!‫احتساب املسافة‬
.‫البوصلة‬
‫ضبط الطائرة‬
Quadrocopter
20
:‫ما يلي‬
21
22
.‫الضبط للدوران التدريجي نحو اليسار‬
63
‫إذا لم يؤدِ الضغط على املهذب إلى جعل طائرة كوادروكوبتر في وضع‬
:‫محايد، يرجى اتباع النقاط التالية‬
‫1. ضع طائرة كوادروكوبتر على سطح أفقي‬
‫2. قم بربط طائرة كوادروكوبتر بجهاز التحكم كما هو موصوف في "ربط‬
."‫النموذج بجهاز التحكم‬
/‫3. حرك في نفس الوقت ذراع الوقود والذراع اخلاص بالتقدم لألمام‬
‫ بطائرة‬LED ‫للخلف في ال ـ ـزاوي ـ ـة السفلية اليمنى. سيومض ض ـ ـوء‬
.‫كوادروكوبتر قليال ً ، ثم يضيء بشكل دائم‬
.‫4. مت إغالق الوضع احملايد‬
‫تبديل أرياش الدوار‬
‫استخدم مفك البراغي لفك أري ـ ـاش ال ـ ـدوار عند احلاجة. ح‬
‫قق من أنك تقوم بسحب ريشة ال ـ ـدوار بحذر عمود ي ً ا لألعلى‬
‫مع إحكام احملرك في وضع ثابت من األسفل. قم بتثبيت ريشة‬
.‫ مرة أخرى‬Quadrocopter ‫الدوار على الطائرة‬
‫يجب التحقق من العالمة واللون باإلضافة إلى زاوي ـ ـة امليل‬
!‫اخلاصة بأرياش الدوار‬
"A" ‫لألمام نحو اليسار: أحمر - عالمة‬
"B" ‫لألمام نحو اليمني: أحمر - عالمة‬
"A" ‫للخلف نحو اليمني: أسود - عالمة‬
"B" ‫للخلف نحو اليسار: أسود - عالمة‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
.‫املشكلة: املسيطر ال يشتغل‬
."OFF" ‫ في وضع‬ON/OFF ‫السبب: زر أو مفتاح القدرة‬
."ON" ‫ في وضع‬ON/OFF ‫اإلصالح: حرك مفتاح القدرة‬
.‫السبب: مت وضع البطاريات بشكل خاطئ‬
.‫اإلصالح: افحص للتأكد عما إذا كان وضع البطاريات صحيح ً ا‬
.‫السبب: ال متتلك البطاريات طاقة كافية بعد‬
.‫اإلصالح: ضع بطاريات جديدة‬
.‫ بالتحكم بها من قبل املسيطر‬Quadrocopter ‫املشكلة: ال تسمح‬
."OFF" ‫السبب: زر أو مفتاح القدرة للمسيطر في وضع‬
."ON" ‫اإلصالح: حرك زر أو مفتاح القدرة للمسيطر إلى وضع‬
‫السبب: من املمكن أن يكون املسيطر غير مربوط أو متصل بشكل صحيح مع‬
.Quadrocopter ‫جهاز االستقبال في‬
‫اإلصالح: من فضلك قم بعملية الربط كما هو مشروح في "قائمة الفحص‬
."‫للتهيئة للطيران‬
.‫ ال تقلع‬Quadrocopter :‫املشكلة‬
.‫السبب: ريشات الدوار تتحرك ببطء شديد‬
.‫اإلصالح: اسحب بدال السرعة إلى األعلى‬
.‫السبب: قدرة البطارية القابلة للشحن غير كافية‬
‫اإلصالح: شحن البطارية القابلة للشحن (انظر فصل "شحن البطارية القابلة‬
‫ خالل الطيران بفقدان سرعتها وتبدأ بالهبوط‬Quadrocopter ‫املشكلة: تبدأ‬
.‫دون مبرر أو سبب واضح‬
.‫السبب: البطارية القابلة للشحن ضعيفة ج د ً ا‬
‫اإلصالح: شحن البطارية القابلة للشحن (انظر فصل "شحن البطارية القابلة‬
‫ ال تزال تلف فقط في دائرة أو تتمايل عند‬Quadrocopter ‫املشكلة: الطائرة‬
‫السبب: أرياش الدوار مرتبة بشكل خاطئ أو تالفة‬
23
. 24 ‫اإلصالح: ركب/استبدل أرياش الدوار مثلما هو مبني في‬
.‫ غير ممكن‬Wifi/‫املشكلة: االتصال بشبكة السلكية‬
."OFF" ‫السبب: مفتاح الطاقة في املوديل موضوع على وضع التوقف‬
. ً ‫" أوال‬ON" ‫اإلصالح: ضع مفتاح الطاقة في املوديل على وضع التشغيل‬
‫يبقى حق السهو والتغيرات محفوظا‬
‫يبقى حق التغير في األلوان / و التصميم النهائي - محفوظا‬
‫يبقى حق التغيرات التقنية والتصميمة محفوظا‬
‫الرسوم الصورية = الصور الرمزية‬
23
!‫تنبيه‬
24
.)"‫للشحن‬
.)"‫للشحن‬
.‫البدء‬