Table des Matières
Publicité
AVR
Paramètres du système
le menu system settings (paramètres du système) de l'Avr permet de personnaliser
de nombreuses fonctionnalités du système. Appuyez sur la touche Avr et accédez à la
ligne system (système). Appuyez sur la touche oK pour afficher le menu system settings
(paramètres du système).
System Settings
Front Panel Settings
Panel Brightness:
HDMI Settings
HDMI Audio to TV:
HDMI Control:
Audio Return Channel:
CEC Power Control:
TV Control:
General AVR Settings
Network Settings
Volume Units:
Volume Default:
Volume Default Level
Unit of Measure:
Language:
System Settings
Volume Default:
Volume Default Level
Unit of Measure:
Language:
Dolby Vol. Calibration:
RS232 Control:
Menu Appearance
Menu Transparency:
Volume/Status Messages:
Menus:
Setup and Slide-In Menus:
Screen Saver:
System Info
Software Version:
Upgrade Software
Front-Panel Dimmer (Gradateur du panneau avant) : cette commande règle la
luminosité de l'affichage de messages sur le panneau avant de l'Avr. sélectionnez à partir
de 100%, 50%, 25% ou off (désactivé). le voyant à l'intérieur de contrôle du volume va
s'éteindre lorsque l'affichage est partiellement ou complètement sombre, mais le voyant
d'alimentation restera allumé pour vous rappeler que l'Avr est sous tension.
Paramètres HMDI
HDMI Audio to TV (Audio HDMI vers téléviseur) : ce réglage indique si les signaux audio
hdmI sont transmis au dispositif d'affichage via le connecteur de sortie moniteur hdmI. en
mode de fonctionnement normal, laissez ce réglage sur « off » (désactivé) pour diffuser
le son via l'Avr. pour utiliser le téléviseur sans le système cinéma maison, définissez ce
réglage sur "on" (« Activé »). dans ce cas, vous devez désactiver le son des haut-parleurs
du téléviseur (ou désactiver ce réglage) lorsque le son est diffusé via l'Avr.
Commande HDMI : ce réglage permet la communication des informations de contrôle
entre les périphériques hdmI de votre système. Activez ce réglage pour permettre la
communication des informations de contrôle entre les périphériques hdmI. désactivez-
le pour ne pas autoriser cette communication (pour l'Avr 3700/Avr 370, sélectionnez
hdmI out 1 (sortie hdmI 1), hdmI out 2 (sortie hdmI 2) ou off (désactivé).
Audio Return Channel (Canal de retour audio) : la sélection de l'option "Auto"
(« Automatique ») va transmettre le son du téléviseur vers l'Avr via la connexion du canal
de retour (Arc) hdmI (qui représente le câble hdmI connectant l'Avr sur le téléviseur).
l'option "Audio Input from source" (« entrée audio à partir de la source ») de la source
du téléviseur sera automatiquement réaffectée au connecteur Arc hdmI. de cette
manière, chaque fois que vous regardez une source qui est connectée directement à
votre téléviseur (comme une connexion Internet), vous pouvez écouter le son via l'Avr.
42
100%
On
HDMI out 1
Auto
Off
Off
dB
Off
Feet (ft)
English
Off
Feet (ft)
English
Off
Medium
3 seconds
30 seconds
5 minutes
10 minutes
13-10-2012 01
CEC Power Control (Commande d'alimentation CEC) : ce paramètre relie les fonctions
mise sous/hors tension de l'Avr à celles d'un téléviseur raccordé sur le connecteur de
sortie de moniteur hdmI. lorsque la commande d'alimentation est réglée sur on (Activé),
la mise hors tension du téléviseur va automatiquement mettre l'Avr en mode Auto
(« Automatique »); de même, la mise sous tension du téléviseur va automatiquement allumer
l'Avr. REMARQUE : le téléviseur connecté doit prendre en charge le cec (commande des
appareils électronique de consommation) de mise en veille du système hdmI.
TV Control (Commande du téléviseur) : ce paramètre étend certaines fonctions de
commande audio entre l'Avr et un téléviseur connecté sur le connecteur de sortie de moniteur
hdmI. lorsque le commande du téléviseur est réglée sur on (Activé), si le téléviseur utilise des
enceints externes, celles-ci seront mises en sourdine et vous pouvez utiliser la télécommande
du téléviseur pour contrôler les fonctions de mise ensourdine et d'augmentation/de réduction
du volume de l'Avr. si le téléviseur est configuré de manière à utiliser ses enceintes internes,
la sorktie de l'Avr va automatiquement être mise en sourdine. REMARQUE : le téléviseur
connecté doit prendre en charge la commande à distance hdmI/la cec (commande des
appareils électronique de consommation) du contôle audio du système.
Réglages généraux de l'AVR
Network Settings (paramètres réseaux) : la sélection de ce paramètre cconfigure
votre Avr pour la connexion sur votre réseau local câblé. remarque : l'Avr 3700 et l'Avr
370 vont d'abord présenter un écran de mise en niveau du réseau câblé/sans fil. pour
plus d'informations sur l'écran de connexion du réseau câblé, référez-vous à la rubrique
Configuration du réseau à la page 27.
Network Settings
Mac
Network Settings:
IP Address:
Subnet Mask:
Gateway:
Primary DNS:
Secondary DNS:
Proxy
IP Address:
Proxy Port:
Network Status:
Apply & Save
•
mac (mac) : cette ligne est prévue uniquement à titre informatif et identifie l'Avr
parmi les autres périphériques connecté sur votre réseau local et sur Internet pour
www.radioharmankardon.com.
•
network settings (paramètres réseaux) : étant donné que la plupart des réseaux
utilisent des paramètres d'adresse Ip, dans la plupart des cas, vous pouvez définir les
paramètres du réseau sur Automatique. s'il vous ait demandé d'utiliser une adresse
Ip statique et des paramètres réseau, vous devez obtenir ces paramètres auprès de
votre administrateur Isp ou réseau. utilisez la touche oK pour définir cette ligne sur
"manual" (« manuel »). les paramètres suivants sont disponibles : Ip Address (Adresse
Ip), subnet mask (masque de sous-réseau), gateway (passerelle), primary dns (dns
principale) et secondary dns (dns secondaire). si votre réseau est un réseau proxy,
entrez ces paramètres pour le réseau proxy, la deuxième adresse Ip et le port proxy.
utilisez les touches numériques pour entrer des valeurs pour tous ces paramètres.
lorsque vous avez terminé, sélectionnez Apply & save (Appliquer et enregistrer), puis
appuyez sur la touche oK. l'Avr passe en mode veille. lorsque vous le remettez sous
tension, il tente de se connecter au réseau en utilisant les paramètres que vous avez
entrés. si l'Avr ne parvient pas à se connecter au réseau après avoir enregistré les
paramètres manuellement, contactez votre fournisseur Internet ou votre administrateur
réseau pour obtenir de l'aide.
•
network status (état du réseau) : cette ligne indique l'état de la connexion réseau
actuelle de l'Avr : connected/not connected/network problem (connecté/non
connecté/problème de réseau).
•
Apply & save (Appliquer et enregistrer) : chaque fois que vous modifiez les
paramètres réseau, la ligne Apply & save (Appliquer et enregistrer) devient disponible.
sélectionnez cette ligne et appuyez sur la touche oK. l'Avr passe en mode standby
(veille). les nouveaux paramètres réseau prennent effet lorsque vous remettez l'Avr
sous tension. IMPORTANT : vous devez sélectionner "Apply & Save" (« Appliquer
et enregistrer ») pour que les paramètres de votre réseau soient appliqués.
REMARQUE : si vous avez des difficultés à vous connecter au réseau, faites passer
l'AVR en mode veille, puis remettez-le sous tension.
Paramètres du système
0x:00:0x:00:0x:0x
Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Off
000.000.000.000
00000
Connected
Publicité
Table des Matières
