1. Manuels
  2. Marques
  3. T.C. Electronic Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. Studio Konnekt 48
  6. Mode d'emploi

T.C. Electronic Studio Konnekt 48 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Studio Konnekt 48
Mode d'emploi
Version Française

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T.C. Electronic Studio Konnekt 48

Sommaire des Matières pour T.C. Electronic Studio Konnekt 48

  • Page 1 Studio Konnekt 48 Mode d’emploi Version Française...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un équilatéral sert à alerter l’utilisateur de la triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de présence à l’intérieur de l’appareil de tensions certaines instructions d’utilisation et de non isolées susceptibles de constituer un risque maintenance importantes (assistance technique) dans...
  • Page 4 : résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des ondes radio qui Studio Konnekt 48 peuvent, en cas d’installation incorrecte, causer des interférences radio préjudiciables aux communications radio. - couvert par ce certificat et marqué du label Nous ne pouvons en aucun cas garantir l'absence totale CE, répond aux normes suivantes :...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES INTRODUCTION APPENDICE Consignes de sécurité ....a Nom des canaux ASIO ....66 EMC/EMI &...

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Studio Konnekt 48 offre une série complète d’outils professionnels qui transforment l’enregistrement, le mixage et le monitoring en un jeu d’enfant. Tous ce qui est essentiel à l’enregistrement est dans cette boite: effets DSP haut de gamme, choix varié d’options d’entrées-sorties, gestion de monitors et bien d’autres outils puissants qui vous permettent d’emmener vos enregistrements au niveau supérieur.

  • Page 7: Déballage

    3 ports qui opèrent sur un bus unique • Soulevez les inserts de polystyrène, puis à l’aide des deux mains, sortez la Studio Konnekt 48 de la boite. • Retirez le sac en plastique de la Konnekt. Installation du logiciel •...

  • Page 8: Panneau Avant

    PANNEAU AVANT channel 1 preamp channel 2 preamp channel 3 preamp channel 4 preamp phones 1 phones 2 master level power valid ADAT SPDIF MIDI FireWire -20dB -20dB -20dB -20dB 5/6 7/8 9/10 11/12 mic/inst input mic/inst input mic/inst input mic/inst input output studiokonnekt 48...
  • Page 9 7 Indicateur LED FireWire/Power d’endommager le microphone. Lorsque la Studio konnekt 48 est branchée via Microphones à rubans - L’alimentation fantôme Firewire, la LED bleue dans la partie droite de pourrait endommager le microphone. Veuillez l’afficheur indique selon son état:...

  • Page 10: Panneau Arriere

    MAIN. 3 Word Clock Out Pour un taux d’échantillonnage double, 8 canaux Grâce à la puce DICE II, Studio Konnekt 48 peut être ADAT sont distribués sur deux lightpipes. Utilisez les une excellent générateur d’horloge maître pour votre connections MAIN et 96 Khz configuration.
  • Page 11 PANNEAU ARRIERE 8 In/Out - canaux supplémentaires Entrées et sorties pour les canaux 5 à 12 sur jack 6,35mm symétriques. La sensiblité des entrées lignes peut être réglée sur -10dBv ou + 4dBu via la page mixer de TC Near. 9 Remote Connecteur RJ45 pour la télécommande optionnelle Studio Kontrol.

  • Page 12: Panneau De Controle - Page Mixer

    PANNEAU DE CONTROLE - PAGE MIXER...
  • Page 13 Dans cet exemple il n’y a pas de cables reliés aux Pressez pour naviguer entre les pages mixer, setup, entrées de la Studio Konnekt 48 et en pressant le effects et tuner, pour la Konnekt sélectionnée bouton AUTO SHRINK nous obtenons cet écran: 3 Add Channel Pour simplifier la vue générale, les...

  • Page 14: Tous Les Canaux

    PANNEAU DE CONTROLE - PAGE MIXER 11 Sends (Envois) Chaque canal comprends trois envois. Un pour la Les options sont les suivantes: réverbe Fabrik R et un pour chacun des deux envois AUX. Le routing des envois se règle dans la page Setup.
  • Page 15 PANNEAU DE CONTROLE - PAGE MIXER Exemple: L’artiste qui enregistre est généralement placé dans une groupés Dégroupés pièce d’enregistrement et utilise une paire de casque. La fonction talkback permet de communiquer avec l’artiste soit par le petit micro intégré dans la télécommande Studio Kontrol, soit à...
  • Page 16 PANNEAU DE CONTROLE - PAGE MIXER Examinons de plus près le canal Talkback du mixer. Cliquez sur le “L” des canaux que vous voulez envoyer vers la sortie lorsque talkback est actif. Le nom de canal et le vumètre d’entrée sont décrit précédemment.
  • Page 17 PANNEAU DE CONTROLE - PAGE MIXER 20 Canal Master Level Ajustez le niveau master à l’aide du fader ou du gros bouton de volume de la télécommande (s’il est assigné). Pressez Dim pour activer la fonction d’atténuation. Le bargraphe indique le niveau de sortie master.

  • Page 18: Page Setup

    PAGE SETUP...

  • Page 19: Format Optique

    PAGE SETUP Section Input Aperçu des canaux d’entrées. Les entrées non utilisées sont grisées. Si un matériel est connecté à une entrée, l’icône l’indiquera. Exemple: Pas de connection XLR connecté 3 Sync Source Notez les options de l’illustration ci-dessus.La Studio 1 Mic Ch1-4 Konnekt 48 essaiera de se synchroniser sur la source Les connections 1-4 des canaux de la face avant sont...

  • Page 20: Routing Des Canaux Vers Les Sorties

    Les - La possibilité de donner un label personnel à chaque option sont: sortie. Physical: Ce sont les entrées physiques de la Studio Konnekt 48..Examinons en détail chaque élément de la section Output.
  • Page 21 PAGE SETUP S S y y s s t t è è m m e e s s d d e e M M o o n n i i t t o o r r s s Dans cette section vous routez les sorties de votre DAW Trois systèmes de monitors peuvent être configurés, et la commutation entre eux est aisée.
  • Page 22 à un groupe de monitors en cochant la Examinons les composantes et la manière de régler le case “ASSIGN” pour la sortie. bass management dans la Studio Konnekt 48. Cependant, lorsque bass management est en fonction, vous devez régler les monitors principaux sur “main”...
  • Page 23 PAGE SETUP 14 Bass Management 16 + 17 High Pass & Low Pass (Passe-haut & Passe- Pour que le Bass Management soit actif, quelques bas) conditions doivent être réunies: Les filtre passe haut/bas filtrent le signal avant distribution vers les canaux principaux et sub. Le Les canaux Main doivent être assignés: filtre passe-haut sert en général lorsque les monitors principaux sont relativement petits.
  • Page 24 BRANCHEMENT - ENREGISTREMENT & MONITORING STUDIO 5.1 SPEAKER SET - ACTIVE MAIN SPEAKERS - ACTIVE DAW COMPUTER WITH FIREWIRE “LO-FI” SPEAKERS LINE OUT 5 - L LINE OUT 7 - C LINE OUT 6 - R LINE OUT 9 - LS LINE OUT 8 - LFE FIREWIRE LINE OUT 10 - RS...
  • Page 25 AUX1 et AUX2 de la page mixer de TC Near. • Ordinateur avec TC Near control panel et application • Studio Konnekt 48 comme interface MIDI • Instruments et microphones connectés via les préamplis IMPACT II Pour augmenter les entrées, connectez un préampli avec interface ADAT aux entrées ADAT...
  • Page 26 BRANCHEMENT - BASS MANAGEMENT & INTEGRATION ACTIVE SPEAKERS LEFT RIGHT DAW COMPUTER WITH FIREWIRE FIREWIRE channel 1 preamp channel 2 preamp channel 3 preamp channel 4 preamp phones 1 phones 2 master level power valid ADAT SPDIF MIDI FireWire -20dB -20dB -20dB -20dB...
  • Page 27 BRANCHEMENT - BASS MANAGEMENT & INTEGRATION F F o o n n c c t t i i o o n n d d a a n n s s c c e e t t t t e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n •...
  • Page 28 INTEGRATOR Le plug-in Integrator de Studio Konnekt 48 permet une intégration transparente de hardware externe dans l’environnement de votre séquenceur. Integrator offre la représentation “plug-in” du routing audio de vos processeurs d’effets numériques externes et fonctionne comme un plug-in normal VST/AU. Le plug-in integrator peut être inséré sur n’importe quelle piste,...

  • Page 29: Paramètres

    INTEGRATOR Installation 4 Test & Auto Le plug-in Integrator s’installe automatiquement lors de Pour vérifier que tous les cables du processeur externe l’installation du panneau de contrôle TC Near. sont correctement connectés, un signal de bruit rose peut être envoyé sur les canaux gauche et droite. Utilisez L ou Paramètres R pour l’envoyer individuellement sur les canaux gauche/droite.

  • Page 30: Integration De Hardware Externe Avec Votre Daw

    CH on/off SHIFT STUDIO CONTROL REVERB 4000 ANALOG FILTER Cet exemple montre comment Studio Konnekt 48 et le Objets: plug-in Integrator permettent l’integration de processeurs Reverb 4000 est une excellente réverbe et nous avons d’effets numériques externes avec votre DAW(station l’intention de l’utiliser dans un bus auxiliaire de notre...

  • Page 31: Gestion Du Wdm (Windows Seul)

    Sélectionnez "TCNear WDM Audio" pour Sound Playback (reproduction) et Sound recording (Enregistrement) Studio Konnekt 48 est capable de gérer WDM et ASIO en même temps. Vous pouvez écouter de la musique de votre Media Player ou regarder un DVD tout en travaillant sur votre application Audio Via l’onglet Advanced, vous pouvez sélectionner entre...

  • Page 32: System Settings

    SYSTEM SETTINGS Accédez à la page System Settings en pressant l’onglet System Settings: Buffer Size (Taille buffers) que si vous avez des problèmes de clics et pops dans le son.* 1 System Ne concerne que la version PC. Sur les Mac, la taille Pressez pour entrer sur la page contenant les des buffers se règle dans l’application audio.
  • Page 33 Il ne peut y avoir qu’une seule et ADAT. unique horloge maître dans une configuration • Nous avons baptisé les deux Studio Konnekt 48 numérique, et vous ne pouvez pas sélectionner votre “SK48 No1” et “SK48 No2”. Les surnoms sont donnés dans la page SETUP ordinateur dans ce cas.
  • Page 34 48KHz. Notez que même si la d’horloge numérique et ne peuvent agir qu’en horloge Studio Konnekt 48 reçoit les informations sur le taux d’échantillonnage, elle fournit quand même l’horloge maître. A nouveau, nous devons insister sur le fait que non seulement la Studio Konnekt 48 produit une horloge Maitre.
  • Page 35 Konnekt 48 soit passée en mode AUTO COAST, NO buffer. REFERENCE, et qu’une nouvelle référence invalide est reçue. Dans ce cas La Studio Konnekt 48 effectue 6+7 Clock Recovery et Statut un ”auto coast” c’est à dire qu’elle passe sur la Si la fonction Clock Recovery est inactive, les indications dernière référence d’horloge valide reçue.
  • Page 36 STUDIO KONTROL (OPTIONNELLE) studiokontrol MIC1 MIC2 SPDIF USER 1 USER 2 USER 3 CH5/6 CH7/8 USER 4 USER 5 USER 6 PROG (P1-P3) PANEL M.MIX EFFECT TALK AUX1 AUX2 TUNER MASTER CH on/off SHIFT...
  • Page 37 STUDIO KONTROL N’importe quel canal que vous avez ajouté La Studio Kontrol (optionnelle) est une télécommande optionnelle donnant accès au via la fonction “Add Channel” de la page diverses fonctions clés, - même à distance. Mixer comporte une icone de la Par défaut le gros encodeur contrôle le niveau de sortie télécommande.
  • Page 38 STUDIO KONTROL en pressant 9 ENCODEUR et ANNEAU LUMINEUX (LIGHTRING) L’encodeur sert à changer les valeurs du paramètre ou de la fonction sélectionné- L’encodeur et l’anneau lumineux associé comprent des fonctions secondaires lorsqu’il est pressé une fois. pour sélectionner les systèmes de monitors. fonction Dim : 12 M.
  • Page 39 Studio Konnekt 48. L’accordeur sur la Studio Kontrol a un mode stroboscope et un mode par “point”, comme l’accordeur de la page Tuner. Le mode actif suit celui qui est sélectionné...
  • Page 40 PAGE REMOTE DE STUDIO KONTROL La page Remote gère les diverses options de la Studio Kontrol F F a a l l l l b b a a c c k k t t o o m m a a s s t t e e r r ( ( r r e e t t o o u u r r a a u u m m a a s s t t e e r r ) ) Le grand encodeur de la Studio Kontrol peut aussi servir pour ajuster les paramètres suivants: Pan/Balance, niveau de Reverb Send et niveaux de send de AUX1 et 2.
  • Page 41 PAGE REMOTE DE LA STUDIO KONTROL dans ce menu déroulant: Reverb Time/Decay ou MIDI MIDI REVERB TIME/DECAY Lorsque l’option REVERB TIME/DECAY est sélec-tionnée, vous pouvez contrôler chacun de ces paramètres en tournant l’encodeur. Pour alterner entre niveau de Reverb Time et Reverb Decay, cliquez simplement sur l’encodeur. Le grand encodeur peut aussi servir à...

  • Page 42: Caractéristiques Principales

    FABRIK C STUDIO Introduction Fabrik C Studio est fondé sur la technologie innovative de Navigation Meta Intuitive (MINT™), qui redéfinit la méthode d’utilisation des plug-ins audio professionnels pour des résultats professionnels. Nous avons intégré une nouvelle approche, simple mais hautement efficace, du travail de l’audio, et dont le résultat consiste en une nouvelle et inspirante interface utilisateur que vous apprécierez certainement.
  • Page 43 FABRIK C STUDIO Vue Générale Compression pleine bande ou 3 bandes? Fabrik C Studio comprend deux modes de compression: pleine bande et 3 bandes. Comme Fabrik C est conçu pour être appliqué sur des sources individuelles et n’est pas considéré comme un outil de mastering, vous devez vous demander dans quelle situation le mode 3 bandes s’applique.
  • Page 44 FABRIK C STUDIO Compression 3 bandes sur des sources groupées Si vous avez groupé plusieurs sources et voulez appliquer une compression ‘globale’ sur cette section, le mode 3 bandes peut être très efficace. Il vous donnera plus de transparence dans votre mix final car vous pouvez compresser indépendamment chacune des 3 bandes de fréquence.
  • Page 45 FABRIK C STUDIO Flux de signal-mode 3-bandes Comp/ Comp Make-up De-Esser In Level Gain 3 band Parametric Split Limiter Filter Aperçu schématique du flux des signaux à travers l’algorithme en mode 3 bandes. Comme illustré, le signal passe d’abord par l’EQ paramétrique 4 bandes. Puis le signal est séparé en bandes- Lo (bas), mid (mediums) et hi(hautes) -de fréquences pour compression individuelle.
  • Page 46 FABRIK C STUDIO Section EQ La section EQ de Fabrik C est un paramétrique 4 bandes avec quatre types de filtres: Notch, Parametric, Shelving et Cut. Si vous cherchez un filtre coupant comme un rasoir, utilisez le filtre Notch qui a une bande aussi étroite que 0,02 octave. Pour une approche plus douce, optez pour le filtre shelving (en plateau) qui offre des pentes variables allant de 3dB/oct jusqu’à...

  • Page 47: Types De Filtres

    FABRIK C STUDIO Filtre Notch- Type Narrow(étroit) Types de Filtres Pour Lo et Hi Filters sélectionnez entre les types de filtres: Parametric, Notch, Shelve et Cut. Pour Mid 1 et Mid 2, sélectionnez entre les types de filtres: Parametric et Notch. Filtre Parametrique-Broad type(Large) Filtre Cut - Type Bessel Filtre Shelving(plateau)
  • Page 48 FABRIK C STUDIO Freq Type Plage pour le filtre Notch: Plage - Lo band : 20Hz à 20kHz Lo Gain : -inf; -97dB à 0dB Plage - Mid1 band : 20Hz à 20kHz Mid1 Gain : -inf; -97dB à 0dB Plage - Mid2 band : 20Hz à...

  • Page 49: Sélection De Source

    FABRIK C STUDIO Sélection de source Compression - via le menu déroulant Modes 3-band et Full-band Page Gain Controle du gain Les réglages de gain sont très importants. Plus le gain d’entrée sera haut, plus le signal atteindra fortement le seuil du compresseur.
  • Page 50 FABRIK C STUDIO Compression Compression mode 3-band seul mode 3-band seul Page Compressor Control Page Level Compressor control Level Control (controle du niveau) Les paramètres Low, Mid et High indiquent la quantité de En fonction de la quantité de compression appliquée, compression réglée pour les trois bandes.

  • Page 51: Réglage De Paramètre - Section Compresseur

    FABRIK C STUDIO Compression In Full-band mode only Source and GAIN apply. En mode 3-bands les paramètres Compression Control - Mode Full-band ‘COMP’ et Level Control ‘LEVEL’ gèrent la répartition de la compression et des niveaux entre les trois bandes. Le compresseur est en mode Full-band lorsque “3-band”...
  • Page 52 FABRIK C STUDIO Le Limiteur Fabrik C comprend aussi un limiteur. Le limiteur sert à éviter les surcharges occasionnées par d’éventuels pics de signal dans le matériel source. - ces pics peuvent ne pas être détectés ou être insuffisamment atténués dans le compresseur. Tandis que le limiteur peut servir à...

  • Page 53: Modes De Routing

    FABRIK C STUDIO Modes de Routing Deux modes de routing sont sélectables via le menu déroulant “Routing mode” Le mode Plug-in doit être choisi lorsque Fabrik C est utilisé comme Plug-in VST Mode Internal - Utilisez le mode Internal lorsque Fabrik C est utilisé...

  • Page 54: Vue Generale

    FABRIK R STUDIO Introduction Fabrik R Studio est basé sur la technologie innovative de Navigation Meta Intuitive (MINT™) qui redéfinit la façon dont utilisez des plug-ins audio professionnels pour des résultats professionnels. Fabrik R combine neuf algorithmes TC dans un seul Plug-in.Grace à la technologie de Navigation Mega Intuitive (MINT™) il devient un jeu d’enfant de trouver le son que vous cherchez.
  • Page 55 Essayez la sur différentes sources et vous serez meubles. surpris des résultats. Fabrik Box La Studio Konnekt 48 comprend deux variations de cette L’algorithme Fabrik Box définit et excelle dans la algorithme. Expérimentez les et écoutez les différences- reproduction de schémas de réflexion d’une petite boîte.

  • Page 56: Indicateurs De Niveaux

    FABRIK R STUDIO Indicateurs de Niveaux Section réglages (Tweak) La liste ci-dessous montre la distribution exacte des C’est dans cette section que tous les réglages de valeurs lues sur les segments de bargraphe d’Entrée et de paramètres sont effectués. Les paramètres sont organisés Sortie.
  • Page 57 FABRIK R STUDIO PageTime Modulation page Decay (déclin) Les concepteurs de l’algorithme ont ajusté la partie Plage: 10ms à 20s champ diffus de la réverbération pour qu’elle sonne de la Le paramètre Decay détermine la longueur du Champ manière la plus douce et naturelle que possible. Diffus de réverbération (ou queue de réverbération).

  • Page 58: Page Color

    FABRIK R STUDIO Page Color Level page Les contrôles du paramètre Color (couleur) gèrent de La relation entre les niveaux de ‘Dry’ (son direct), ‘Early’ manière avancée le spectre sonore du Champ Diffus de la (première reflexions) et ‘Reverb’(réverbération) définit la réverbération.

  • Page 59: Paramètres Additionnels

    FABRIK R STUDIO Modes de Routing Paramètres additionnels Deux modes de routing sont sélectables via le menu Bypass déroulant “Routing mode” Fonction de bypass global du Plug-in. In/Out Niveau d’entrée : -24 à 0dB Niveau de sortie : -24 à +12dB Régle les niveaux d’entrée/sortie pour l’algorithme.

  • Page 60: Gestion Des Presets: Fabrik C & Fabrik R

    GESTION DES PRESETS: FABRIK C & FABRIK R Gestion des Presets L’architecture des presets basée sur des fichiers permet de rendre le processus de sauvegarde très simple. Les presets sont sauvegardés sur des fichiers distincts sur votre disque dur. Lorsque un preset est sauvegardé, il apparait automatiquement dans le menu “File”...

  • Page 62: Resonance Filter

    RESONANCE FILTER Studio Konnet 48 est livrée avec ResFilter, un plug-in qui offre un effet de filtre haut de gamme. Rajoutez de la résonance avec pentes de 6, 12 et 24 dB pour des sons encore plus étonnants. Son bus d’intercommunication facilite le contrôle et le réglage de multiples plug-ins et paramètres à...
  • Page 63 RESONANCE FILTER Nom de l’instance Type & Slope( type et pente) Sélectionnez entre les types de filtre Lo ou Hi-Cut. La pente de la courbe est réglée à l’aide du paramètre ‘Slope’ . Sélectionnez entre des pentes de 6,12 ou 24 dB.
  • Page 64 RESONANCE FILTER Communication Target Parameter (Paramètre cible) En utilisant la section de communication, il est possible de transmettre et de recevoir des mouvements de pa- ramètres entre instances du plug-in. Autrement dit, un paramètre sur une instance du plug-in peut contrôler un nombre illimité...
  • Page 65 RESONANCE FILTER Exemple: Cross fade entre deux pistes. • Insérez un Res Filter sur deux pistes A et B. • Transmettez le paramètre Cutoff depuis l’instance de la piste A vers celle de la piste B. • Sélectionnez une courbe de cross fade. •...

  • Page 66: Accordeur

    TUNER (ACCORDEUR) Studio Konnekt 48 comprend un excellent accordeur avec divers modes pour instruments à cordes. La page “Tuner” contient tous les paramètres nécéssaires ainsi que l’affichage de l’accordeur. Il est aussi possible de lire les indications de l’accordeur sur l’anneau lumineux en façade de la Konnekt. Ceci est idéal lors d’une utilisation en mode autonome.
  • Page 67 TUNER 3 Selecteur de Mode Cliquez pour alterner entre le mode Strobe et Normal. Strobe mode: Des sections de trois LEDs rouges glissent vers la gauche, quand la note jouée note est trop basse, et vers la droite quand elle est trop haute. ..désaccordée (Gamme chromatique sélectionnée) ...accordée (gamme de Do majeur sélectionnée) 5 Play tone (joue une tonalité)
  • Page 68 APPENDICE - NOMS DES CANAUX ASIO Cette page indique la distribution des canaux ASIO en fonction des taux d’échantillonnage sélectionnés. 176.4 kHz,..,192 kHz: 44.1 kHz,..,96 kHz: Taux quadruple (high) Taux normal (low) et double (mid) Outputs Inputs Inputs [ 1]: main out 1 [ 1]: mic|inst in 1 [ 1]: mic|inst in 1 [ 2]: main out 2...
  • Page 69 STUDIO KONNEKT 48 - FLUX DE SIGNAL computer phantom from monitor speaker mixer 24/8 management ch1 input FW01 FW01-24 ch1 output main mix mic/inst combo main left plug-in aux1 mix zone gain trim aux2 mix from ch2 input FW02 ch2 output...

  • Page 70: Faq

    APPENDICE- ENVIRONNEMENT APPENDICE - FAQ DICE TC Near ne permet pas à l’ordinateur de se mettre en Les Konnekts utilisent la toute nouvelle puce d’interface mode standby. numérique DICE II développée par TC Applied Avant de mettre votre ordinateur en mode Standby, le Technologies.

  • Page 71: Mise A Jour Du Firmware - Retour Aux Reglages D'usine

    MISE A JOUR DU FIRMWARE - RETOUR AUX REGLAGES D’USINE Versions • Pressez UPDATE FIRMWARE et le dossier contenant le Firmware s’affichera à l’écran. Cette section vous informe sur les versions du panneau de contrôle et du pilote Firewire. Exemple Check for updates (rechercher une mise à...

  • Page 72: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES E E n n t t r r é é e e s s e e t t S S o o r r t t i i e e s s n n u u m m é é r r i i q q u u e e s s Impedance: 100 Ohm Connecteur (S/PDIF):...

Table des Matières