1. Manuels
  2. Marques
  3. T.C. Electronic Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. Konnekt 24D
  6. Manuel utilisateur

T.C. Electronic Konnekt 24D Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Konnekt 24D
Konnekt 8
Manuel utilisateur
Version Française

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour T.C. Electronic Konnekt 24D

Sommaire des Matières pour T.C. Electronic Konnekt 24D

  • Page 1 Konnekt 24D Konnekt 8 Manuel utilisateur Version Française...
  • Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉÉCONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉCOCONSIGNEC Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle Le point d’exclamation placé à l’intérieur d’un équilatéral sert à alerter l’utilisateur de la triangle équilatéral sert à alerter l’utilisateur de présence à l’intérieur de l’appareil de tensions certaines instructions d’utilisation et de non isolées susceptibles de constituer un risque maintenance importantes (assistance technique) dans le...
  • Page 4 Nous ne pouvons en aucun cas garantir l'absence totale Konnekt 24D & Konnekt 8 d’interférences dans tous les cas d’installation. Si cet équipement est source d’interférences radio et télévision parasites (vérifiable en plaçant l’appareil sous/hors tension),...

  • Page 5: Table Des Matières

    Spécifications Techniques Konnekt 24D ..63 VUE GENERALE Face avant - Konnekt 24D ....10 Notes concernant le “Bus-power” ..13 Face arrière - Konnekt 24D .

  • Page 6: Introduction

    Un seul manuel pour la Konnekt 24D et la Konnekt 8 Ce manuel concerne la Konnekt 24D et la Konnekt 8. La Konnekt 8 fournit exactement la même qualité audio que la Konnekt 24D mais avec moins d’options d’entrées/Sorties et ne dispose pas d’effets (Fabrik C, Fabrik R et Assimilator).

  • Page 7: Konnekt 24D & Konnekt 8 - Tableau Comparatif Des Fonctions

    KONNEKT 24D & KONNEKT 8 - TABLEAU COMPARATIF DES FONCTIONS Konnekt 24D Konnekt 8 • Préamplis Micros haut de gamme IMPACT™ • Préamplis Micros haut de gamme IMPACT™ • Véritables entrées guitares Hi-Z - Circuits adaptés à • Véritables entrées guitares Hi-Z - Circuits adaptés à...

  • Page 8: Guide De Mise En Route Rapide

    GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Prêt à démarrer en 10 minutes Nous recommandons l’usage de la Konnekt sur un bus Firewire dédié. Si votre ordinateur a plusieurs connections Firewire sur le Ce guide rapide vous aidera à mettre en place la chassis, elle partageront habituellement le même bus.

  • Page 9: Konnekt Et Cubase

    KONNEKT ET CUBASE Installation de Cubase Exemple de projet Cubase Dans les lignes suivantes nous supposons que vous • Créez un nouveau projet Vide. avez déjà effectué l’installation de Konnekt • Allez à ‘devices’ - VST Inputs. • Fermez toutes les applications actives. Dans ce menu vous pouvez activer/désactiver les •...
  • Page 10 GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Dans l’exemple de la page précédente nous avons Utilisation de Fabrik R comme nommé les deux entrées en façade:”Mic/Inst ch1” et effet auxiliaire. “MIc/Inst CH2”. Nous avons aussi activé ces entrées en pressant le “bouton power” L’exemple suivant illustre la manière dont Fabrik R est utilisé...

  • Page 11: Fabrik C Comme Effet D'insert Vst

    GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE • Puis utilisez le curseur pour envoyer du signal depuis Fabrik C comme effet d’insert VST le canal vers Fabrik R L’exemple suivant illustre la manière dont Fabrik C est utilisé comme effet d’insert dans Cubase LE •...

  • Page 12: Face Avant - Konnekt 24D

    APERÇU DE LA FACE AVANT- KONNEKT 24D 1 Témoin LED de connection Firewire/Alimentation signal. Si la LED rouge O/L s’allume, votre signal est Quand la Konnekt est relié via le Firewire, la LED trop fort et vous devez presser le bouton “PAD/INST”...
  • Page 13 APERÇU DE LA FACE AVANT- KONNEKT 24D 3 Sélecteurs Pad/Inst fantôme. Cependant, cela ne pose pas de problème Le sélecteur PAD/INST peut atténuer la sensibilité de de combiner un microphone à condensateur en l’entrée de 20 dB. Si vous n’arrivez pas à atténuer le entrée 1 avec un microphone électrodynamique...
  • Page 14 APERÇU DE LA FACE AVANT - KONNEKT 24D Vous pouvez sélectionner le monitoring entre les canaux 12 DSP Total Recall (Konnekt 24D seule) suivants: Trois programmes de réglages peuvent être sauvegardés aux emplacements P1, P2, P3. Ces Ch 1 - Entrée canal 1 avant ou arrière* programmes ne concernent que les réglages des...

  • Page 15: Notes Concernant Le Bus Power

    NOTES CONCERNANT LE BUS POWER Bus-Power Konnekt 24D et Konnekt 8 peuvent fonctionner sur le ‘bus-power’ Firewire. Les unités sont alimentées en courant directement par le bus Firewire et ainsi vous n’avez pas besoin d’utiliser l’alimentation externe (inclue avec Konnekt).

  • Page 16: Face Arrière - Konnekt 24D

    VUE GENERALE DE LA FACE ARRIERE- KONNEKT 24D 1 Interrupteur Power par exemple un effet numérique et de l’utiliser comme Interrupteur de mise en route de l’appareil un envoi auxiliaire. 2 Prise d’alimentation 6 Line Outputs: sorties lignes symétriques La Konnekt peut ëtre alimentée par le bus firewire de Sorties sur jack 1/4”...
  • Page 17 LA LED s’allume lorsque la fonction est activée Veuillez vous reporter aux pages précedentes Aux L et Aux R concernant la Konnekt 24D. Les quelques lignes Des insruments à niveau ligne peuvent être connectés suivantes décrivent seulement les variations sur la aux entrées AUX pour des fonctions de monitoring.

  • Page 18: Studio

    EXEMPLES DE BRANCHEMENT - “STUDIO”...
  • Page 19 EXEMPLES DE BRANCHEMENT - “STUDIO” 1 Konnekt 24D - Vue arrière. Vue de la face arrière de la Konnekt. Pour une Connection directe d’une guitare électrique à la meilleure explication, reportez vous à la section Konnekt “Aperçu de la face arrière”...

  • Page 20: Mobile

    EXAMPLES DE BRANCHEMENT - “MOBILE STUDIO” Ci-dessus un exemple type de configuration mobile, Si seule la Konnekt est connectée au bus Firewire incluant seulement une guitare, un microphone et un de l’ordinateur, elle peut être alimentée directement ordinateur portable. depuis l’ordinateur via le bus Firewire*. Ceci est idéal lorsque on enregistre en extérieur.

  • Page 21: Live

    • Distribution to PA (amp-speakers) using the SOURCE level control as separate level control.Distribution vers la Sonorisation (amplis-haut parleurs) en utilisant le bouiton de niveau SOURCE comme contrôleur * Konnekt 24D seule séparé...
  • Page 22 EXAMPLES DE BRANCHEMENT - “AUTONOME” Konnekt 24D peut être utilisée sans être connectée à un • Connectez le microphone sur CH 1 et la guitare sur ordinateur, comme unité autonome. Dans ce mode, vous CH 2 en face avant. Activer l’alimentation fantôme si disposez de préamplis micros et entrées instruments...

  • Page 23: Autonome

    EXEMPLES DE CONFIGURATION - “KONNEKTS MULTIPLES” Cette configuration montre comment 4 Konnekts 24D sont branchées en Firewire. Avec cette configuration, vous disposez de 4 fois plus d’entrées sorties. • Si vous branchez plus d’une Konnekt sur le Bus Firewire, seule l’une d’entre elle pourra être alimentée via le “bus-power”.

  • Page 24: Page Mixer

    LE PANNEAU DE CONTRÔLE - PAGE MIXER...
  • Page 25 LE PANNEAU DE CONTRÔLE - PAGE MIXER 1 Onglets de sélection de Konnekt Pour tous les canaux 4 Vu-mètres entrées Ces vumètres indiquent le niveau de signal présent sur les canaux d’entrée. On obtient le meilleur rapport signal/bruit lorsque le signal d’entrée n’atteint qu’oc- Channels1/2 &...
  • Page 26 à passer d’un programme à l’autre. * Konnekt 24D seule 14 Monitor Mixer - Niveau Main Out .C’est ici que vous ajustez le niveau de sortie pour le mix moniteurs. La sortie du mixer peut être routée vers n’importe quelle sortie physique (Line 1+2, 3+4,...

  • Page 27: Gestion De Preset

    Par défaut, les presets sont sauvegardés à l’emplacement des presets du panneau de contrôle TC Near. 16 P1, P2 & P3 (Konnekt 24D) Le panneau de contrôle TC Near dispose de 3 emplacements presets sur lequels vous pouvez charger des presets ou inversement à...

  • Page 28: Page Setup

    PAGE SETUP...
  • Page 29 PAGE SETUP Section d’entrée - Analogique Section d’entrée - Numérique 1 Ch1/Ch2 entrées à auto-détection Pour traiter un signal numérique externe, il est impératif Les connections des canaux 1/2 de la face avant que la Konnekt puisse se synchroniser à ce signal. Le sont auto-détectées.
  • Page 30 SETUP PAGE 6 Mixer View - (digital) 8 Linked Devices (unités associées) La fonction Mixer view vous donne quelques options Vous pouvez connecter jusqu’à quatre Konnekt. Très concernant l’apparence des canaux numériques sur probablement, seule une sortie physique de l’une des la page Mixer.
  • Page 31 Output Dans cette section de la page Setup, vous configurez le routing du signal vers les sorties de la Konnekt. 11 OPTICAL Outputs- Sorties optiques (Konnekt 24D seule) ADAT Sélectionnez ADAT pour envoyer jusqu’à 8 canaux ADAT sur la sortie lightpipe (ou optique) OPTICAL S/PDIF (TOS link) Sélectionnez OPTICAL S/PDIF pour envoyer deux...

  • Page 32: Stand Alone Clock Settings (Réglages En Mode Autonome)

    PAGE SETUP Stand Alone Clock Settings (Réglages en mode autonome) Ces réglages gèrent l’horloge numérique lorsque Konnekt fonctionne en mode autonome. Pour que les nouveaux réglages prennent effet: éteindre et rallumer. 12 Options Sync Source Internal: Konnekt se syncronise à son horloge interne et ignore l’horloge présente sur les entrées numériques.
  • Page 33 • Affichez les entrées VST et sélectionnez par ex. :Dans un situation d’enregistrement type, vous voulez: Konnekt 24D mic/inst/line 1 pour choisir l’entrée 1 de Entendre la source sans latence(retard). la face avant. Activez l’entrée en pressant ”power”. Enregistrer le signal source. Soit non traité (naturel) , soit traité...
  • Page 35 DRIVER WDM KONNEKT Gestion WDM (Windows seul) Sélectionnez “TCNear WDM Audio” pour “Sound Playback” et “Sound Recording (enregistrement)”. WDM est le système de pilote audio de Windows, et est utile pour reproduire les sons windows, pour Media Konnekt peut gérer WDM et ASIO en même temps. Si player et pour d’autres applications telles que POWER vous voulez , vous pouvez écouter de la musique de DVD qui ne supportent pas le format ASIO...

  • Page 36: System Settings (Réglages Systeme)

    SYSTEM SETTINGS (RÉGLAGES SYSTEME) Accésdez à la page de réglages système en pressant:...

  • Page 37: System Settings

    SYSTEM SETTINGS Buffer Size Konnekt à n’importe quelle machine reliée aux * (Taille mémoire tampon) entrées numériques, et bénéficier de la technologie 1 La taille du buffer peut varier de 64 à 8192 échan- JetPLL - éliminationde Jitter - également délivrée par tillons.

  • Page 38: System Settings (Réglages Système)

    5 Lock Status Grâce à la puce DICE II intégrant la technologie JetPLL Various lock status indications can be given:Plusieurs d’élimination de Jitter, La Konnekt 24D/8 délivre une status de verrouillage synchro peuvent être donnés. horloge numérique haut de gamme. Non seulement Internal Lock l’horloge numérique est de haute qualité, mais...

  • Page 39: Mise A Jour Du Firmware - Retour Aux Reglages D'usine

    MISE A JOUR DU FIRMWARE - RETOUR AUX REGLAGES D’USINE Versions • Pressez UPDATE FIRMWARE et le dossier contenant le Firmware s’afficher à l’écran. Cette section vous informe sur les versions du panneau de contrôle et du pilote Firewire. (voir page 36) Exemple Check for updates (rechercher une mise à...

  • Page 40: Fabrik C

    FABRIK C Introduction Fabrik C est basé sur la technologie innovative de Navigation Meta Intuitive (MINT™) qui redéfinit la façon dont utilisez des plug-ins audio professionnels pour des résultats professionnels. Nous avons intégré une nouvelle approche, simple mais hautement effective, à la façon de travailler avec l’audio, dont le résultat consiste en une nouvelle et inspirante interface utilisateur que, nous en sommes certains, vous apprecierez.

  • Page 41: Vue Générale

    FABRIK C Vue Générale Compression pleine bande ou 3 bandes? Fabrik C comprend deux modes de compression: pleine bande et 3 bandes. Comme Fabrik C est conçu pour être appliqué sur des sources individuelles et n’est pas considéré comme un outil de mastering, vous devez vous demander dans quelle situation le mode 3 bandes s’applique.
  • Page 42 FABRIK C Compression 3 bandes sur des sources groupées Si vous avez groupé plusieurs sources et voulez appliquer une compression ‘globale’ sur cette section, le mode 3 bandes peut être très efficace. Il vous donnera plus de transparence dans votre mix final car vous pouvez compresser indépendamment chacune des 3 bandes de fréquence.
  • Page 43 FABRIK C Flux de signal-mode 3-bandes Comp/ Comp Make-up De-Esser In Level Gain 3 band Parametric Split Limiter Filter Aperçu schématique du flux de signaux à travers l’algorithme en mode 3 bandes. Comme illustré, le signal passe d’abord par l’EQ paramétrique 4 bandes. Puis le signal est séparé en bandes- Lo (bas), mid (mediums) et hi(hautes) -de fréquences pour compression individuelle.
  • Page 44 FABRIK C Section EQ La section EQ de Fabrik C est un paramétrique 4 bandes avec quatre types de filtres: Notch, Parametric, Shelving et Cut. Si vous cherchez un filtre coupant comme un rasoir, utilisez le filtre Notch qui a une bande aussi étroite que 0,02 octave. Pour une approche plus douce, optez pour le filtre shelving (en plateau) qui offre des pentes variables allant de 3dB/oct jusqu’à...

  • Page 45: Types De Filtres

    FABRIK C Types de Filtres Filtre Notch- Type Narrow(étroit) Pour Lo et Hi Filters sélectionnez entre les types de filtres: Parametric, Notch, Shelve et Cut. Pour Mid 1 et Mid 2, sélectionnez entre les types de filtres: Parametric et Notch. Filtre Parametrique-Broad type(Large) Filtre Cut - Type Bessel Filtre...
  • Page 46 FABRIK C Type Freq Plage pour le filtre Notch: Plage - Lo band : 20Hz à 20kHz Lo Gain : -inf; -97dB à 0dB Plage - Mid1 band : 20Hz à 20kHz Mid1 Gain : -inf; -97dB à 0dB Plage - Mid2 band : 20Hz à...
  • Page 47 FABRIK C Compression Compression Modes 3-band et Full-band Modes 3-band et Full-band Page Source Page Gain Sélection de Source Utilisez la page Source pour sélectionner le type de Controle du gain source que vous traitez Les réglages de gain sont très importants. Plus le gain •...
  • Page 48 FABRIK C Compression Compression mode 3-band seul mode 3-band seul Page Compressor Control Page Level Compressor control Level Control (controle du niveau) Les paramètres Low, Mid et High indiquent la quantité de En fonction de la quantité de compression appliquée, compression réglée pour les trois bandes.

  • Page 49: Réglage De Paramètre - Section Compresseur

    FABRIK C En mode 3-bands les paramètres Compression Control ‘C’ Compression et Level Control ‘L’ gèrent la répartition de la compression - Mode Full-band et des niveaux entre les trois bandes. En mode Full-band, ces paramètres sont inutiles et donc Le compresseur est en mode Full-band lorsque “3-band”...
  • Page 50 FABRIK C Le Limiteur Fabrik C comprend aussi un limiteur. Le limiteur sert à éviter les surcharges occasionnées par d’éventuels pics de signal dans le matériel source. - ces pics peuvent ne pas être détectés ou être insuffisamment atténués dans le compresseur. Tandis que le limiteur peut servir à...
  • Page 51 FABRIK C Routing modes Deux modes de routing peuvent être sélectionnés via le menu déroulant “Routing Mode” Plug-In mode - Doit être sélectionné lorsque Fabrik C est utilisé comme plug-in VST Internal mode - Use internal mode when Fabrik C is used without a host program with VST facilities.Utilisez Internal Mode Exemple:...

  • Page 52: Fabrik R

    FABRIK R Introduction Fabrik R est basé sur la technologie innovative de Navigation Meta Intuitive (MINT™) qui redéfinit la façon dont utilisez des plug-ins audio professionnels pour des résultats professionnels. Fabrik R combine quatre nouveaux algorithmes TC dans un seul Plug-in.Grace à la technologie de Navigation Mega Intuitive (MINT™) il devient un jeu d’enfant de trouver le son que vous cherchez.

  • Page 53: Section Reverb

    FABRIK R Vue générale Section Reverb • Sélectionnez avec la souris l’un des 4 types de réverbe Live .Les sources audio ‘Live’ enregistrées ont parfois beaucoup de bruits de fond. Une réverbe discrète et délicate sera souvent inaudible sur de telles sources. Ce qu’il vous faut pour ce type de support audio,c’est une réverbe plus claire et avec plus de grain et la Live est parfaite pour cette application.

  • Page 54: Indicateurs De Niveaux

    FABRIK R Plate Bienvenue dans le passé ! Autrefois, des ressorts réverbérants ou des plaques métalliques étaient utilisés pour créer des effets de réverbération. La Réverbe Plate émule ce type de réverbe bien caratéristique. Si vous travaillez avec des pistes d’instruments percussifs, cela demandera une réverbe légère, brillante et diffuse, et la Plate est idéale pour cela.
  • Page 55 FABRIK R Page Reverb Page Modulation Decay (déclin) Les concepteurs de l’algorithme ont ajusté la partie Plage: 10ms à 20s champ diffus de la réverbération pour qu’elle sonne de la Le paramètre Decay détermine la longueur du Champ manière la plus douce et naturelle que possible. Diffus de réverbération (ou queue de réverbération).

  • Page 56: Page Color

    FABRIK R Page Color Page Distance/Level Les contrôles du paramètre Color (couleur) gèrent de La relation entre les niveaux de ‘Dry’ (son direct), ‘Early’ manière avancée le spectre sonore du Champ Diffus de la (première reflexions) et ‘Reverb’(réverbération) définit la réverbération.

  • Page 57: Paramètres Additionnels

    FABRIK R Paramètres additionnels Routing Les options de routing pour Fabrik R peuvent être Bypass entrées sur la page Setup sous DSP EFFECTS Fonction de bypass global du Plug-in SETTINGS et sur la page Fabrik R même. In/Out Les options sont: Niveau d’entrée : -24 à...

  • Page 58: L'accordeur Konnekt

    L’ACCORDEUR KONNEKT (TUNER) Konnekt comprend un excellent accordeur avec divers modes pour instruments à cordes. La page “Tuner” contient tous les paramètres nécéssaires ainsi que l’affichage de l’accordeur. Il est aussi possible de lire les indications de l’accordeur sur l’anneau lumineux en façade de la Konnekt. Ceci est idéal lors d’une utilisation en mode autonome. La page Tuner Jetons un coup d’oeil à...
  • Page 59 L’ACCORDEUR KONNEKT (TUNER) 3 Sélecteur deMode Cliquez pour alterner entre le mode Strobe et Normal Strobe mode: Sections de trois LEDs rouges glissent vers la gauche, quand la note jouée note est trop basse, et vers la droite quand elle est trop haute ...pas juste (Gamme chromatique sélectionnée) ...juste (gamme de Do majeur sélectionnée) 4 Assigne à...

  • Page 60: Flux De Signal Konnekt 24D

    APPENDICE - FLUX DE SIGNAL KONNEKT 24D To computer From computer Phantom Line In on +48v ch 3/4 FW 1+2 Inputs Ch 1/main L Impact preamp Level Monitor Mix Combi Jack/XLR Ch 2/main R From Inputs - front ch 1...
  • Page 61 APPENDICE - FLUX DE SIGNAL KONNEKT 8 To computer From computer Phantom Line In on +48v ch 1/2 FW 1+2 Inputs Ch 1/main L Impact preamp Level Monitor Mix Combi Jack/XLR From Inputs Ch 2/main R - front ch 1 Level Gain trim Gain trim...
  • Page 62 APPENDICE - NOMS DE CANAUX ASIO Les 2 pages suivantes décrivent la distribution des canaux ASIO de la Konnekt en fonction du taux d’échantillon choisi. Konnekt 8 44.1 - 48 kHz 88.2 - 96 kHz 176.4 - 192 kHz Inputs Inputs Inputs 1 Mic inst / line 1...
  • Page 63 APPENDIX - ASIO CHANNEL NAMES Konnekt 24D 44.1 - 48 kHz 88.2 - 96 kHz 176.4 - 192 kHz Inputs Inputs Inputs 1 Mic inst / line 1 1 Mic inst / line 1 1 Mic inst / line 1...

  • Page 64: Faq

    APPENDICE - FAQ ENVIRONNEMENT DICE TC Near ne permet pas à l’ordinateur de se mettre en Les Konnekts utilisent la toute nouvelle puce d’interface mode standby numérique DICE II développée par TC Applied Avant de mettre votre ordinateur en mode Standby, le Technologies.
  • Page 65 APPENDIX - TECHNICAL SPECIFICATIONS Entrées et sorties numériques Sorties Mon/lignes Ch. 1,2,3,4 *5) Connecteur (S/PDIF): RCA Phono, 75 Ohm Connecteurs: 1/4” Phone Jack. Ground sensing design. Formats (S/PDIF et TosLink) *1) : S/PDIF (24 bit), IEC 958, Pro-status bits Impédance: 100 Ohm Connecteur (ADAT®...

Ce manuel est également adapté pour:

Konnekt 8

Table des Matières