Table des Matières
Publicité
ES
¡PELIGRO DE QUEMADURAS! -
cubierta
y
funcionamiento.
FR
RISQUE DE BRULURE! -
vercle du moteur et le carburateur sont chauds pendant le fonctionnement.
ES
¡ALTAMENTE INFLAMABLE! -
estrictamente prohibidos!
FR
EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE! -
strictement interdits!
ES
ATENCIÓN – ¡Cabezal en rotación!
FR
ATTENTION - Tête rotative! -
ES
¡ATENCIÓN! -
corte giratorio.
FR
ATTENTION! –
coupe rotative!
el
carburador
del
Les gaz d'échappement sont chauds. Le cou-
Los objetos sueltos pueden ser lanzados por el cabezal de
Les objets lâches peuvent être projetés par la tête de
ES
¡MANTENER
personas deben mantenerse al menos a 15m de
distancia del cabezal de corte!
FR
GARDER LA DISTANCE! –
doivent rester à au moins 15 mètres de la tête de
coupe!
Gases de escape calientes. La
motor
están
calientes
Fuego, fumar y las llamas están
Feu, cigarettes et flammes sont
- Peligro de lesiones.
Risque de blessures.
LA
DISTANCIA!
Les autres personnes
durante
el
-
¡Otras
3
Publicité
Table des Matières
