Table des Matières
Publicité
ES
SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
ES
¡ATENCIÓN!
en la máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual
de instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la
muerte.
FR
ATTENTION!
sents sur la machine ainsi que les consignes de sécurité et les instructions
peut causer des blessures graves et même entraîner la mort.
ES
¡LEA EL MANUAL!
cuidadosamente y familiarícese con los controles con el fin de utilizar la
máquina correctamente, para evitar lesiones y defectos de la máquina.
FR
LIRE LE MANUEL!
soin permet de se familiariser avec les contrôles en vue d'utiliser correcte-
ment la machine pour éviter les blessures et le dysfonctionnement de l'appa-
reil.
ES
¡ROPA DE PROTECCIÓN!
protección auditiva adecuada, gafas de seguridad y zapatos de seguridad.
FR
VÊTEMENTS DE PROTECTION!
protections d'oreille, lunettes de sécurité ainsi que des chaussures de sécuri-
té.
FR
Ignorar las señales de seguridad y advertencias aplicadas
Ignorer la signalisation de sécurité, les avertissements pré-
Lea
el
Lire le manuel d´utilisateur et de maintenance avec
El operador está obligado a llevar una
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
manual
de
uso
L'opérateur est obligé de porter des
y
mantenimiento
2
Publicité
Table des Matières
