LG 32LB9D Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV Plasma
  5. 32LB9D
  6. Guide de l'utilisateur
LG 32LB9D Guide De L'utilisateur

LG 32LB9D Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 32LB9D:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

User's Guide Specification
User's Guide Specification
1.
Model Description
32LB9D-UJ
MODEL
42/50/60PB4DA-UA
SUFFIX
CANADA
2.
Printing Specification
1. Trim Size (Format) :
2. Printing Colors
• Cover :
1 COLOR (BLACK)
• Inside :
1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
• Cover :
Coated paper , S/White 150 g/㎡
Uncoated paper , 백상지 60 g/㎡
• Inside :
4. Printing Method :
5. Bindery :
6. Language :
7. Number of pages :
"This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
N
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
O
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
T
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
E
when Part certification test and First Mass Production.
S
(2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
3.
Special Instructions
(1) Origin Notification
* LGEMX : Printed in Mexico
* LGERS : Printed in Mexico
* LGEAZ : Printed in Brazil
* LGESP : Printed in Brazil
* LGESY : Printed in China
4.
Changes
9
8
7
6
5
4
3
2
1
REV.
SIGNATURE
MM/DD/YY
NO.
BRAND
Product Name
185mm x 260 mm
Off set
Saddle stitch
English/French (2)
72
* LGENT : Printed in China
* LGENP : Printed in China
* LGEIL : Printed in India
* LGEDI : Printed in Indonesia
* LGEIN : Printed in Indonesia
CHANGE NO.
LG
32LB9D, 42/50/60PB4DA
* LGEMA : Printed in Poland
* LGEWA : Printed in U.K.
* LGEEG : Printed in Egypt
* LGERA : Printed in Russia
* LGEAK : Printed in Kazakhstan
CHANGE
담 당
관 리 자
KANG
Park SY
KWANG SUK
07.09.12
07.09.12
Part No.
MFL34797023
(0709-REV00)
* LGETH : Printed in Thailand
* LGEVN : Printed in Vietnam
CONTENTS

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour LG 32LB9D

Sommaire des Matières pour LG 32LB9D

  • Page 39: Téléviseur Couleurà Cristaux Liquides

    Le mode d’emploi complet, qui contient la description des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se trouve sur le CD-ROM en version électronique. Pour le lire, vous devez ouvrir les fichiers sélectionnés à l'aide d'un ordi- nateur muni d’un lecteur de CD-ROM.
  • Page 40 Ceci est un rappel à l’installateur de la câblodistribution Ne pas tenter de modifier cet appareil de quelle que de tenir compte de l’article 820-40 du National Electric façon que ce soit sans une autorisation écrite de LG Code (É.-U.). On y trouve les lignes directrices portant Electronics.

  • Page 41: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des instructions de sécurité importantes sont fournies avec chaque appareil. Cette information doit figurer sur un livret ou une feuille séparé ou doit être située avant toute instruction de fonctionnement pour l’installation à des fins d’utilisation et fournie avec l’appareil.
  • Page 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utiliser seulement avec chariot, support, fixation Protéger le cordon de tout abus physique ou ou table spécifiés par le fabricant ou vendus mécanique. Il ne doit pas être tordu, pincé, avec l’appareil. Au moment d’utiliser avec un situé...
  • Page 43 PDF s'affiche. contenu à l'aide des signets. REMARQUE Si la page Web ne s'ouvre pas automatiquement, ouvrez directement le fichier du manuel de l'utilisateur. Cliquez sur “Poste de travail (My computer)” Ouvrez le dossier “LG” Ouvrez le fichier “index.htm”.

  • Page 44: Préparation

    PRÉPARATION ACCESSOIRES S’assurer que les accessoires suivants sont compris avec l’appareil. S’il manque des accessoires, communiquer avec le marchand où l’appareil a été acheté. L'utilisateur doit utiliser des câbles de passage de signaux blindés (câbles D-sub à 15 broches) à noyaux de ferrite pour conserver la conformité...

  • Page 45: Information Relative Au Panneau Avant

    INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. REMARQUE: Si votre produit vient avec un ruban de protection, enlevez-le. Et ensuite nettoyez le produit avec un chiffon (si votre produit est délivré avec un chiffon de polissage, utilisez celui-ci). Téléviseur à...

  • Page 46: Information Relative Au Panneau Arrière

    PRÉPARATION INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. Téléviseur à écran plasma AV IN 2 S-VIDEO ANTENNA/ CABLE IN RGB IN DIGITAL AUDIO OUT AUDIO HDMI/DVI IN REMOTE RGB(PC) CONTROL IN OPTICAL COAXIAL (RGB/DVI) RS-232C IN COMPONENT IN...

  • Page 47: Vidéo

    HDMI/DVI IN Entrée USB Reliez un signal HDMI au port 1, 2 ou 3. Prise de cordon d'alimentation Ou bien un signal DVI (VIDÉO) au port 1, 2 ou 3 Cet appareil fonctionne sur c.a. avec un câble DVI vers HDMI. Avertissement : Ne jamais faire fonctionner sur une COMPONENT IN alimentation c.c.

  • Page 48: Fonctions De La Télécommande

    PRÉPARATION PREPARATION PREPARATION FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE When using the remote control, aim it at the remote control sensor on the TV. MEDIA HOST BOUTONS POUR Contrôle En mode MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA MEDIA HOST HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST...

  • Page 49: Installation Des Piles

    POWER Met le téléviseur ou autres appareils en ou hors circuit, selon le mode. Si la source est AV 1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2 ou HDMI3, l’écran revient à la TV INPUT dernière chaîne de télévision affichée. Les modes de source externe tournent en séquence régulière : les sources Antenne, Cable, AV1-2, INPUT Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 (AV 1-2, Composante 1-2, RGB-PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 sont automatiquement liées, uniquement si elles sont connectées).

  • Page 50: Installation De La Base

    PRÉPARATION PREPARATION PREPARATION INSTALLATION DE LA BASE (32LB9D seulement) Placez soigneusement l’écran, face vers le bas, sur un coussin afin de ne pas endommager l’appareil. Assembler la base et le produit tel qu'illustré. Bien serrer les 4 boulons fournis.

  • Page 51: Fixation Du Téléviseur À Un Meuble

    FIXATION DU TÉLÉVISEUR À UN MEUBLE (32LB9D seulement) La TV doit à un meuble afin d'éviter qu'il ne puisse être tiré ou poussé, ce qui pourrait occasionner des blessures ou des dommages à l'appareil. Utiliser seulement une vis fournie. Base...

  • Page 52: Couvercle Arrière Pour Arrangement Des Câbles

    PRÉPARATION PREPARATION PREPARATION COUVERCLE ARRIÈRE POUR ARRANGEMENT DES CÂBLES La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. Téléviseur à écran plasma Tenir le Compartiment à Fils avec les deux mains et tirez-le vers vous comme montré ci-dessous. COMPARTIMENT À FILS Branchez les câbles convenablement.
  • Page 53 Téléviseur ACL Branchez les câbles convenablement. Pour relier un appareil supplémentaire, reportez-vous à la section CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE. Installez le COMPARTIMENT À FILS comme montré. (L’insérer en tant que poussée des boucles les des deux cótes de la gestion de câble.) COMPARTIMENT À...

  • Page 54: Fixer Votre Téléviseur Au Mur

    PRÉPARATION PREPARATION PREPARATION FIXER VOTRE TÉLÉVISEUR AU MUR La représentation peut être quelque peu différente de la réalité. Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles. Nous vous conseillons d’installer votre téléviseur à proximité immédiate d’un mur afin que ce dernier retienne l’appareil en cas de basculement vers l’arrière.

  • Page 55: Installation Sur Un Bureau

    INSTALLATION SUR UN BUREAU Pour assurer une ventilation adéquate, laisser un espacement de 10 centimètres (4 pouces) des quatre côtés à partir du mur. Téléviseur à écran plasma Téléviseur ACL 4 pouces (10 centimètres ) 4 pouces (10 centimètres ) 4 pouces 4 pouces 4 pouces...

  • Page 56: Connexion Antenne Ou Câble

    PRÉPARATION PREPARATION PREPARATION CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE 1. Antenne (analogique ou numérique) Douille d’antenne murale ou antenne extérieure sans connexion à un convertisseur. Pour une qualité d’image maximale, régler la direction de l’antenne au besoin. Appartement à logements Douille (branché sur une douille antenne murale) antenne murale ANTENNA/...

  • Page 57: Configuration De La Source Auxiliaire

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE Pour éviter que l'équipement ne subisse des dommages, ne branchez aucun cordon d'alimentation avant que tous les composants aient été raccordés. Cette section de CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIARE fait principalement appel aux illustrations des modèles Téléviseur à...

  • Page 58: Réglage Dvd

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE DVD Lors du branchement du Câble Composant 1. Comment brancher Reliez les sorties vidéo ( Y, P ) du DVD aux prises C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 de l’appareil. COMPONENT IN (CONTRO Respectez les couleurs.

  • Page 59: Réglage Magnétoscope

    RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE ANT IN S-VIDEO VIDEO Lors du branchement avec un câble RCA 1. Comment brancher ANT OUT OUTPUT SWITCH Reliez les prises A A U U D D I I O O /V V I I D D E E O O du téléviseur et du magnétoscope.

  • Page 60: Réglage Pc

    CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE RÉGLAGE PC RGB IN Lors du branchement d’un câble D-sub 15 pin AUDIO DMI/DVI IN REMOTE RGB(PC) CONTROL IN (RGB/DVI) RS-232C 1. Comment brancher COMPONENT IN (CONTROL & SE Reliez la sortie RGB de l’ordinateur à la prise R R G G B B VIDEO AUDIO ( ( P P C C ) ) de l’appareil.

  • Page 61: Visionnement De La Télévision

    TV INPUT VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR TV INPUT TV INPUT INPUT D’abord, brancher correctement le cordon d’alimentation. À ce moment le téléviseur se met en mode attente. En mode attente pour mettre l’appareil en circuit, presser , I I N N P P U U T T , C C H H ( ( ) ) sur le téléviseur ou presse P P O O W W E E R R , I I N N P P U U T T , T T V V I I N N P P U U T T ,...

  • Page 62: Repérage De Canaux

    REPÉRAGE DE CANAUX TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT TV INPUT Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique) Trouve automatiquement tous les canaux disponibles par l’antenne ou la télédistribution et les met en mémoire dans la liste de canaux. Effectuer le Syntonisation automatique après chaque changement de connexion antenne/câble.

  • Page 63: Sélection Des Menus Affichés À L'écran

    Température Écran Moyen, Chaud, Personnel Couleur It La technologie XD d’amélioration de l’image de LG est la seule à afficher une véritable source Haute Définition via un signal numérique avancé, en se ser- vant d’algorithme. Sélectionner Auto ou Manuel (Contraste XD, Couleur XD, Bruit XD).
  • Page 64 WATCHING TV AUDIO Mode audio : Standard Balaie les changements de sonorité pendant les Rgl.auto.du volume : Arrêt Mode audio publicités, puis règle le niveau sonore: Standard, Équilibre Musique, Film, Sports, Personnel. Haut-Parleur TV : Marche Balaie les changements de sonorité pendant les Rgl.auto.du publicités, puis règle le niveau sonore pour corre- volume...

  • Page 65: Sous-Titres

    OPTION Sélectionner la langue désirée pour les menus à Langage l'écran: English, Español, Français. Langage : Français(French) Indentification Définir une étiquette pour chaque source d'entrée. Indentification d’entrée d’entrée SimpLink : Arrêt Commander et utiliser d'autres appareils audiovisuels Key Lock : Arrêt branchés au téléviseur par l'intermédiaire d'un câble SimpLink Sous-titres...

  • Page 66: Media Host Media Host

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST MODES D’ENTRÉE [Menu Media Host] C C o o n n n n e e x x i i o o n n U U S S B B é é t t a a b b l l i i e e . . Cet écran s’affiche automatiquement lorsque vous branchez un V V e e u u i i l l l l e e z z s s é...

  • Page 67: Composant De L'écran

    PHOTO LIST Il est disponible pour écoute sur le périphérique (*.jpg) USB. L’affichage à l’écran peut différer de celui sur votre téléviseur. Les illustrations sont des exemples permettant de vous aider à faire fonctionner le téléviseur. Composant de l’écran Mémoire USB utilisable Non marqué...

  • Page 68: Réglage Du Menu À Plein Écran

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST Réglage du menu à Plein écran Non marqué Périph. USB Vous pouvez modifier les paramètres d’affichage des photos Drive 1 Espace libre 500MB stockées sur un périphérique USB pour un affichage plein écran. Des commandes détaillées sont disponibles à...

  • Page 69: Music List

    H H i i d d e e : Masque le menu en mode plein écran. Utilisez les boutons pour sélectionner H H i i d d e e , puis appuyez sur le bouton E E N N T T E E R R . Pour afficher le menu de nouveau en mode plein écran, appuyez sur le bouton E E N N T T E E R R .

  • Page 70: Si Vous Appuyez Sur Les Boutons

    MEDIA MEDIA HOST HOST MEDIA MEDIA HOST HOST Sélection de music et menu contextuel Comme il est indiqué, jusqu’à 8 pistes sont affichées par page. Non marqué Périph. USB Drive 1 Utilisez le bouton C C H H pour vous déplacer dans la Espace libre 500MB page des titres musicaux.

  • Page 71: Annexe

    ANNEXE LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE L L ’ ’ o o p p é é r r a a t t i i o o n n n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s n n o o r r m m a a l l e e m m e e n n t t . . Assurez-vous qu’aucun n’objet n'interfère entre le poste de télévision et la télécom- mande.

  • Page 72: Entretien

    L L ’ ’ a a u u d d i i o o n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s . . Appuyez sur les touches VOL ou VOLUME.

  • Page 73: Spécifications De L'appareil

    Humidite de fonctionnement Inférieur à 80% Environnental Température de stockage -4 ~ 140°F (-20 ~ 60°C) Humidite de stockage Inférieur à 85% 32LB9D MODÈLE (32LB9D-UJ) 31.7 x 24.4x 1 1.2 pouces Support y compris 805.8 x 619.7 x 283.9 mm Dimensions 31.7 x 21.8 x 3.1 pouces...

  • Page 74: Notice Sur Le Logiciel Open Source

    électronique à LG Electronics à : Opensource@lge.com Cette offre est valable par une période de trois (3) ans depuis la date de distribution de ce produit par LG Electronics.

Ce manuel est également adapté pour:

42pb4da50pb4da60pb4da

Table des Matières