LG SIGNATURE URETC1408N Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. SIGNATURE URETC1408N
  6. Manuel du propriétaire
LG SIGNATURE URETC1408N Manuel Du Propriétaire

LG SIGNATURE URETC1408N Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
WINE CELLAR
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it
handy for reference at all times.
ENGLISH
www.lg.com
MFL71467802
Rev.02_120619
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG SIGNATURE URETC1408N

Sommaire des Matières pour LG SIGNATURE URETC1408N

  • Page 96 MEMORÁNDUM...
  • Page 97 MEMORÁNDUM...
  • Page 98 MEMORÁNDUM...
  • Page 99 CAVE À VIN Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 100 21 Tablettes de rangement 24 Porte InstaView 24 Stockage des aliments 26 Dispositif de soulèvement automatique 28 FONCTIONS INTELLIGENTES 28 Application LG ThinQ 30 Utilisation de l’assistance vocale 32 Fonction Smart Diagnosis 33 ENTRETIEN 33 Nettoyage 34 Filtre à air...

  • Page 101: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité et respectez-les. Ceci est le symbole dʼalerte de sécurité.

  • Page 102: Fonctionnement

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • L’appareil doit être placé de façon à ce que la source d’alimentation soit facilement accessible. • Lorsque vous déplacez l’appareil, soyez prudent et évitez d’écraser le cordon d’alimentation ou de l’endommager. • Communiquez avec un centre de services autorisé lorsque vous installez l’appareil ou que vous le replacez à un nouvel endroit.

  • Page 103: Fonction De Soulèvement Automatique

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’utilisez pas de fusible (comme du cuivre, un fil d’acier), à l’exception d’un fusible standard. • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareil électrique à l’intérieur du réfrigérateur, sauf s’il s’agit d’un type d’appareil recommandé par le fabricant. •...

  • Page 104: Mise Au Rebut

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Débranchez l’appareil de la fiche d’alimentation avant de le nettoyer ou de le réparer. • L’éclairage à l’intérieur du réfrigérateur est un éclairage à DEL; son entretien doit être réalisé par un technicien qualifié. • Débranchez l’appareil de la fiche d’alimentation immédiatement si une panne de courant ou un orage survient.

  • Page 105: Gardez Ces Consignes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTALLATION • N’installez pas l’appareil à un endroit à partir duquel il risque de tomber. • L’appareil doit être installé correctement, conformément aux instructions d’installation. FONCTIONNEMENT • N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil. • L’appareil est conçu pour être utilisé seulement à des fins domestiques et à d’autres fins de ce type. •...

  • Page 106: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Extérieur a Appareil d’assistance vocale Un appareil d’assistance vocale est intégré...

  • Page 107: Intérieur

    APERÇU DU PRODUIT Intérieur a Filtre à air frais Cela réduit les odeurs à l’intérieur du compartiment à vin. b Zone supérieure Permet de ranger les bouteilles de vin rouge. c Tablette de rangement Rangez les bouteilles de vin à l’horizontale pour un entreposage à long terme optimal. d Diviseur de zones Aide à...

  • Page 108: Compartiment Intérieur

    10 APERÇU DU PRODUIT h Tiroir du milieu et du bas Les deux tiroirs peuvent être réglés en mode Réfrigérateur ou Congélateur, et ils doivent utiliser le même mode. • Pour ranger les aliments frais, appuyez sur le bouton Refrigerator Drawer pendant au moins une seconde.

  • Page 109: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Choix de l’emplacement Nivellement et alignement de Déballage du réfrigérateur adéquat la porte Déballage du réfrigérateur • Pour supprimer des résidus de ruban adhésif ou de colle, frottez vigoureusement la surface avec le pouce.

  • Page 110: Choix De L'emplacement Adéquat

    12 INSTALLATION Choix de l’emplacement adéquat Électricité Le réfrigérateur doit être branché sur sa propre prise de courant mise à la terre, dont la valeur nominale est d’au moins 115 volts, de 60 Hz c.a. et de 15 ampères. AVERTISSEMENTS •...

  • Page 111: Dimensions Et Dégagements

    INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • L’endroit choisi pour installer le réfrigérateur doit offrir assez d’espace derrière celui-ci pour assurer une ventilation et des branchements adéquats, et suffisamment d’espace à...

  • Page 112: Nivellement

    14 INSTALLATION Nivellement Mise en marche Votre réfrigérateur a deux pieds de nivellement à • Après l’installation, branchez le cordon l’avant. Ajustez les pieds pour modifier l’inclinaison d’alimentation du réfrigérateur dans une prise à 3 de l’avant vers l’arrière ou de gauche à droite. Si broches mise à...

  • Page 113: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISES EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.

  • Page 114: Panneau De Contrôle

    LG ThinQ. b Wi-Fi Le bouton Wi-Fi, utilisé avec l’application LG ThinQ, permet de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Reportez-vous à la section Fonctions intelligentes pour obtenir Faites passer un pied devant le capteur...
  • Page 115 INSTALLATION e Wine Lower MISES EN GARDE Indique la température de la partie inférieure du réfrigérateur en Celsius (°C) ou en Fahrenheit (°F). Vous pourriez souhaiter désactiver la La température par défaut est de 8 °C (46 °F). fonction d’ouverture automatique de la porte Appuyez sur le bouton Wine Lower à...
  • Page 116 18 INSTALLATION i Auto Lift • Lorsque le capteur d’ouverture de porte automatique a détecte un mouvement Lorsque la fonction Auto Lift (soulèvement devant le réfrigérateur, le bouton b du automatique) est activée, appuyez sur le tiroir coulissant inférieur s’allume. S’il bouton du tiroir coulissant inférieur pour l’ouvrir ne s’allume pas, rapprochez-vous du automatiquement;...

  • Page 117: Mode Sabbat

    • Vous pouvez activer ou désactiver le mode Sabbat 5 secondes. et définir le calendrier pour l’activation du mode au moyen de l’application LG ThinQ. Avant d’activer ce mode, fermez la porte et les tiroirs.

  • Page 118: Conservation Du Vin

    20 INSTALLATION Conservation du vin 6 °C à 10 °C (41 °F à 45 °F) – Champagne non millésimé et vins mousseux Cava, asti, prosecco, sekt MISES EN GARDE 6 °C à 8 °C (43 °F à 46 °F) – Vins blancs sucrés 7 °C à...

  • Page 119: Conservation Du Vin Rouge

    INSTALLATION Conservation du champagne REMARQUE Pour un rangement plus sécuritaire, placez en Le tiroir peut contenir jusqu’à 6 bouteilles. alternance l’avant et l’arrière des bouteilles sur les tablettes. Conservation du vin rouge Tablettes de rangement La tablette supérieure peut contenir jusqu’à 16 bouteilles.

  • Page 120: Démontage Et Assemblage Des Porte-Bouteilles De Vin Rouge

    22 INSTALLATION Démontage et assemblage des Données techniques de transfert de porte-bouteilles de vin rouge puissance sans fil a Pour démonter, soulevez l’avant de la tablette Fréquence 350 kHz ± 20 kHz afin de dégager ses crochets, puis soulevez-la Tension nominale 12 V c.c.

  • Page 121: Démontage Et Assemblage Du Portebouteilles De Vin Blanc

    INSTALLATION Démontage et assemblage du porte- En continuant d’appuyer simultanément sur les deux leviers, soulevez le support du tiroir bouteilles de vin blanc légèrement et enlevez-le des rails. Pour retirer le porte-bouteilles, soulevez-le et retirez-le. Pour assembler le porte-bouteilles, insérez-le Alignez le support du tiroir sur le rail et appuyez dans le cadre et abaissez-le.

  • Page 122: Porte Instaview

    24 INSTALLATION Porte InstaView Stockage des aliments L’élégant panneau de verre teinté s’illumine en Conseils pour le stockage des aliments donnant deux coups brefs; vous pouvez donc voir à l’intérieur du compartiment de rangement du vin sans Pour conserver les aliments au réfrigérateur, jamais ouvrir la porte.

  • Page 123: Stockage D'aliments Congelés

    INSTALLATION REMARQUE Légumes à Retirez les légumes de l’emballage • Laissez refroidir les aliments chauds à la température du commerce, puis coupez ou feuilles ambiante pendant 30 minutes, puis emballez-les et déchirez les parties endommagées congelez-les. Le fait de refroidir les aliments chauds et décolorées.

  • Page 124: Dispositif De Soulèvement Automatique

    26 INSTALLATION • Lavez les aliments avant de les stocker dans le Tenez le haut du dispositif de soulèvement réfrigérateur. Les fruits et les légumes doivent être automatique avec les deux mains et retirez-le du lavés et l’emballage des aliments doit être essuyé pour tiroir inférieur.

  • Page 125: Assemblage Du Dispositif De Soulèvement Automatique

    INSTALLATION Insérez le capuchon fourni dans la rainure située Assurez-vous que les charnières du dispositif de soulèvement automatique sont alignées avec les au bas du tiroir. fentes du tiroir. Assemblage du dispositif de Soulevez le dispositif de soulèvement soulèvement automatique automatique avec les deux mains.

  • Page 126: 28 Fonctions Intelligentes

    Internet ou reportez-vous au manuel de • Paramètres votre routeur sans fil. − Cette fonctionnalité vous permet de régler • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes diverses options du réfrigérateur et de de connexion au réseau ou des défauts, l’application.

  • Page 127: Installation De L'application Lg Thinq

    Cet équipement produit, utilise et peut À partir d’un téléphone intelligent, cherchez émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est l’application LG ThinQ dans la boutique Google Play pas installé et utilisé conformément aux présentes ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives pour instructions, peut causer des interférences nuisibles aux...

  • Page 128: Énoncé Fcc Sur L'exposition Aux Radiations Rf

    20 cm (7,8 po) entre l’antenne et l’utilisateur. Les utilisateurs LG Electronics mettra également à votre disposition le doivent respecter les directives d’utilisation afin de code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le satisfaire aux critères en matière d’exposition aux...

  • Page 129: Configuration De L'assistance Vocale

    Vous devez activer l’assistance vocale avant qu’elle est activée et se met en attente de commandes puisse vous aider. Pour ce faire, deux façons s’offrent vocales. Dans ce cas, le fait de dire « Hi, LG » à vous. n’activera pas la fonction de commande vocale d’activation.

  • Page 130: Fonction Smart Diagnosis Mc

    Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la • Pour dicter une nouvelle commande vocale, dites fonctionnalité de diagnostic sonore. « Hi, LG », ou alors éloignez-vous du réfrigérateur, • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez puis rapprochez-vous de nouveau (dans un rayon la fonctionnalité...

  • Page 131: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Extérieur Appliquer de la cire sur les surfaces métalliques peintes aide à fournir une protection antirouille. Nettoyage Ne cirez pas les pièces en plastique. Cirez les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par an avec de la cire pour électroménagers (ou cire AVERTISSEMENTS autocollante).

  • Page 132: Filtre À Air

    34 ENTRETIEN Filtre à air Remplacement du filtre à air frais Remplacer le filtre à air frais : • Environ tous les six mois. • Lorsque le voyant à DEL du filtre à air clignote ou lorsque l’icône de l’indicateur de remplacement s’affiche.

  • Page 133: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? Le réglage par défaut du congélateur est de 0 °F (-18 °C). Le réglage par défaut du réfrigérateur est de 37 °F (3 °C). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à la température désirée. Le lait doit être froid quand il est rangé...

  • Page 134: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    36 ENTRETIEN Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Refroidissement Problème Causes possibles et solutions La commande du réfrigérateur est réglée sur ARRÊT (sur certains modèles). •...
  • Page 135 ENTRETIEN Problème Causes possibles et solutions Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à l’intérieur du compartiment. La température et le niveau d’humidité augmentent ainsi à...
  • Page 136 38 ENTRETIEN Problème Causes possibles et solutions Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps. • Lorsque les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps, de l’air chaud et humide entre à l’intérieur du compartiment. La température et le niveau d’humidité augmentent ainsi à...

  • Page 137: Pièces Et Caractéristiques

    ENTRETIEN Pièces et caractéristiques Problème Causes possibles et solutions Des aliments empêchent la fermeture de la porte. • Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la porte et ses étagères. Le bac à glaçons, le couvercle du bac à légumes et fruits, les tablettes, les bacs de la porte ou les tiroirs ne sont pas positionnés correctement.
  • Page 138 40 ENTRETIEN Bruits Problème Causes possibles et solutions La commande du dégivrage cliquette lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en marche ou s’arrête. La commande du thermostat (ou la commande du Clic réfrigérateur sur certains modèles) cliquette aussi en début et en fin de cycle. •...
  • Page 139 ENTRETIEN Wi-Fi Problème Causes possibles et solutions Le mot de passe du réseau Wi-Fi n’a pas été saisi correctement. • Supprimez votre réseau Wi-Fi domestique et recommencez le processus d’enregistrement. Les données mobiles de votre téléphone intelligent sont activées. • Désactivez les données mobiles de votre téléphone intelligent avant d'enregistrer l’appareil.

  • Page 140: 42 Garantie Limitée

    DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG réparera ou remplacera le produit, à...

  • Page 141: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    Composez le 1 800-984-6306 et sélectionnez l’option appropriée dans le menu. Ou visitez notre site Web au http://www.lg.com Ou par courrier : Service à la clientèle de LG Electronics/LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 c/o: CIC...

  • Page 142: Pour Canada

    VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d'un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 143 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé par LG Canada, il en ira de votre responsabilité...
  • Page 144 Si vous et LG ne parvenez pas à régler le différend dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, le différend doit être réglé par arbitrage exécutoire conformément à la procédure établie aux présentes.
  • Page 145 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...

  • Page 146: Aide-Mémoire

    AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 147 AIDE-MÉMOIRE...

Table des Matières