Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Tucson TL5005SMART
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions de sécurité Précautions de sécurité .......... 1 Veuillez lire complètement ces consignes avant d'installer ou d'utilisation. Informations à caractère environnemental .... 3 TV - Fonctions ............3 Préparation Regarder la télévision ..........4 Installez l’appareil sur une surface à niveau solide. le bouton de contrôle&Operation de TV .... -
Page 4: Installation Sur Un Mur (Optionnelle)
• Évitez d'installer le téléviseur en surface en pente • Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent ou instable, le téléviseur se renverser pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit. • Pour eviter d'endommager le téléviseur, ne placez d'objet sur au-dessus du téléviseur. -
Page 5: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère TV - Fonctions environnemental • Téléviseur couleur avec télécommande. Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de • TV numérique/par câble entièrement intégrée consommer moins d’énergie afin de protéger (DVB-T/C). l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie • Connecteurs HDMI pour la vidéo et l'audio offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité... -
Page 6: Regarder La Télévision
Affichage du menu principal Regarder la télévision • L’écran Menu ne peut s’afficher à l’aide du commutateur de commande. Mode AV • Appuyez consécutivement sur la commande de contrôle jusqu’à ce que l’OSD s’affiche à l’écran. Changement de chaînes et de volume Vous pouvez changer la chaîne et ajuster le volume en utilisant les boutons V+/- et P+/- de la télécommande. -
Page 7: Affichage De La Télécommande
Affichage de la télécommande Veille Mon bouton 1: Navigateur Internet Mode Réglage des égaliseurs Sélection du mode Image SOURCE Touches numériques PRESETS Bouton TV-la liste des chaînes Guide Programme Electronique .,/@ Menu 10. Boutons de navigation (Précédent/Suivant/Gauche/(la droite – TXT Souspage) 11. -
Page 8: Affichage Des Connecteurs
Affichage des connecteurs REMARQUE: Quand vous branchez un périphérique via YPbPR ou l’entrée AV latérale, vous devez utiliser le branchement des câbles pour activer la connexion voir l’illustration ci-dessus. Pour activer la fonction audio du PC, vous devrez utiliser les entrées BLANCHES et ROUGES de la CONNEXION AUDIO PC/YPBPR. -
Page 9: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode de veille, le Insertion des piles dans la voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des télécommande options comme Recherche en mode veille, téléchargement automatique ou Minuterie sont actives. La DEL peut 1. -
Page 10: Installation Du Câble
IMPORTANT: Si vous sélectionnez l’option Pays REMARQUE: Vous pouvez appuyez sur la touche MENU comme la France ou Italie, vous serez invité à définir pour annuler. et à confirmer un code PIN. Le code PIN sélectionné Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, ne saurait être 0000. -
Page 11: Lecture De Média Via Entrée Usb
Vous pouvez sélectionner des plages de fréquence à Vous pouvez brancher jusqu'à deux périphériques partir de cet écran. Pour sélectionner les lignes que USB à votre téléviseur. Si les deux périphériques vous voyez, utilisez la touche “ ” ou “ ”. -
Page 12: Utilisation De La Liste De Chaînes
Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes, configurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de chaînes. Pressez le bouton MENU pour afficher le menu Principal. -
Page 13: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image peut être réglé Mode sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Dynamique, Sport, et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 14: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume: Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé pour Musique, Movie, Voix, Plat, Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche “MENU” pour retourner au Égaliseur menu précédent. -
Page 15: Options Et Fonctions Du Menu
Options et fonctions du menu Installation et Réglage Le Contenu du Menu Réglage fin Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette option (analogique) est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées. Supprime tous les paramètres et toutes les chaînes mémorisées, réinitialise le téléviseur suivant Première installation les paramètres d’usine, et lance la première installation. -
Page 16: Guide Électronique De Programmes (Epg)
Enregistrer / Supprimer le minuteur Guide électronique de programmes d’enregistrement (EPG) Après avoir sélectionné un programme dans le menu Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des EPG, appuyez sur la touche OK pour afficher l’écran informations portant sur l’émission en cours et Options. -
Page 17: Enregistrement Du Décalage Temporel
Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est instantané. Au cours de l’enregistrement, il est insuffisante, l’enregistrement peut échouer et l’option impossible de basculer d’une diffusion ou d’une de décalage peut ne pas être disponible. source différente et d’afficher le navigateur média. L’enregistrement des programmes HD peut occuper Regarder les programmes un espace plus considérable sur le disque USB en... -
Page 18: Configuration Enregistrements
Bouton ROUGE (Supprimer) : efface l’enregistrement sélectionné. Bouton VERT (Modifier): Apporte des modifications à l’enregistrement sélectionné. Connexion FSI à large bande Bouton BLEU (Trier): Change l’ordre des enregistrements. Vous pouvez effectuer votre sélection à partir d’une gamme variée d’options de tri. -
Page 19: Pour Une Connexion Au Réseau Lan Câblé, Procédez Comme Suit
• Pour utiliser votre téléviseuravec votre réseau sans • L’endroit où la transmission est le plus efficace varie fil, il vous faut une cl B sans fil Veezy 200 . Pour que en fonction de l’environnement d’utilisation. votre modem SSID soit visible, vous devez changer •... -
Page 20: État De La Configuration
État de la configuration Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de passe, entrez la clé en utilisant le clavier virtuel. Vous Cette section affiche l’état de la connexion. pouvez utiliser ce clavier via les boutons de navigation Sélectionnez Connecté... -
Page 21: Depannage Du Connectivité
Interruption lors d’une lecture ou réactions lentes Si vous rencontrez de tels problèmes, essayer les solutions suivantes: Maintenez une distance d’au moins trois mètres entre le four à micro-ondes, les téléphones portables, les appareils équipés d’un bluetooth ou tout autre appareil compatible avec le Wi-Fi et votre téléviseur. -
Page 22: Le Port Ethernet
Pour afficher les autres types de média à partir de cet écran, vous devez retourner à l’écran du navigateur multimédia principal et sélectionner le type de média de votre choix avant de choisir à nouveau le réseau. Pour plus d’informations sur la lecture de fichiers, reportez-vous à... -
Page 23: Système Hbbtv
Sélectionnez un lien ou une application en vous servant des touches Gauche et Droite ou Précédent ou Suivant et appuyez sur la touche OK pour activer. • Utilisez les touches Précédent/Suivant et Gauche/ Droite pour passer d’un élément de l’écran du portail à... -
Page 24: Télétexte
Les applications HbbTv utilisent les touches de Mise à jour du logiciel la télécommande pour interagir avec l’utilisateur. Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et Lorsqu’une application HbbTv est lancée, le contrôle d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les de certaines touches revient à... -
Page 25: Dépannage
3. Des montagnes ou de hauts bâtiments peuvent être se ferme et le DEL avant le signale par un clignotement. Environ 5 minutes plus tard, le téléviseur redémarre avec un nouveau à l’origine des images doubles et des images fantômes. logiciel activé. -
Page 26: Mise En Route De Skype
Mise en route de Skype Passez des appels vocaux et vidéo avec Skype sur votre TV. Sélectionnez l'application Skype à partir de la page d'accès pour débuter une conversation. Suivez les instructions sur l'écran pour voir comment fonctionnent les caractéristiques de Skype. Vous devez d’abord vous équiper d’une web CAM. - Page 27 Enregistrez-vous & Connectez-vous maintenant. Pour utiliser l’application Skype, vous devez avoir un compte Skype.Vous pouvez en créer un, en utilisant cette application, dans le menu « Connexion & Inscrivez-vous maintenant », si vous n’en possédez pas déjà. Si vous avez déjà...
- Page 28 Ajouter un contact Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option de recherche des contacts. Entrez le nom complet, l'adresse skype ou l'adresse email du contact que vous rechercher et désirez ajouter. Entrez la télécommande ou le clavier virtuel pour entrer un mot de passe. Historique récente Appel entrant Appel sortant...
- Page 29 Actions Nom du contact avec photo. Statut en Sélectionnez un menu en appuyant sur la touche ligne Vo t r e l i s t e d e contact ( A p p u y e z s u r OK pour passer l ’...
-
Page 30: Appel Entrant
Appel entrant Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre s’ouvre sur votre écran. Une fenêtre apparaîtra au coin inférieur droit de l'écran de la TV pour vous indiquer si l'utilisateur est en train de regarder la TV ou de naviguer sur Skype. Utilisez la touche de la télécommande et choisissez votre action. -
Page 31: Le Périphérique Usb Est Trop Lent
Le périphérique USB est trop lent Si le message “USB trop lent” s’affiche à l’écran au début d’un enregistrement, essayez de recommencer l’enregistrement. Si le même message d’erreur s’affiche, il est possible que votre disque USB n’ait pas la vitesse requise. Essayez de connecter un autre disque USB. -
Page 32: Annexe B : Compatibilité Des Signaux Av Et
Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des signaux typiques d’une PC AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Signaux pris en Source Disponible charge peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre téléviseur prend en charge jusqu’à... -
Page 33: Annexe C :Formats De Fichier Pris En Charge Pour Usb
Annexe C :Formats de fichier pris en charge pour USB Média Extension Format Remarques Vidéo Audio Film .mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/ .mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM .mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps .mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Autres :... -
Page 34: Annexe D :Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe D :Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ... -
Page 35: Annexe E: Installation De Nero Mediahome
3. Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Annexe E: Installation de Nero • La série intégrée s’affiche. MediaHome • Veuillez ne pas la changer. Ce logiciel est compatible avec Windows XP et Windows 7. Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder comme suit: Remarque: Pour utiliser la fonctionnalité... - Page 36 6. Cliquez sur le bouton Next (Suivant). 8. Cliquez sur le bouton « Install » (Installer). • L’écran « Select Installation Type » (Sélectionner le • Dès que tous les préréquis sont installés, le bouton type d’installation) s’affiche. Install passe au bouton Next (Suivant). Vous avez le choix entre «...
- Page 37 10. Fin de l’installation. 14. Exécutez MediaHome en cliquant sur l’icône du raccourci L’écran Help us to Enhance Nero Software (Aidez nous à améliorer le logiciel Nero) s’affiche. Pour • Cliquez sur l’icône ADD (AJOUTER) dans LOCAL améliorer la qualité de nos services, Nero recueille FOLDERS (DOSSIERS LOCAUX) pour ajouter le des données anonymes afin de déterminer les options dossier que vous souhaitez partager avec le réseau.
-
Page 38: Spécifications
Informations applicables aux utilisateurs Notification de licence concernant la mise au rebut de l’ancien appareil Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. et des piles RECONNAISSANCE DE MARQUE [Seulement Union européenne] COMMERCIALE Ce symbole indique que l’équipement ne doit pas être “Dolby”... -
Page 39: Safety Precautions
Contents Safety Precautions Safety Precautions ..........37 Please read these instructions fully Environmental Information ........38 before installing or operating. TV - Features ............39 Preparation Viewing the TV ............ 39 Place the device on a solid even surface. For TV Control buttons &... -
Page 40: Wall Mounting (Optional)
Power cord and plug Headphone Volume • The power cord plug should be easily accessible. • Excessive sound pressure from In case of storms and lightning, when going on earphones and headphones can cause holiday, or when the TV is not used for a long period hearing loss, please take care. -
Page 41: Tv - Features
TV - Features TV Control buttons & Operation • Remote controlled colour TV. • Fully integrated digital/cable TV (DVB-T/C) • HDMI connectors for digital video and audio.This connection is also designed to accept high definition signals. • USB input. • 1000 programmes. •... -
Page 42: Viewing Remote Control
Viewing remote control Standby My button 1 Internet browser Equalizer settings mode SOURCE Picture mode selection PRESETS Numeric buttons TV Button / Channel list .,/@ Electronic programme guide Menu 10. Navigation buttons (Up/Down/Left/(Right-TXT Subpage) 11. Back 12. Favourites MENU 13. Volume Up / Down 14. -
Page 43: Viewing The Connections
Viewing the Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the supplied connection cables to enable connection. See the illustrations above. To enable PC audio, you will need to use PC/YPBPR AUDIO CONNECTION cable’s WHITE &... -
Page 44: Installing The Batteries To The Remote
Installing the Batteries to the Remote First Time Installation 1. Lift the cover on the back of the remote upward When turned on for the first time, the “language gently. selection” menu appears. The message “Welcome please select your language!” is displayed in all 2. -
Page 45: Cable Installation
you have set during the first time installation, you Press OK button to quit channel list and watch TV. should use the master PIN code, 4725. (*) LCN is the Logical Channel Number system that Press OK button on the remote control to continue and the organizes available broadcasts in accordance with a following message will be displayed on the screen. -
Page 46: Media Playback Via Usb Input
You can access Picture, Sound and Settings menu Media Playback via USB Input options using this screen. Press MENU again to exit You can connect a USB hard disk drive or USB from this screen. memory stick to your TV by using the USB inputs of Using the Channel List the TV. -
Page 47: Power Save Mode
Menu Features and Functions Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game, Sport, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. -
Page 48: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic Equalizer and User. Press the MENU button to return to the previous menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User. -
Page 49: Blue Background
Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Configures language settings. Configures parental settings. (Default PIN code can change depending on the Parental selected country.If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or 1234.) Timers Sets timers for selected programmes. -
Page 50: Electronic Programme Guide (Epg)
Set Timer / Delete Timer Electronic Programme Guide (EPG) After you have selected a programme in EPG menu, Some, but not all channels send information about press the OK button and and Options screen will the current and next programmes. Press the be displayed. -
Page 51: Timeshift Recording
Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) Slow Forward keys could not be used when teletext is ON. If a If you press (PAUSE) button while watching recording starts from timer when teletext is ON, recorded programmes, slow forward feature will be teletext is automatically turned off. -
Page 52: Connecting To A Wireless Network
• Use another LAN output of your modem (e.g. LAN your SSID settings via modem’s software. The TV 2) to enable the connection to your TV. You can add cannot connect to the networks with hidden SSID. your TV to your LAN by connecting the LAN port at For connecting to a wireless LAN network, you the rear of your TV to your modem’s LAN connector should perform the following steps:... -
Page 53: Configuring Network Settings
• Wireless LAN adaptor supports 802.11 a,b,g & n button to edit settings. When finished, press OK to type modems. It is highly recommended that you save, Press RETURN/BACK to cancel. should use IEEE 802.11n communication protocol Configuring Wireless Device Settings (Optional) in order to avoid any possible problems while IMPORTANT: “Veezy 200”... -
Page 54: Connectivity Troubleshooting
Note: This feature may not be supported by some cell phones. Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that the firewalls of your network allows the TV wireless connection. “Veezy 200” usb wifi dongle should be plugged properly (if available). If the wireless network does not function properly, try using the wired network in your home. -
Page 55: Internet Portal
DLNA support is available only with Media Browser To play other media types from this screen, you folder mode. To enable folder mode, go to Settings must go back to main Media Browser screen and tab in the main media browser screen and press select media type as desired and then perform the OK. -
Page 56: Hbbtv System
Note: Possible application dependent problems may enable both ways or one of them. If the platfrom does be caused by the content service provider. not have an operational broadband connection, the platform can still launch applications transmitted on Not: Virtual remote controller application could be broadcast. -
Page 57: Teletext
Teletext Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating new “ ” Teletext / Mix: Activates teletext mode when software upgrades over broadcast channels. For pressed once. Press again to place the teletext screen broadcast channels search, TV looks the available over the programme (mix). -
Page 58: Troubleshooting & Tips
No sound Ensure that the ethernet cable is connected to your TV. If the ethernet cable is connected to the TV, ensure 1. Has the TV been set to mute? To cancel mute, that the TV is receiving. Check that the Good is press the “... -
Page 59: Internet Connection Not Available / Dlna Mode Not Operating
Internet Connection Not Available / DLNA Mode Not Operating If the MAC address (a unique identifier number) of your PC or modem has been permanently registered, it is possible that your TV might not connect to the internet. In such a case, the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet. -
Page 60: Getting Started With Skype
Getting Started with Skype Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE •... - Page 61 Sign In & Sign Up Now To use the Skype application, you need a Skype account. You can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly.
- Page 62 Adding a contact By pressing the button select the “Search Contacts” option. Enter the full name, skype name or email address of the contact you want to find and add. Use the remote control or virtual keyboard to enter a keyword. Recent history Incoming call Outgoing call...
- Page 63 Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status profile picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from the contact list screen and press OK.
- Page 64 Incoming call The incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and when other users initiate a Skype call. A small dialog box will appear in the lower right corner of the TV screen whether the user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.
-
Page 65: Supported File Formats For Usb Media Browser
Supported File Formats for USB Media Browser Media Extension Format Notes Video Audio Movie .dat, .mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM .dat, .mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps .mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Other: 1080P@ 30fps”... -
Page 66: Pc Typical Display Modes
PC Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support Supported Source Available Signals all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200. Index Resolution Frequency... -
Page 67: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... -
Page 68: Appendix E: Nero Mediahome Installation
• The integrated serial is displayed. Appendix E: Nero MediaHome • Please do not change displayed serial. Installation This software is compatible with Windows XP and Windows 7. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. - Page 69 • The Ready to Start Installation Process screen is displayed, installation begins and finishes automatically. A progress bar informs you of the progress of the installation process. 7. Use Typical installation and click the Next button. 10. Installation finishes. • The Prerequisites screen is displayed. The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed.
- Page 70 13. A shortcut called Nero MediaHome 4 is now placed on your desktop Congratulations! You successfully installed Nero MediaHome 4 on your PC. 14. Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon. • Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the folder you want to share with the network.
-
Page 71: Specifications
Specifications Licence Notifications TV BROADCASTING Manufactured under license from Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT DIGITAL RECEPTION “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DVB-T MPEG2 DVB-T MPEG4 HD DVB-T MHEG-5 Engine (for UK only) “DLNA , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED ®... -
Page 72: Fiche Produit
FICHE PRODUIT MARQUE TUCSON REFERENCE TL5005SMART CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 127 CM 50 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L'ECRAN 1920 x 1080...