Table des Matières
Publicité
6/64
Bosch Rexroth AG
Caractéristiques Techniques
Filtration
La classe de pureté du fluide hydraulique est d'autant meilleure,
et par conséquent la durée de vie de l'unité à pistons axiaux
d'autant plus longue, que la filtration est plus fine.
Pour assurer la sécurité de fonctionnement de l'unité à pistons
axiaux, la classe de pureté du fluide hydraulique doit être d'au
moins
20/18/15 selon ISO 4406.
Selon le système et l'utilisation, nous recommandons à cet
effet, pour la pompe A4VG des
éléments filtrants β
La valeur β ne doit pas se dégrader avec une pression différen-
tielle croissante sur l'élément filtrant.
Aux très hautes températures du fluide hydraulique (90 °C
jusqu'à max. 115 °C), la classe de pureté doit être au moins de
19/17/14 selon ISO 4406.
Si ces classes de pureté ne peuvent pas être maintenues,
nous consulter. Pour des informations relatives aux types de
filtration, voir pages 55 à 58.
Plage de pression de service
Entrée
Pompe à cylindrée variable (à alimentation externe, E) :
pour les dispositifs de réglage EP, EZ, HW et HD
Pression d'alimentation (avec n = 2000 min
pour les dispositifs de réglage DA, DG
Pression d'alimentation (avec n = 2000 min
Pompe d'alimentation :
Pression d'aspiration
(ν ≤ 30 mm
2
/s) ___________________ ≥ 0,8 bar absolue
p
s min
temporaire en cas de
démarrage à froid (t < 3 min) _____________ ≥ 0,5 bar absolue
Sortie
Pompe à cylindrée variable :
Pression au niveau du raccord A ou B
Pression nominale p
___________________________ 400 bar
N
Pression maximale p
_________________________ 450 bar
max
Course max. pour les p
et p
N
max
Pompe d'alimentation :
Pression maximale p
_________________________ 40 bar
Sp max
(données de pression selon DIN 24312)
Pression nominale : Pression max. de base pour laquelle une
résistance durable est garantie.
Pression maximale : Pression de service max. rapidement
(t<1s) admissible.
Course max. :
La différence la plus grande entre deux
valeurs de pressions successives au
cours de l'évolution de la pression.
≥ 100
20
-1
) p
____ 20 bar
Sp
-1
) p
____ 25 bar
Sp
___________________310 bar
Bague d'étanchéité à lèvre
Contrainte de pression permise
La durée de vie de la bague d'étanchéité à lèvre est fonction
du régime de la pompe et de la pression du liquide de fuite.
Il est recommandé de ne pas dépasser la pression moyenne
permanente du liquide de fuite à la température de service de
3 bar abs. (pression du liquide de fuite max. perm. 6 bar abs. à
régime réduit, voir graphique). Des pointes de pression ponc-
tuelles (t < 0, 1 s) sont à cet effet permises jusqu'à 10 bar de
pression absolue. Plus les pointes de pression sont fréquentes,
plus la longévité de la bague d'étanchéité à lèvre sera réduite.
La pression dans le carter doit être égale ou supérieure à la
pression externe s'exerçant sur la bague d'étanchéité à lèvre.
Taille 250
Taille 125
Taille 180 Taille 71, 90
6
5
4
3
2
1
1000
2000
3000
Plage de température
La bague d'étanchéité à lèvre fKM est permis pour des tempé-
ratures de carter de -25 °C à +115 °C.
Remarque :
Pour les applications à des températures inférieures à -25 °C,
une bague d'étanchéité à lèvre NBR est indispensable (plage
de température permise : -40 °C à +90 °C). Sur la commande,
indiquer le joint d'étanchéité à lèvre NBR en clair. Nous consul-
ter.
A4VG | RF 92003/09.07
Taille 40, 56
Taille 28
Taille
71
Taille 28
Taille
56
Taille 40
Taille
90
4000
5000
Régime en min
-1
Publicité
Table des Matières
