Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Hinweise zur Inbetriebnahme Indications relatives à la mise en service Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweis zum Digitalbetrieb Remarque relatives au fonctionement en mode digital 15 Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung...
Information importante • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système • La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante d‘exploitation indiqué. du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas échéant, transmis avec le produit. • La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de courant. • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez vous à votre détaillant-spécialiste Trix. • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le mode d’emploi en ce qui • Garantie légale et garantie contractuelle conformément concerne le système d’exploitation. au certificat de garantie ci-joint. • Analogique 14 V=, numérique 22 Volt ~. • Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html • Pour l’exploitation de la locomotive en mode conventi- Fonctionnement onnel, la voie de raccordement doit être déparasitée. A...
• Tenez compte du fait que le train doit toujours s’approcher du signal d’arrêt avec la voiture motrice en Fonctions commutables tête, sinon il ne s’arrêtera pas correctement. Remarque relatives au fonctionnement en mode digital • Une première exploitation en système numérique Fanal éclairage (SX1, SX2 ou DCC) exige un réglage correspondant du Phares à longue portée décodeur. A cet effet, le décodeur doit être programmé une fois dans ce système numérique (modification de Bruitage : Bruit d’exploitation l’adresse par ex.). Bruitage : trompe, signal • Chacun des éléments moteurs est équipé d’un décodeur. ABV, désactivé Pour simplifier la commande du train, il est préférable de programmer ces deux décodeurs sur la même adresse. Bruitage : Grincement de freins désactivé • Dans la mesure du possible, il est préférable de toujours Eclairage de la cabine de conduite 1 programmer les deux éléments moteurs séparément.