Table des Matières
Publicité
6 Conception et fonctionnement
6.1 Présentation
1
Sonde de température
2
Capillaire
3
Élément de mesure
4
Tube de Bourdon
5
Tige de traction
6.2 Description du fonctionnement
Le transfert de la température se fait par conduction thermique sur un gaz inerte
comprimé à l'intérieur de la sonde. Selon la loi des gaz, tout changement de
température est accompagné d´un changement de pression ; la pression est
transférée au Tube de Bourdon de l´instrument de mesure par le biais d'un
capillaire (dans la sonde de température ou sous forme d'un capillaire flexible).
La déviation du Tube de Bourdon est proportionnelle à la variation de pression.
La tige de traction et l'élément de mesure produisent un mouvement de rotation
agissant sur l'aiguille au moyen d´un arbre de transmission. L'angle de rotation
pour la plage complète est d'environ 270°.
6.3 Description des composants
6.3.1 Sonde de température
La sonde de température d'un diamètre de 6-10 mm et d'une longueur de 55-1 000 mm contient le gaz inerte mis sous
pression. Sa longueur active dépend du diamètre 55-190 mm. La sonde de température ne doit pas être mise sous
pression sans l´utilisation d´un doigt de gant.
6.3.2 Capillaire
Le capillaire est protégé par une gaine fixe ou flexible avec ou sans armature ou revêtement plastique.
6.3.3 Boîtier
Le boîtier en acier inoxydable, doté d'un évent de sécurité, est fermé par une lunette à baïonnette. Le voyant est en
verre sécurit.
6.3.4 Cadran et aiguille
L'instrument de mesure est équipé d'un cadran et d'une aiguille conformément à la norme EN 13190.
Indication s uppl émentaire :
6.3.5 Raccordement de l'appareil
Le raccordement se situe soit sous la partie inférieure ou à l´arrière de l'instrument de mesure, soit sur le capillaire ou
la sonde de température ; il peut être fileté ou à compression. Les raccords articulés permettent d´orienter le boîtier en
fonction du montage.
6.4 Accessoires
Contacter le fabricant pour connaître la liste des outils et accessoires spéciaux.
7 Transport
7.1 Sécurité
Le thermomètre doit être protégé contre les coups et les impacts. Il ne doit être transporté que dans l'emballage anti-
bris de verre fourni à cet effet. L'appareil ne doit être transporté que s'il est propre (exempt de résidus du milieu de
mesure).
7.2 Inspection à la réception de l´appareil
À la réception, il est impératif de vérifier que le produit est complet et qu'il n'a pas été endommagé durant le transport.
Si le produit a été endommagé pendant le transport, la livraison doit être refusée, ou acceptée sous réserve du
signalement de l'étendue du dommage et, le cas échéant, d'une réclamation.
Page 6 sur 11
Publicité
Table des Matières
