Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation et maintenance
Manuel d'instructions
Thermomètres bimétalliques, modèles A et E
(non électriques)
- conforme à la norme ASME B40.200 :
- conforme à la norme EN 13190 :
pour l´utilisation dans les zones à risque d´explosion conformément à la directive 2014/34/EU
(ATEX)
zones I et II, catégorie 2, groupe II pour gaz et poussières
IM-BIM/ATEX-FR-Rev A
P/N 095I201-02FR
06/2016
##=E#=###=ATEX ou ##=ERT#=###=ATEX
###=A#=###=ATEX ou ##=ART#=###=ATEX
Page 1 sur 12
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ashcroft A Serie
- Page 1 Installation et maintenance Manuel d’instructions Thermomètres bimétalliques, modèles A et E (non électriques) - conforme à la norme ASME B40.200 : ##=E#=###=ATEX ou ##=ERT#=###=ATEX - conforme à la norme EN 13190 : ###=A#=###=ATEX ou ##=ART#=###=ATEX pour l´utilisation dans les zones à risque d´explosion conformément à la directive 2014/34/EU (ATEX) zones I et II, catégorie 2, groupe II pour gaz et poussières IM-BIM/ATEX-FR-Rev A...
-
Page 2: Table Des Matières
........................Table des matières :1 Remarques générales Objectif de ce manuel ............................3 Symboles ................................3 Limitations de responsabilité ..........................3 Droits de reproduction ............................3 Garantie ................................3 Adresse du fabricant, service client ........................3 Sécurité..................................4 Dangers et risques ............................. 4 Utilisation ................................ -
Page 3: Remarques Générales
6 de nos conditions générales de livraison et de paiement. 1.6 Adresse du fabricant, service client Ashcroft Instruments GmbH Tél. : +49 (0) 2401/808-888 Fax. : +49 (0) 2401/808-999 Max-Planck-Straße 1 E-mail : customer.service@ashcroft.com D-52499 Baesweiler Site web : www.ashcroft.eu Page 3 sur 12... -
Page 4: Sécurité
2 Sécurité 2.1 Dangers et risques Les appareils de mesure de la température font généralement partie d’un système de mesure, commande et réglage dont la défaillance peut entraîner des situations dangereuses. L’appareil de mesure de la température choisi doit être conforme aux exigences des normes EN 13190 ou ASME B40.200. -
Page 5: Dispositifs De Sécurité
2.6 Dispositifs de sécurité Le voyant est en verre sécurit. 2.7 2.7 Protection de l’environnement Cet appareil ne contient aucun composant dangereux pour l’environnement. 3 Utilisation dans des zones à risque d´explosion, selon la directive 2014/34/EU ATEX Domaine d’application : Les thermomètres bimétalliques sont destinés à... -
Page 6: Conception Et Fonctionnement
6 Conception et fonctionnement Présentation Hélice bimétallique Plongeur Arbre de transmission Raccord process Boîtier Aiguille Voyant Lunette 6.2 Description du fonctionnement La température est transmise par conduction thermique à l’hélice bimétallique enserrée d’un côté. Les 2 métaux possédant des coefficients de dilatation thermique différents, l’hélice bimétallique se dilate proportionnellement aux variations de températures. -
Page 7: Montage/Installation
8 Montage/Installation 8.1 Sécurité Pour toute utilisation sur des process pressurisés et tout contact avec des substances affluentes, un doigt de gant doit être utilisé. Ce doigt de gant protège la sonde du thermomètre de la corrosion et des dommages mécaniques et permet le démontage du thermomètre sans causer de fuite. -
Page 8: Mise En Service
8.4 Mise en service La mise en service est conditionnée par l’installation conforme aux prescriptions. Toutes les conduites de raccordement doivent être posées de telle sorte qu’aucune pression mécanique ne puisse être exercée sur l’appareil. Avant la mise en service, vérifier l’étanchéité du doigt de gant dans la conduite. 8.4.1 Remise à... -
Page 9: Procédure Après Suppression Du Dysfonctionnement
10.4 Procédure après suppression du dysfonctionnement Voir la section 8 Montage/Installation 11 Retrait, mise au rebut 11.1 Sécurité Les résidus du process présents à l’intérieur ou sur les instruments redémontés peuvent constituer un risque pour les personnes, l’environnement et les équipements. Prendre les mesures de précaution qui s’imposent. -
Page 10: Annexe
12 Annexe 12.1 Déclaration de conformité ATEX Page 10 sur 12... - Page 11 Page 11 sur 12...
- Page 12 12.2 Notices techniques des thermomètres bimétalliques Des fiches techniques plus détaillées sont disponibles directement auprès du fabricant (voir la section 1.6 Adresse du fabricant, service client). Le tableau suivant répertorie les différents documents existants : Modèle Désignation Document Thermomètre bimétallique modèle A, conforme à la norme G2.BIM-EN EN 13190 Thermomètre bimétallique modèle E, conforme à...