Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTUATORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI A BATTENTE
I
ISTRUZIONI D'USO E INSTALLAZIONE
IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR LEAF GATES OPERATING AND
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS
OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE POUR PORTAILS À BATTANT
F
NOTICES D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
NICHT UMKEHRBARER ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE
D
BEDIENUNGSANLEITUNGEN UND INSTALLATION
OPERADOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBLE PARA CANCELAS BATIENTES
E
INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION
V2 ELETTRONICA SPA
Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11
fax +39 01 72 84 050
info@v2elettronica.com
www.v2home.com
CALYPSO
IL n.186-A
EDIZ. 30/11/2006
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour V2 ELETTRONICA CALYPSO
Sommaire des Matières pour V2 ELETTRONICA CALYPSO
-
Page 2: Table Des Matières
AVVERTENZE IMPORTANTI ......1 WICHTIGE HINWEISE ......19 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ... -
Page 15: Conseils Importants
CONSEILS IMPORTANTS DECLARATION DE CONFORMITÉ Pour tout précision technique ou problème d’installation V2 ELETTRONICA SPA déclare que les opérateurs de la série V2 ELETTRONICA dispose d’un service d’assistance clients actif CALYPSO sont conformes aux qualités requises par les pendant les horaires de bureau TEL. (+39) 01 72 81 24 11 Directives: V2 ELETTRONICA se réserve le droit d’apporter d’éventuelles... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Calypso Calypso Calypso400 Calypso500 400-120V 500-120V Longuer maxi du battant Poids maxi du battant Alimentation VAC - Hz 230 - 50 230 - 50 120 - 60 120 - 60 Absorption à vide Absorption maximum Puissance maximum Condensateur µF... -
Page 17: Schéma D'installation
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES Ce nouvelle série des opérateurs électromécaniques CALYPSO, a été crée pour automatiser portails à battant jusqu’à 500 Kg de poids et vantail de 3m selon les models (voir tableau caractéristiques techniques). Avant de procéder à l'installation il est fondamental de s'assurer que votre portail s'ouvre et se referme sans problème et de vérifier scrupuleusement les points suivants:... -
Page 18: Mesures D'installation
MESURES D’INSTALLATION CALYPSO 500 Pour effectuer une bonne installation des actionneurs et γ γ garantir un fonctionnement optimal de l'automatisation il est A [mm] B [mm] C [mm] F [mm] nécessaire de respecter leniveaux de mesure reproduits dans 1200 le tableau ci-dessous. Modifier le cas échéant la structure du portail de manière à... -
Page 19: Pour Fixer Les Verins
• Fermer le vantail. • Déverrouiller l’opérateur. • Mettre le CALYPSO sur les pattes et fixer les goujons 1 et 2 avec les dés auto bloquants selon la figure. • Tester l’ouverture du battant manuellement, elle doit se faire librement sans le moindre obstacle. -
Page 20: Branchement Du Calypso A L'armoire De Commande
BRANCHEMENT DU CALYPSO A L’ARMOIRE DE COMMANDE JEUNE - VERT BLEU (mod. 230V) COMMUN BLANC (mod. 120V) ATTENTION: Brancher imperativement le câble de terre selon les Normes en vigueur (EN 60335-1, EN 60204-1). NOIR FERMETURE MARRON OUVERTURE MANOEUVRE DE SECOURS En cas de coupure du courant électrique, le... - Page 35 172220 172213 (CALYPSO-400) MPR377 172216 172217 172214 (CALYPSO-500) 172222 MCD004 MCE059 172218 172219 (deluxe version) 172223 172221 172215 MLP012 YKT042 MLP013 YKT046...