Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Thank you for purchasing a Panasonic product.
Please read this manual before using the product and save it for future reference.
Model No.
Table of Contents
Getting Started
DECT Repeater
VL-FKD2EX
2
3
4
5
5
5
7
8
9
10
10
10
11
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic VL-FKD2EX

  • Page 12 Notes...
  • Page 13 Pour des performances optimales Autres informations importantes Commandes Installation/Enregistrement du répétiteur auprès du moniteur principal Montage mural Dépannage Nettoyage Spécifications Informations générales Merci d’avoir acquis un produit Panasonic. Lisez attentivement le présent manuel avant d’utiliser le produit, et conservez-le pour référence ultérieure.
  • Page 14: Introduction

    Introduction Ce produit est un produit supplémentaire conçu pour être utilisé avec les systèmes d’intercom vidéo Panasonic suivants. – VL-SWD501EX/VL-SWD501UEX (Station du moniteur principal: VL-MWD501EX) (Les modèles correspondants sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.) R En installant ce produit, vous pouvez étendre la plage de fonctionnement de votre système d’intercom vidéo de façon à...
  • Page 15: Informations Relatives Aux Accessoires

    Exemple d’installation de répétiteurs et de portée du signal n Utilisation de répétiteurs connectés séparément n Utilisation de 2 répétiteurs interconnectés Une telle installation permet d’augmenter la portée des Une telle installation permet d’augmenter la portée des signaux émis par le moniteur principal. Les signaux signaux émis par le moniteur principal via l’envoi de si- étant émis via le moniteur principal, différents types d’ap- gnaux directement entre les répétiteurs.
  • Page 16: Pour Votre Sécurité

    chaleur excessive susceptible de provoquer un Pour votre sécurité incendie risquent de se produire. N’utilisez jamais d’adaptateurs secteur ni de prises secteur endommagés. Pour éviter des blessures graves voire mortelles et des R Eliminez régulièrement la poussière, etc., de pertes matérielles, lisez attentivement cette section l’adaptateur secteur en le débranchant de la prise avant d’utiliser le produit, de façon à...
  • Page 17: Consignes De Sécurité Importantes

    Emplacement/éviter les problèmes de bruit l’autre, des obstacles peuvent être l’origine de signaux faibles, de bruit, de transmissions Le répétiteur et les autres unités Panasonic compatibles interrompues, d’images déformées et de fréquences communiquent les uns avec les autres à l’aide d’ondes faibles de rafraîchissement d’image.
  • Page 18: Autres Informations Importantes

    R L’utilisation du produit à proximité d’appareils Pour les utilisateurs professionnels au sein de électriques peut être à l’origine d’interférences. l’Union européenne Eloignez-vous des appareils électriques. Si vous souhaitez vous débarrasser de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de Autres informations votre fournisseur.
  • Page 19: Commandes

    Commandes A Voyant B Voyant C PROGRAM Présentation du voyant et du voyant Voyant Etat d’activation Signification Allumé en vert L’enregistrement auprès du moniteur principal est terminé et le répéti- teur peut transmettre des signaux. Clignotement Les signaux sont en cours de transmission. Voyant vert Allumé...
  • Page 20: Installation/Enregistrement Du Répétiteur Auprès

    Installation/Enregistrement du répétiteur auprès du moniteur principal Répétiteur : Connectez l’adaptateur secteur, puis branchez ce dernier sur une prise secteur. R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Panasonic fourni (® page 3). R Lorsque le répétiteur est sous tension, le voyant est allumé en orange.
  • Page 21: Montage Mural

    Montage mural Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour résister au poids du répétiteur. Placez le gabarit de montage mural sur le mur afin de marquer les emplacements des 2 vis. Installez les 2 vis (à fournir sur site) sur le mur. R Assurez-vous que les têtes des vis sont toutes les deux à...
  • Page 22: Dépannage

    Dépannage Problème Cause/solution Le répétiteur ne fonctionne pas. R La non-activation des voyants est le signe d’une mauvaise conne- xion de l’adaptateur secteur. Vérifiez les connexions. R Si les voyants ne s’allument pas en vert, approchez le répétiteur du moniteur principal. R La non-activation du voyant est un signe d’échec d’enregistre- ment auprès du moniteur principal.
  • Page 23: Informations Générales

    R En cas de problème, commencez par contacter votre revendeur. Déclaration de conformité : R Panasonic System Networks Co., Ltd. déclare que le présent équipement (VL-FKD2EX) est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.
  • Page 24 Notes...
  • Page 36 Notizen...
  • Page 48 Note...
  • Page 60 Notas...

Table des Matières