Panasonic KX-A406 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Répéteurs
  5. KX-A406
  6. Guide d'installation
Panasonic KX-A406 Guide D'installation

Panasonic KX-A406 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour KX-A406:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation
Répétiteur DECT
KX-A406
Nº de modèle
Merci d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation
ultérieure.
Remarque
R Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s'il est nécessaire de
l'indiquer.
Version du document : 2017-03

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KX-A406

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-A406

  • Page 1 Guide d’installation Répétiteur DECT KX-A406 Nº de modèle Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit et gardez-le pour toute consultation ultérieure. Remarque R Dans le présent manuel, le suffixe des numéros de modèle est omis, sauf s’il est nécessaire de l’indiquer.
  • Page 2 Documents connexes R Guide de démarrage rapide Décrit la configuration et les renseignements de sécurité de l’unité. Les manuels et les renseignements complémentaires sont disponibles sur le site Web de Panasonic à l’adresse : https://panasonic.net/cns/pcc/support/pbx/ Remarque Le contenu et la configuration du logiciel sont indiqués sous réserve de modifications sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Renseignements importants Renseignements importants ........4 Pour un rendement optimal .........7 Vue d’ensemble Vue d’ensemble ............9 Exemple de connexion du système ......9 Emplacement des commandes .........11 Accessoires inclus .............11 1. Liaison avec des stations cellulaires Liaison avec des stations cellulaires ......12 Appareils compatibles ..........12 Voyants ..............12 Vue d’ensemble des procédures .......16...

  • Page 4: Renseignements Importants

    Renseignements importants Renseignements importants ATTENTION EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Prévention de la divulgation de données sur le réseau R Afin d’assurer la sécurité des conversations privées, brancher uniquement l’appareil sur un réseau sécurisé. R Afin d’empêcher tout accès non autorisé, brancher uniquement l’appareil sur un réseau convenablement géré. Remarque EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÛRETÉ...
  • Page 5 Renseignements importants Avis aux utilisateurs concernant la collecte et la mise au rebut des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documenta- tion qui l’accompagne, ce symbole indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.
  • Page 6 Pour les pays de l’Europe La déclaration qui suit concerne uniquement les modèles KX-A406CE/KX-A406UK. Par la présente, Panasonic Corporation déclare que l’équipement radio décrit dans ce manuel est conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.ptc.panasonic.eu/doc...

  • Page 7: Pour Un Rendement Optimal

    Pour un rendement optimal Emplacement du répéteur/évitement du bruit Le répéteur et les autres appareils Panasonic compatibles communiquent entre eux par ondes radio. R Pour une couverture maximum et des communications exemptes de bruit, placer le répéteur : – à un endroit pratique, élevé et central sans obstructions entre la SP/le combiné et le répéteur dans un environnement intérieur.
  • Page 8 Renseignements importants R Le répéteur ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil. R Ne pas placer d’objets lourds sur le répéteur. R Si le répéteur n’est pas utilisé pendant un long moment, débrancher le répéteur de la prise de courant. R Le répéteur doit être tenu éloigné...

  • Page 9: Vue D'ensemble

    R Il faut enregistrer le répéteur sur la SC/l’unité de base avant de pouvoir l’utiliser. Exemple de connexion du système Exemple : connexion des SC et des SP : PBX : KX-A406 : SC : SP : Configuration en cascade Zone de couverture du répéteur...
  • Page 10 SC/SP Unité de base/combiné : Unité de : KX-A406 : SC base Zone de couverture du répéteur pour la synchronisation du répéteur avec la SC/l’unité de base/le répéteur de destination.

  • Page 11: Emplacement Des Commandes

    Enregistrement manuel, Modification d’ID, Annulation de l’enregistrement ou Analyse de site. Crochet Accessoires inclus Adaptateur secteur : 1 Vis : 2 Rondelles : 2 Nº de modèle Nº de pièce KX-A406 PQLV219 KX-A406UK PQLV219E KX-A406CE PQLV219CE KX-A406AL PQLV219AL KX-A406LC...

  • Page 12: Liaison Avec Des Stations Cellulaires

    1. Liaison avec des stations cellulaires Liaison avec des stations cellulaires Cette section décrit la manière d’utiliser le répéteur pour connecter des SC et des SP. Appareils compatibles États-Unis uniquement Appareil compatible Nº de modèle Station cellulaire (SC) KX-T0155, KX-T0158, KX-TDA0156, KX-NCP0158, KX-NS0154 Canada uniquement Appareil compatible Nº...
  • Page 13 1. Liaison avec des stations cellulaires Voyants Mode État STATUS RSSI/ID Veille (signal fort) Allumé en vert Allumé en vert Veille (signal faible) Allumé en orange Veille (hors de portée) Allumé en rouge Allumé en rouge Mode Fonctionnement Conversation (signal fort) Allumé...
  • Page 14 1. Liaison avec des stations cellulaires Voyants Mode État STATUS RSSI/ID 1 clignotement en vert 2 clignotements en vert 3 clignotements en vert Mode Confirmation d’ID/ Allumé en orange Tonalité de vérification 4 clignotements en vert 5 clignotements en vert 6 clignotements en vert Mode Analyse de site...
  • Page 15 1. Liaison avec des stations cellulaires Type de clignotement Vitesse Allumé pendant 320 ms ® Éteint pendant 320 ms Clignotement rapide Clignotement normal ® Éteint pendant 3 s 1 clignotement Clignotement normal ´ 2 ® Éteint pendant 3 s 2 clignotements Clignotement normal ´...

  • Page 16: Vue D'ensemble Des Procédures

    R Une fois l’enregistrement de tous les répéteurs terminé, passer à l’étape suivante—"Installation du répéteur". R N’utiliser que l’adaptateur secteur Panasonic fourni. R Lors du branchement de l’adaptateur secteur au répéteur, bien enfoncer la fiche dans le répéteur pour garantir un branchement sécurisé.

  • Page 17: Enregistrement Du Répéteur

    1. Liaison avec des stations cellulaires Enregistrement du répéteur Enregistrement facile L’enregistrement facile permet d’enregistrer simplement le répéteur sur une SC. Remarque R L’enregistrement facile ne peut pas être effectué si le répéteur est déjà enregistré sur une autre SC. Dans ce cas, annuler l’enregistrement du répéteur avant de tenter l’enregistrement facile.
  • Page 18 1. Liaison avec des stations cellulaires Mettre sous tension le répéteur à enregistrer en branchant l’adaptateur secteur. Les voyants STATUS et RSSI/ID passent à l’orange pendant 2 secondes. Lorsque le répéteur n’est pas enregistré : Le voyant STATUS clignote en rouge et le répéteur passe automatiquement en mode Enregistrement facile. Lorsque le répéteur est enregistré...

  • Page 19: Utilisation Du Répéteur

    1. Liaison avec des stations cellulaires Modification d’ID En mode Modification d’ID, l’ID du répéteur (RPN [Radio Part Number]) peut être sélectionné. Un ID est attribué automatiquement aux répéteurs enregistrés pendant le processus d’enregistrement. Cet ID peut être modifié en suivant la procédure ci-dessous.

  • Page 20: Guide De Dépannage

    1. Liaison avec des stations cellulaires Remarque R Le mode Analyse de site du répéteur fonctionne indépendamment de la SC. Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire de placer la SC en mode Analyse de site. R Lors de l’utilisation de plus d’1 répéteur simultanément en mode Analyse de site, s’assurer que les répéteurs sont réglés sur des canaux différents.
  • Page 21 1. Liaison avec des stations cellulaires PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION R Le répéteur ne peut R Le répéteur de destination R Vérifier que le répéteur de destination est sous pas être enregistré en n’est pas sous tension. tension. mode Enregistrement R L’ID sélectionné...
  • Page 22 1. Liaison avec des stations cellulaires PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION R Lors d’un passage R La nouvelle zone est "occu- R Revenir à la zone initiale et poursuivre l’appel. d’une zone à l’autre pée", donc le transfert ne peut pendant une conver- pas se faire.

  • Page 23: Liaison Avec Des Téléphones Sans Fil Sip

    2. Liaison avec des téléphones sans fil SIP Liaison avec des téléphones sans fil SIP Cette section décrit la manière d’utiliser le répéteur pour connecter des unités de base et des combinés de téléphones sans fil SIP. Appareils compatibles États-Unis, Canada, Amérique centrale et Amérique du Sud Appareil compatible Nº...

  • Page 24: Installation/Enregistrement Du Répéteur

    à "Annulation de l’enregistrement" et "Réenregistrement" dans "Guide de dépannage". Remarque R N’utiliser que l’adaptateur secteur Panasonic fourni. R Lors du branchement de l’adaptateur secteur au répéteur, bien enfoncer la fiche dans le répéteur pour garantir un branchement sécurisé.
  • Page 25 R Ne pas utiliser plus de 2 répéteurs à la fois. (KX-TGP500/KX-TGP550 uniquement) R Les limites suivantes s’appliquent lorsque le KX-A406 (répéteur) est connecté à une unité de base KX-TGP600. – Mode Bande étroite : Jusqu’à...
  • Page 26 2. Liaison avec des téléphones sans fil SIP Le voyant STATUS passe au vert. Le voyant RSSI/ID clignote une fois en rouge pour indiquer que l’ID est actuellement réglé sur 1. Répéteur : Si l’ID du répéteur de destination n’est pas 1, appuyer sur la touche PROGRAM pour sélectionner l’ID correspondant au répéteur de destination.

  • Page 27: Guide De Dépannage

    2. Liaison avec des téléphones sans fil SIP Guide de dépannage Problème Cause/solution Le répéteur ne fonctionne pas. R Si les voyants ne s’allument pas, l’adaptateur secteur n’est pas bien branché. Vérifier les branchements. R Si les voyants ne passent pas au vert, rapprocher le répéteur de l’unité...
  • Page 28 2. Liaison avec des téléphones sans fil SIP Problème Cause/solution Les voyants STATUS et RSSI/ID du répé- R L’ID du répéteur est le même que celui d’un autre répéteur enre- teur clignotent alternativement en vert et gistré sur la même unité de base. Annuler l’enregistrement des en rouge (indication d’alarme).

  • Page 29: Liaison Avec Des Téléphones Sans Fil Numériques

    à "Annulation de l’enregistrement" et "Réenregistrement" dans "Guide de dépannage". Remarque R N’utiliser que l’adaptateur secteur Panasonic fourni. R Lors du branchement de l’adaptateur secteur au répéteur, bien enfoncer la fiche dans le répéteur pour garantir un branchement sécurisé.
  • Page 30 3. Liaison avec des téléphones sans fil numériques Répéteur : brancher l’adaptateur secteur. Unité de base : appuyer sur la touche de localisation du combiné et la maintenir enfoncée pendant 5 secondes environ. R Si tous les combinés enregistrés commencent à sonner, appuyer sur la même touche pour arrêter. Répéter ensuite cette étape.
  • Page 31 3. Liaison avec des téléphones sans fil numériques Mettre sous tension le répéteur à enregistrer en branchant l’adaptateur secteur. Les voyants STATUS et RSSI/ID passent à l’orange pendant 2 secondes. Lorsque le répéteur n’est pas enregistré : Le voyant STATUS clignote en rouge. Lorsque le répéteur est enregistré...

  • Page 32: Guide De Dépannage

    3. Liaison avec des téléphones sans fil numériques Guide de dépannage Problème Cause/solution Le répéteur ne fonctionne pas. R Si les voyants ne s’allument pas, l’adaptateur secteur n’est pas bien branché. Vérifier les branchements. R Si les voyants ne passent pas au vert, rapprocher le répéteur de l’unité...

  • Page 33: Annexe

    Annexe Annexe Cette section donne des renseignements sur le montage mural du répéteur et ses spécifications. Montage mural Montage MISE EN GARDE R S’assurer que le câble est solidement fixé au mur. Placer la référence pour le montage mural sur le mur pour marquer les 2 positions de vis. Installer 2 vis et rondelles (fournies) dans le mur.
  • Page 34 Annexe Référence pour le montage mural Imprimer cette page et l’utiliser comme référence pour le montage mural. 37 mm (1 15/32 po) *1 Placer une vis ici. Remarque S’assurer que le format d’impression correspond au format de cette page. Si les dimensions du papier dévient légèrement des mesures indiquées ici, utiliser les mesures indiquées ici.

  • Page 35: Spécifications

    (Largeur ´ Profondeur ´ Hauteur) (4 3/8 po ´ 1 1/2 po ´ 3 1/4 po) Poids 88 g (3,1 oz) Adaptateur secteur Entrée : KX-A406/KX-A406LA 100 V–120 V CA, 60 Hz Alimentation KX-A406CE/KX-A406UK/KX-A406AL/KX-A406LC/KX-A406AG/ KX-A406BR 220 V–240 V CA, 50 Hz/60 Hz...
  • Page 36 Annexe Nombre de porteurs KX-A406CE/KX-A406UK/KX-A406AL KX-A406/KX-A406LA/KX-A406LC/KX-A406AG/KX-A406BR Espacement entre les porteuses 1728 kHz Débit binaire 1152 kbps Schéma de modulation GFSK Sortie de transmission KX-A406 Crête de 115 mW KX-A406CE/KX-A406UK/KX-A406AL/KX-A406LC/KX-A406LA/ KX-A406AG/KX-A406BR Crête de 250 mW *1 L’interface sans fil varie selon le pays/la région.
  • Page 37 Notes...
  • Page 38 Notes...
  • Page 39 Notes...
  • Page 40 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 http://www.panasonic.com/ca/ © Panasonic Corporation 2015 PNQX7139VA DD0215MK3037...

Table des Matières