1. Manuels
  2. Marques
  3. Rupes Manuels
  4. Aspirateurs
  5. S130 L
  6. Notice originale

Rupes S130 L Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

S130
S145
L / PL / EL / EPL / EM / EPM
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
ORIGINAL OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINAL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
ORIGINAL-BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES ORIGINAL DE USO Y MANUTENCION
INSTRUÇÕES PARA LIGAÇÃO, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL
OHJEET KÄYTTÖÖNOTTOA, KÄYTTÖÄ JA HUOLTOA VARTEN
VEJLEDNING TIL OPSTART, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
ANVISNINGAR FÖR START, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
INSTRUKCJA URUCHAMIANIA, OBSâUGI I KONSERWACJI
,
NÁVOD KE SPUŠT NÍ, OBSLUZE A Ò'5ä%
KÄIVITAMIS-, KASUTAMIS- JA HOOLDUSJUHEND
Š Š \”  … ›“ kš šš  € “‘ž
ÜZEMBE HELYEZÉSI, HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
EKSPLUAT CIJAS UN APKOPES NOR D JUMI
PALEISTIES, VALDYMO IR 35,(ä, ROS INSTRUKCIJOS
INSTRUC IUNI DE PUNERE ÎN FUNC IUNE, UTILIZARE ùI ÎNTRE INERE
POKYNY NA SPUSTENIE, PREVÁDZKU A Ô'5æ%8
NAVODILA ZA ZAGON, UPORABO IN 9='5æ(VANJE
BAûLATMA, ÇALIûTIRMA VE BAKIM TALúMATLARI
,
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rupes S130 L

Sommaire des Matières pour Rupes S130 L

  • Page 1 S130 S145 L / PL / EL / EPL / EM / EPM ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE ORIGINAL OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINAL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN ORIGINAL-BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES ORIGINAL DE USO Y MANUTENCION INSTRUÇÕES PARA LIGAÇÃO, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL OHJEET KÄYTTÖÖNOTTOA, KÄYTTÖÄ...
  • Page 2 S1 ..L 30 lt S145M 45 lt...
  • Page 3 S145M S145M HOSE SETTING - SETTAGGIO TUBI Cod. 9.1255 Cod. 9.GT03047 Cod. 9.1264 Cod. 319.500...

  • Page 12: Symboles Graphiques

    FRANÇAIS SYMBOLES GRAPHIQUES - ne pas exposer la machine à la pluiepas et les températures basses; - il est interdit de lever ou de transporter la machine en 'accrochant par la poignée à un outil de Lire toutes ces instructions avant d’actionner le présent produit. levage.

  • Page 13: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES MISE EN SERVICE TENSION DE TRAVAIL 230 Vac - 50/60 Hz Caractéristiques minimum du réseau d'alimentation et branchements: JP 100 Vac - 50/60Hz - Avant de brancher la machine sur l’installation électrique, s’assurer que l’interrupteur (12) soit PUISSANCE ABSORBÉE MOTEURS 1200 W JP 1050 W (@min.500 W) sur la position “0”...

  • Page 14: Utilisation De La Machine

    - contrôler régulièrement l’état des câbles électriques et de ses fiches; s’ils sont abîmés ou usés, changez-les auprès du Centre d’Assistance agréé; N’utiliser que les manchons RUPES. - vérifier périodiquement le sac de récupération des poussières: ne pas dépasser les limites de poids et de volume indiquées! Si le sac enlevé...

  • Page 15: Remplacement Des Filtres

    Centres d’Assistance agréés consulter le site internet www.rupes.com RUPES Spa décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects pro- voqués par le non-respect des indications de ce manuel. ANOMALIES ÉVENTUELLES ET LEUR ÉLIMINATION...

  • Page 45: 215 Hpa

    - 50/60 JP 100 - 50/60 1200 (12) " " ( JP 1050 (@min.500 ) EU 2400 UK 1800 CH-DK 1100 B AUS 1200 JP 380 (@min930 ) UK 110 B EU 3600 UK 3000 CH-DK 230000 B AUS 2400 JP 1430 UK 110 B (29)
  • Page 46 “E”) (12) . 23). (13). “E”) (24) (25) (14). (25) . (15) (12) "min" “E”) . 19): “M”) 20 / . (32) . 23). RUPES. “M”) (24). (32) (23). “ ”. “ ”. (33) “M”).
  • Page 47 RUPES. www.rupes. com. RUPES S.p.a. (11), . 7-8). 042.1108/5): “M”: (33). ( ). . 12 13). . 14). . 9); . 10); . 11); RUPES. 2002/96/CE (RAEE) + 2003/108/CE “M”: EL/EPL/EM/EPM (33). (11), . 7-8). . 15). (22), (21) ( .
  • Page 53 230 Vac - 50/60 Hz JP 100 Vac - 50/60Hz (12) “O” ( 1200 W JP 1050 W (@min.500 W EU 2400 W UK 1800 W CH-DK 1100 W AUS 1200 W 6 bar. JP 380 W (@min.930 W) UK 110 W EU 3600 W 10 mm.
  • Page 54 ) ( . 23). (13) (15) (12) "min" ( “E”) . 19). (24). “M”) (23). 20 m/sec. (32) ( . 23). RUPES. “M”) ( .) ( .) (11) (1) ( . 7-8). (32) . 042.1108/5): “M”: (33). ( . 12 13).
  • Page 55 Volt (V). Hertz (Hz). “M”: (33). (11) ( . 7-8). Watt (W). ( . 15). .) Watt (W). (21) (22) ( . 16). Watt (W). ( . 17) . 036.1108) RUPES. 2002/96/CE (RAEE) + 2003/108/CE www.rupes.com RUPES Spa. EL/EPL/EM/EPM (10) “E”)
  • Page 57 28 – 29 – 30 – 230 Vac - 50/60 Hz 31 – JP 100 Vac - 50/60Hz 32 – „M“) 1200 W 33 – „M“) JP 1050 W ( . 500 W) EU 2400 W UK 1800 W CH-DK 1100 W AUS 1200 W JP 380 W ( .
  • Page 58 „E“) (14) (24) (25). (12) (25). 23). (13) (12) „ .“, „E“) 19): „M“) (24); 20 m/s. (32) ( 23). RUPES. „M“) (23). (C.) (R.) (32) „ “; „ “. (11), (1) ( 7-8). 042.1108/5): „M“: (33); (33) 12 13);...
  • Page 59 RUPES. ) (V). ) (Hz). ) (W). .) ( ) (W). ) (W). „M“: (33); (11) ( 7-8); 15); 2002/96/CE (RAEE) + (21), 2003/108/CE (22) ( 16); 036.1108) RUPES. www.rupes.com RUPES Spa. EL/EPL/EM/EPM (10) „E“)
  • Page 68 ¡Û‘ — Ÿ ¡Û‘ — Ÿ ”ÈŠ • è• Š ™ ]‚ € š `×” ‘ € ”¡› – š …› “ € ”¡› “à“ ›  “‘ž ”±@ ϝ›“ž › ™ è• Š€ ’› (‡  ˜Ê“ ž™˜, f㙘 “™˜, ] ‘) € È™˜...
  • Page 70 €š kš \ €  \ ’€   [    Šš   `  –‘›“ € ›f €¡; \ › RUPES hoses €    ^菘 › €™ ‡ “ € ›f@ •ãŠš € [ ‡ € ¡ › (23) € ‡ … €š@ ’› –‚ € •Š ‡ “ ™ ` ˜...
  • Page 71 ™ ‚ €š@ € ™ [ Û ™“ € \“  š,   šŽ ˜ ‡ š “¡ €š“ … ¡f ™ ƒš› \” ž — ‚ € € Œ € ›f www.rupes.com ”š ‘ kš \ ’€   [   €...
  • Page 100 – – :"E" ٣٠ ٤٥ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﺑﺴﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻑ‬ EN60335-2-69 EN60335-1 ‫ﻻ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻓﻘﻂ‬ l 30/45 S1 ‫ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ :"E" :"L" (30 l –...

  • Page 101: Cm 43 X 42,5 X H 51 (S130)

    230 Vac - 50/60 Hz JP 100 Vac - 50/60Hz ) "O" 1200 W JP 1050 W (@min.500 W) EU 2400 W UK 1800 W CH-DK 1100 W AUS 1200 W JP 380 W (@min.930 W) UK 110 W EU 3600 W UK 3000 W CH-DK 2300 W AUS 2400 W...
  • Page 102 ("E" ) min ("E" ("M" .RUPES ("M" ( " " " " .( - " " :( / :"M" .("M" ("E" .RUPES...
  • Page 103 .(V) .(Hz) :"M" .(W) .(W) (MAX) .(W) 2003/108/CE 2002/96/CE (RAEE) .RUPES www.rupes.com RUPES Spa EL/EPL/EM/EPM ٩ ١٠ ("E"...
  • Page 108 Le prove/verifichae sono state eseguite in accordo alle vigenti Norme Armonizzate Europee DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Bassa Tensione: EN ISO 12100: 2010 Sicurezza del macchinario – Principi generali di progettazione – Valutazione e ri- duzione del rischio Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che l’aspiratore per uso industriale al quale fa riferimento EN60335-1: 2008 Sicurezza degli apparecchi elettrici.

Ce manuel est également adapté pour:

S130 plS130 elS130 eplS145 lS145 plS145 el ... Afficher tout

Table des Matières