Table des Matières
Publicité
MISE HORS SERVICE
Pour la mise hors service, il est particulièrement impor-
tant que le technicien connaisse bien tous les détails des
appareils à éliminer. Il est recommandé de recycler tous
les réfrigérants.
Avant l'élimination, récupérer des échantillons d'huile et
de réfrigérant si le réfrigérant est supposé être traité.
REMARQUE.
Il est important que le courant soit disponible là
où les travaux sont effectués.
a) Familiarisez-vous avec les appareils et leur fonctionne-
ment.
b) Mettez l'appareil à éliminer hors tension.
c) Avant le début de la procédure d'élimination, assurez-
vous que :
-
les instruments mécaniques pour le transport de
bouteilles de liquide réfrigérant sont disponibles, si
nécessaire ;
-
un équipement de protection personnelle est dispo-
nible et utilisé correctement ;
-
le processus d'aspiration est surveillé en permanence
par une personne spécialisée ;
-
la station d'élimination et les bouteilles de liquide ré-
frigérant satisfont aux directives correspondantes.
d) Effectuez un cycle Pump-down, si possible.
e) Si un vide ne peut pas être obtenu, effectuez l'aspira-
tion via une conduite collectrice de sorte que le réfrigé-
rant puisse être éliminé de toutes les pièces de l'installa-
tion.
f) Assurez-vous que la bouteille de liquide réfrigérant se
trouve sur la balance avant le début de l'aspiration.
g) Branchez l'appareil d'élimination et procédez suivant
les instructions du fabricant.
h) Assurez-vous que les bouteilles de recyclage ne sont
pas excessivement remplies (jamais plus que 80% du vo-
lume de remplissage de liquide).
i) Ne dépassez jamais la surpression de service admissible
de la bouteille de recyclage, même pour une courte du-
rée.
j) Quand les bouteilles de recyclage sont correctement
remplies et le processus est terminé, assurez-vous que
les bouteilles et les appareils sont immédiatement retirés
de l'installation et que toutes les vannes d'arrêt sont fer-
mées.
k) Le réfrigérant recyclé ne doit pas être rempli dans
d'autres systèmes avant d'avoir été nettoyé et examiné.
18
Sous réserve de modifications techniques | 83053500iFR – Traduction du mode d'emploi | ait-deutschland GmbH
INSCRIPTIONS
Les appareils doivent être marqués en conséquence
lorsqu'ils ont été mis hors service et que le liquide ré-
frigérant a été éliminé. Ce marquage doit être accom-
pagné de la date et signé. Veiller à apposer une indica-
tion concernant les réfrigérants inflammables sur les ap-
pareils.
RECYCLAGE
Si le réfrigérant est aspiré en vue d'une réparation ou de
la mise hors service, veiller à ce que cela soit effectué en
toute sécurité. Si le réfrigérant est rempli dans des bou-
teilles, veiller à ce que seules des bouteilles pour réfri-
gérant appropriées soient utilisées. Veiller à ce qu'il y ait
suffisamment de bouteilles de réfrigérant pour le volume
de remplissage de l'installation. Toutes les bouteilles de
réfrigérant utilisées doivent être appropriées pour le ré-
frigérant à aspirer et marquées conformément (à savoir,
bouteilles de recyclage spéciales pour réfrigérant). Les
bouteilles de réfrigérant doivent présenter une soupape
de sécurité et des soupapes d'arrêt fixes et doivent être
en bon état. Les bouteilles de recyclage vides sont éva-
cuées et doivent être, si possible, refroidies avant le pro-
cessus d'aspiration. Les appareils d'élimination doivent
être en bon état et convenir au recyclage de réfrigérant
inflammable. Des instructions concernant les étapes in-
dividuelles de la procédure de recyclage doivent être
fournies avec l'appareil. En outre, une balance étalonnée
en bon état doit être disponible. Les tuyaux doivent être
équipés d'accouplements libres de fuite et en bon état.
Avant d'utiliser l'appareil d'élimination, vérifier qu'il est
en bon état, que les intervalles de maintenance sont res-
pectés et que les appareils électriques correspondants
sont étanchéifiés afin d'éviter une inflammation en cas de
fuite de réfrigérant. En cas de doute, contacter le fabri-
cant. Le réfrigérant recyclé doit être rendu au fournis-
seur dans une bouteille de recyclage appropriée. Ne pas
mélanger différents produits réfrigérants dans les bou-
teilles de réfrigérant. Si des compresseurs ou de l'huile
de compresseur doivent être éliminés, veiller à ce qu'ils
soient évacués jusqu'à une sous-pression suffisante afin
d'assurer qu'aucun réfrigérant inflammable ne se trouve
dans l'huile. Le compresseur doit être évacué avant
d'être renvoyé au fabricant. Cette procédure ne peut
être accélérée que par le chauffage électrique du boîtier
du compresseur. Si de l'huile est évacuée d'une installa-
tion, cela doit être effectué avec la prudence appropriée.
Publicité
Table des Matières
