Chère cliente, cher client, Pour plus de détails sur la gamme actuelle de pièces de Nous espérons que vous prendrez grand plaisir à utiliser vos rechange et d’accessoires, contactez le service Leica nouvelles jumelles Leica. Customer Care ou votre revendeur Leica : Afin de pouvoir utiliser l’ensemble des performances de vos...
AVERTISSEMENTS • Ne jamais regarder le soleil ou une source de lumière vive INDICATIONS D’ORDRE RÉGLEMENTAIRE avec un système optique Leica ! Cela pourrait provoquer des lésions oculaires ! Vous trouverez la date de fabrication de votre produit sur les • Ne jamais utiliser les jumelles en marchant ! Ceci peut autocollants apposés sur l’emballage.
être réalisées par des ateliers agréés. législation nationale applicable, ni les droits du consomma- • Ne rangez pas le Leica Trinovid à portée de main des teur vis-à-vis du revendeur stipulés dans le contrat de vente enfants conclu entre les deux parties.
Page 29
5. Pour bénéficier de la garantie, veuillez envoyer les jumelles Leica avec la facture originale et une description du problème au service Customer Care de Leica Camera AG ou à l’une des représentations nationales Leica.
Page 30
FIXATION DE LA COURROIE DE PORT ......8 RÉGLAGE DES BONNETTES ..........8 RÉGLAGE DES DIOPTRIES ..........9 RÉGLAGE DE L’ÉCARTEMENT DES YEUX ..... 10 UTILISATION..............10 RÉGLAGE DE LA NETTETÉ D’IMAGE ......10 FAQ ................11 ENTRETIEN/NETTOYAGE ..........12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......12 LEICA CUSTOMER CARE ..........12...
PRÉPARATIONS RÉGLAGE DES BONNETTES La position des bonnettes dépend de votre utilisation des jumelles avec ou sans lunettes. Si vous êtes porteur de FIXATION DE LA COURROIE DE PORT lunettes, vous pouvez aussi utiliser les jumelles sans lunettes, en corrigeant les légères divergences de l’acuité visuelle via le réglage dioptrique.
OBSERVATION AVEC LUNETTES RÉGLAGE DES DIOPTRIES Afi n que les porteurs de lunettes puissent également utiliser les jumelles sans correction de la vue, le nombre des dioptries peut être réglé sur l’œil de l’utilisateur. ▸ Enfoncer complètement les bonnettes ▸ Fermer l’œil droit ou recouvrir l’objectif côté...
UTILISATION RÉGLAGE DE L’ÉCARTEMENT DES YEUX RÉGLAGE DE LA NETTETÉ D’IMAGE ▸ Regarder à travers les jumelles ▸ Viser l’objet cible ▸ Régler la molette de mise au point afi n que l’objet cible apparaisse avec une netteté optimale 1/8000 12500 999-9000 INFO...
Problème Cause possible/à examiner Propositions de remède Pas d’image ronde. Les jumelles ne sont pas correctement ajustées Plier les moitiés de jumelles jusqu’à ce que à l’écartement personnel des yeux. l’écartement soit corrigé. La pupille de l’utilisateur ne correspond pas à la Corriger la position de la tête, des yeux ou des pupille de sortie des jumelles.
Pour l’entretien de votre équipement Leica et pour le conseil d’entretien particulières avec les jumelles Leica. relatif à tous les produits Leica et à leur commande, le • Enlevez les particules grossières, telles que le sable, avec département Customer Care de Leica Camera AG se tient à...