Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
I
I
I
Leica Camera AG
Oskar-Barnack-Straße 11
35606 SOLmS
DEUTSCHLAND
I
Telefon +49 (0) 6442-208-0
Telefax +49 (0) 6442-208-333
www.leica-camera.com
LEICA ULTRAVID 8/10 x 32 HD
LEICA ULTRAVID 7/8/10 x 42 HD/BL
LEICA ULTRAVID 8/10/12 x 50 HD
Anleitung
Instructions
Notice d'utilisation
Gebruiks aanwijzing
Istruzioni
Instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leica ULTRAVID 8x32 HD

  • Page 1 LEICA ULTRAVID 8/10 x 32 HD LEICA ULTRAVID 7/8/10 x 42 HD/BL LEICA ULTRAVID 8/10/12 x 50 HD Anleitung Instructions Notice d’utilisation Gebruiks aanwijzing Istruzioni Instrucciones Leica Camera AG Oskar-Barnack-Straße 11 35606 SOLmS DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6442-208-0 Telefax +49 (0) 6442-208-333...
  • Page 27: Avant-Propos

    – Jumelles Chère cliente, Cher client, – Courroie de port Le nom Leica est dans le monde entier syno­ – Sac „toujours prêt“ nyme du summum de qualité optique, de – Couvercle de protection d‘oculaire mécanique de haute précision extrêmement –...
  • Page 28 Accessoires ..........................32 Pièces de rechange........................32 Que faire, quand… ........................33 Caractéristiques techniques ....................34­35 Leica sur Internet et Leica Académie ..................36 Service­Info Leica ........................36 Service clientèle Leica ......................36 aVertissements Ne jamais observer le soleil ou d‘autres sources lumineuses vives avec les jumelles, en raison du risque de lésions oculaires!
  • Page 29: Possibilités D'application

    Les jumelles Leica Ultravid sont équipées d‘un boîtier en magnésium hermétiquement fermé et rempli d‘azote. Il est par conséquent également adapté aux rudes conditions d’une utilisation en extérieur. Il ne craint pas non plus l’humidité – il est parfaitement étanche jusqu’à...
  • Page 30: Réglage Des Œilletons / Utilisation Avec Et Sans Lunettes

    régLage des œiLLetons / Si les oculaires sont fortement encrassés, utiLisation aVec et sans Lunettes nous vous recommandons de retirer les œille­ Les œilletons (1) se règlent aisément par tons afin de procéder à un nettoyage (image rotation et s’encliquètent fixement dans la D).
  • Page 31: Réglage De La Distance Interpupillaire

    / compensation interpupiLLaire dioptrique L’écartement pupillaire individuel est à régler La mise au point des jumelles Leica Ultravid en écartant ou en rapprochant les deux tubes sur des objets situés à des distances diffé­ autour de l’axe d’articulation (5). Les champs rentes s‘effectue à...
  • Page 32 remarques: Vous pouvez donc mettre au point l‘un des – Vous pouvez faire tourner librement la tubes sur un objet à l‘aide de la bague corres­ pondante. Ensuite, vous pouvez procéder de bague dioptrique, ce qui signifie qu‘elle même avec le deuxième tube pour une mise peut pivoter, par inadvertance, de plus de au point optimale.
  • Page 33: Echelle De Graduation

    echeLLe de graduation Le réglage personnel établi par l‘utilisateur reste réglé aussi longtemps que les deux moi­ tiés du bouton moleté sont couplées. Il suffit donc d‘effecteur une seule fois le réglage. Si plusieurs personnes utilisent la même jumelle et modifient le réglage initial, il pourra toujours être à...
  • Page 34: Entretien/Nettoyage

    Vous ne devez pas soumettre les jumelles Veillez à ne pas exercer de pression impor­ Leica Ultravid à un entretien particulier. De tante sur la surface de la lentille lors de son grosses particules de saletés, comme p. nettoyage, même si elle est très sale. Bien ex.
  • Page 35: Que Faire, Quand

    que faire, quand… probléme cause solution / explication – Aucune des images a) L‘ecartement pupillaire a) Simplement corriger d‘observation n‘est de la jumelle n‘est pas l‘écartement pupillaire parfaite ment ronde. bien adapté à l‘écartement augmentant ou en diminiant oculaire. l‘écartement axial des deux tubes de la jumelle.
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Leica uLtraVid Leica uLtraVid Leica uLtraVid Leica uLtraVid techniques 8x 32hd 10x32hd 7x42hd 8x42hd/BL grossisement diamètre de l’objectif 32mm 32mm 42 mm 42mm pupille de sortie 3,2mm 5,25 mm indice crépusculaire 17,9 17,15 18,33 Luminosité géométrique 10,24 27,56 champ visuell...
  • Page 37 Leica uLtraVid Leica uLtraVid Leica uLtraVid Leica uLtraVid techniques 10x42hd/BL 8x50hd 10 x50hd 12x 50hd grossisement diamètre de l’objectif 42 mm 50mm 50 mm 50mm pupille de sortie 4,2 mm 6,25mm 4,2 mm indice crépusculaire 20,5 22,36 24,5 Luminosité géométrique...
  • Page 38: Service D´information Leica

    écrit, par téléphone, fax ou e­mail à et en cas d’endommagement, le Customer vos questions d‘ordre technique se rapportant Care de Leica Camera AG ou celui d´une des à la gamme de produits Leica : représentations nationales Leica (liste d´adres ses sur la Carte de Garantie) se tien­...

Table des Matières