Leica Trinovid 7x35 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Leica Trinovid 7x35
Sommaire des Matières pour Leica Trinovid 7x35
- Page 1 LEICA TRINOVID ANLEITUNG | INSTRUCTIONS NOTICE D’UTILISATION | GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI | INSTRUCCIONES 取扱説明書 BRUKSANVISNING | ИНСТРУКЦИЯ |...
- Page 3 LEICA TRINOVID 7x35 LEICA TRINOVID 8x40 LEICA TRINOVID 10x40...
-
Page 30: Avant-Propos
AVANT-PROPOS ÉQUIPEMENTS FOURNIS Chère cliente, cher client, Jumelles – Partout dans le monde, le nom de Leica est Étui en cuir véritable – synonyme de qualité optimale, de haute préci- Courroie de port – sion, de grande fiabilité et de durabilité. Nous Chiffon de nettoyage optique... - Page 31 Pièces de rechange ..........................35 Dysfonctionnements et solutions......................36 Caractéristiques techniques .......................37 Adresses des partenaires de service Leica ..................38 Attention : Ne jamais regarder le soleil ou toute autre source de lumière vive avec les jumelles ! Cela pourrait provoquer des lésions oculaires !
-
Page 32: Possibilités D'utilisation
POSSIBILITÉS D’UTILISATION MISE EN PLACE D'UNE COURROIE ET DU CAPUCHON DE PROTECTION DE L'OCULAIRE Les jumelles Leica Trinovid possèdent un boîtier en aluminium imperméable aux projections Si vous voulez utiliser une autre courroie : Vous d'eau. Par conséquent elles devraient être trouverez l'illustration correspondante en page 3. -
Page 33: Réglage Des Bonnettes Ou Utilisation Avec Ou Sans Lunettes
RÉGLAGE DES BONNETTES OU UTILISATION Pour l'observation avec des lunettes, elles AVEC OU SANS LUNETTES restent en position entièrement enfoncée (schéma ) ou légèrement déployée. Pour Vous pouvez régler aisément les bonnettes l'observation sans lunettes, tirer les bonnettes les tirant simplement ; elles s'emboîtent dans la afin de les déployer au maximum. -
Page 34: Réglage De L'écartement Des Yeux
RÉGLAGE DE L'ÉCARTEMENT DES YEUX Plier les jumelles au niveau de la charnière permet de personnaliser le réglage de l'écarte- ment des yeux. Si l'écartement des yeux est correct, le champ visuel droit et le champ visuel gauche fusionnent en une seule image ronde. -
Page 35: Mise Au Point / Compensation Dioptrique
Fermer l'œil gauche ou recouvrir l'objectif MISE AU POINT / COMPENSATION DIOPTRIQUE côté gauche. Régler ensuite la bague de La mise au point des jumelles Leica Trinovid sur compensation dioptrique de façon à voir le des objets situés à des distances diff érentes même objet avec une acuité... -
Page 36: Entretien/Nettoyage
être altéré par le sable ou les cristaux de sel. ACCESSOIRES Vous trouverez des informations détaillées sur la gamme d'accessoires disponible pour vos jumelles Leica Trinovid sur la page d'accueil du site de Leica Camera AG : www.leica-camera.com... -
Page 37: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Si vous avez besoin de pièces de rechange pour vos jumelles, p. ex. capuchon ou courroie, contactez notre service après-vente ou l'importa- teur Leica pour votre pays. Les adresses figurent sur le bon de garantie. -
Page 38: Dysfonctionnements Et Solutions
DYSFONCTIONNEMENTS ET SOLUTIONS Défaut Cause Remède Pas d'image de forme ronde. a) Les jumelles ne sont pas a) Corriger l'écartement des correctement ajustées à deux tubes des jumelles l'écartement des yeux de simplement en agissant plus l'observateur. ou moins sur la charnière. b) La pupille de l'utilisateur ne b) Corriger la position de la tête, correspond pas à... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LEICA TRINOVID 7x35 LEICA TRINOVID 8x40 LEICA TRINOVID 10x40 Agrandissement Diamètre de l'objectif 35 mm 40 mm 40 mm Pupille de sortie 5 mm 5 mm 4 mm Indice crépusculaire 15,7 17,9 Transmission de la lumière Angle de vision subjectif / 59°/150 m à... - Page 40 LEICA PRODUCT SUPPORT LEICA CUSTOMER CARE Le service Leica Product Support se fera un plai- Pour l’entretien de votre équipement Leica ou en sir de répondre par écrit, par téléphone, par fax cas de dommages, le service Customer Care de ou par e-mail à...
- Page 115 DAS WESENTLICHE. Leica Camera AG │ Am Leitz-Park 5 │ 35578 WETZLAR │ DEUTSCHLAND Telefon +49(0)6441-2080-0 │ Telefax +49(0)6441-2080-333 │ www.leica-camera.com 93797 VIII/17/LW/B&S...