Page 1 E-MANUAL Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à www.samsung.com/register Modèle______________ N° de série______________...
Page 2: Table Des Matières
Contenu Guide e-Manual Branchement d'une sortie audio Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8000 Affichage du guide électronique Pour les modèles S9 Défilement sur une page ARC (Audio Return Channel) Utilisation des icônes du haut Revenir à...
Page 3: Commander Le Téléviseur
Configuration du réseau Ajuster la sensibilité du pavé tactile Afficher le statut et la bannière de notification Réseau câblé Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les Recommandé téléviseurs à écran plasma, modèle 8500 Historique Pour les modèles S9 Réseau sans fil Suppression des données historiques Recherche...
Page 4: Réglages Du Téléviseur
Commande gestuelle Téléviseur 3D Environnement de fonctionnement Précautions Restrictions Test environnement de commande gestuelle Conseils Tutoriel sur les commandes gestuelles Activation Mode 3D Activation de la fonction Motion Control Règlage des effets 3D. Utilisation des commandes gestuelles de base Options de la fonction Motion Control Calibrage de l'écran analogique Écran de la commande gestuelle La composition de l'écran lorsque vous regardez une émission...
Page 5: Fonctions De Smart Tv
Paramètres haut-parleur Modalités et politique de confidentialité Ouverture de session 102 Sélect. le haut-parleur Lier le compte Samsung à d'autres comptes Gestion des comptes 102 Format de sortie sonore numérique 116 Réinitialiser Smart Hub 102 Branchement des appareils audio Samsung...
Page 6 125 Fitness Vidéos Créer un profil 137 Modifier le mode d'affichage 125 Kids 137 Créer une liste d'écoute 126 Navigateur Web 137 Ouvrir un fichier différent 126 Réseaux sociaux 137 Recherche d'un fichier vidéo Lier les comptes des services 138 Afficher les sous-titres 127 Réglage des app.
Page 7: Autre Information
Autre information Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs 158 Sous-titre Externe Support technique Interne 147 Gestion à distance 159 Résolutions d’image prises en charge Que signifie le soutien technique à distance? 159 Formats de fichiers musicaux pris en charge Comment cela fonctionne-t-il? 160 Codec vidéo 149 e-Manual...
Page 8: Affichage Du Guide Électronique
Les mots en bleu désignent les options du menu à l'écran; les mots en bleu clair se rapportent aux touches de la " télécommande. " Une version imprimable du guide est aussi disponibe à l'adresse www.samsung.com/support. Défilement sur une page Appliquez l'une des méthodes suivantes pour défiler sur une page: appuyez sur la touche sur la barre de défilement sur le côté...
Page 9: Recherche Dans L'index
Recherche dans l'index Pour afficher l'index, sélectionnez la touche sur le panneau de configuration virtuel ou encore la fonction située dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez un terme pour afficher la page contenant ce terme. Recherche de pages Sélectionnez la touche du panneau de configuration virtuel, ou encore la fonction située dans le coin...
Page 10: Branchement De L'antenne
Branchement de l'antenne Consultez le schéma et branchez le câble de l'antenne au connecteur d'entrée de l'antenne. Assurez-vous de ne pas plier le câble. Le nombre de connecteurs et leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle. Branchez le câble de l'antenne adapté à votre environnement télévisuel (diffusion par ondes hertziennes ou câblodistribution).
Page 11: Branchement Des Appareils Vidéo
Branchement des appareils vidéo Ce téléviseur Smart TV possède un large éventail de connecteurs pour les appareils vidéo comme les lecteurs Blu- ray, les lecteurs DVD, les caméscopes et les consoles de jeux. Voici une liste de connecteurs disponibles classés selon une qualité...
Page 12: Branchement Hdmi
Branchement HDMI Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8500 Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants: Câble HDMI haute vitesse ●...
Page 13 Pour les modèles S9 Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur d'entrée HDMI du OneConnect. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants : Câble HDMI haute vitesse ●...
Page 14: Branchement D'une Composante
Branchement d'une composante Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500 Reportez-vous au diagramme et branchez les connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur aux connecteurs de sortie composante vidéo et audio de l'appareil externe à l'aide d'un câble composante de sorte que chaque connecteur soit raccordé...
Page 15 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 8000, et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8500 Reportez-vous au diagramme et branchez un câble composante aux deux câbles de rallonge prise vers RCA de sorte que chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez les deux prises aux connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur et branchez les cinq connecteurs de l'autre extrémité...
Page 16 Pour les modèles S9 Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles composantes vidéo et audio à l'adaptateur de composante (accessoire) et aux connecteurs de l'entrée composante OneConnect. Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent aux couleurs du connecteur. L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 17 Connexion AV Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500 Reportez-vous au diagramme et branchez le câble AV aux connecteurs d'entrée externe du téléviseur et aux connecteurs de sortie AV de l'appareil. Si vous utilisez des connecteurs de l'entrée externe 1 du téléviseur, branchez le câble vidéo au connecteur Y. L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 18 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 8000 et à écran plasma série 8500 Branchez un câble composante au câble de rallonge prise vers RCA de sorte que chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez la prise au connecteur d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur et branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité...
Page 19 Pour les modèles S9 Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles vidéo et audio à l'adaptateur A/V (inclus) et l'adaptateur au connecteur d'entrée externe 1 ou 2 OneConnect. L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 20: Branchement Des Appareils Audio
Branchement des appareils audio Ce téléviseur possède un large éventail de connecteurs pour les appareils audio comme les amplificateurs, les lecteurs Blu-ray et les lecteurs DVD. Il est recommandé d'utiliser un récepteur AV pour obtenir une meilleure qualité audio. Audio numérique (optique) ●...
Page 21 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8500 Consultez le schéma et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique du téléviseur et au connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil. L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 22: Branchement D'une Sortie Audio
Branchement d'une sortie audio Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8000 Reportez-vous au diagramme et branchez le câble audio au connecteur de sortie audio du téléviseur et au connecteur d'entrée audio de l'appareil. L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 23 ARC (Audio Return Channel) Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8500 Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble HDMI. Le mode ARC permet une sortie numérique du son uniquement à l’aide d'un câble HDMI. Cependant, le mode ARC n'est diponible qu'à...
Page 24 Pour les modèles S9 Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble HDMI. ARC enables digital sound to be output using just an HDMI cable. Cependant, le mode ARC n'est diponible qu'à...
Page 25: Branchement À Un Ordinateur
Branchement à un ordinateur La prise HDMI/DVI de ce téléviseur prend en charge le branchement à un ordinateur. Les ordinateurs ne prennent pas tous en charge la fonction HDMI. Si c'est le cas, utilisez un câble HDMI vers DVI pour brancher l'ordinateur au téléviseur.
Page 26 Pour les modèles S9 Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI au port d'entrée HDMI OneConnect et au port de sortie HDMI de l'ordinateur. L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 27 Branchement HDMI vers DVI Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8500 Consultez le schéma et branchez le câble HDMI vers DVI au port HDMI (DVI) du téléviseur et au port de sortie DVI de l'ordinateur.
Page 28 Pour les modèles S9 Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI-DVI au port HDMI (DVI) OneConnect et au port de sortie DVI de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu'à l'aide du port HDMI (DVI). Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les haut- parleurs externes au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.
Page 29: Branchement À Un Téléphone Intelligent
Branchement à un téléphone intelligent Ce téléviseur prend en charge la fonction Mobile High-Definition Link (MHL) au moyen d’un câble MHL. La fonction MHL permet de lire sur le téléviseur des fichiers vidéo, photo et de musique provenant d'appareils mobiles. Cependant, la fonction MHL est disponible uniquement par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et seulement conjointement avec un appareil mobile compatible avec la fonction MHL.
Page 30 Pour les modèles S9 Reportez-vous au diagramme et branchez le câble MHL au connecteur HDMI (MHL) OneConnect et au port USB de l'appareil mobile. L'image affichée peut varier selon le modèle.
Page 31: Basculer D'une Source Vidéo À Une Autre
Basculer d'une source vidéo à une autre SOURCE Appuyez sur la touche pour basculer d'un appareil branché au téléviseur à un autre. Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée au deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier selon le modèle.
Page 32: Programmation
Programmation Recherchez et indexez les chaînes disponibles. Diffusion Prog. auto Antenne Câble Liste des chaînes Guide Gestionnaire progr. Modifier la chaîne Modif. favoris L'image affichée peut varier selon le modèle. " Vous pouvez aussi supprimer des chaînes de l'index, récupérer des chaînes supprimées et désigner vos chaînes préférées pour regarder vos programmes de manière plus pratique.
Page 33: Gestion Des Chaînes
Gestion des chaînes Diffusion Modifier la chaîne Menu à l'écran > > Ess. maint. Ess. maint. Diffusion Prog. auto Antenne Câble Liste des chaînes Guide Gestionnaire progr. Modifier la chaîne Modif. favoris L'image affichée peut varier selon le modèle. " Supprimez des chaînes de l'index, récupérez des chaînes supprimées et renommez des chaînes analogiques.
Page 34: Récupérer Des Chaînes Supprimées
Récupérer des chaînes supprimées Récupérez des chaînes supprimées. Les chaînes supprimées s'affichent en gris dans la liste Tout. De plus, l'option Ajouter est disponible seulement pour les chaînes supprimées. TOOLS Sélectionnez la touche du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez une Catégorie, puis Tout.
Page 35: Blocage D'émissions Selon La Classement Films (Mpaa)
Blocage d'émissions selon la Classement films (MPAA) Vous pouvez bloquer des films en fonction de leur classement MPAA. Cela s'applique à tous les contenus faisant l'objet d'un classement aux États-Unis. Classement MPAA: « La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants.
Page 36: Blocage D'émissions Selon La Catég. Américaine Téléchargeable
Blocage d'émissions selon le classement en français canadien Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en français canadien. Cette option s'applique à toutes les émissions diffusées sur les chaînes en français canadien. Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées automatiquement.
Page 37: Chaînes Favorites
Chaînes favorites Diffusion Modif. favoris Menu à l'écran > > Ess. maint. Diffusion Prog. auto Antenne Câble Liste des chaînes Guide Gestionnaire progr. Modifier la chaîne Modif. favoris L'image affichée peut varier selon le modèle. " Vous pouvez assigner comme chaînes favorites les chaînes que vous regardez souvent. Les chaînes assignées en Modifier la chaîne tant que chaînes favorites sont affichées accompagnées du symbole à...
Page 38: Modifier Une Liste De Chaînes Favorites
Modifier une liste de chaînes favorites Modifier l'ordre des chaînes dans une liste de chaînes favorites. Sélectionnez la touche du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites, puis sélectionnez-y celles que vous désirez déplacer. Sélectionnez la touche du panneau de configuration virtuel pour modifier la position de la chaîne sélectionnée.
Page 39: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Lorsque vous connectez le téléviseur à un réseau, vous pouvez accéder à des services en ligne notamment Smart Hub et les mises à jour des logiciels. Réseau câblé Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle 8500 Il existe trois façons de connecter le téléviseur à...
Page 40 Pour les modèles S9 Il existe trois façons de connecter le téléviseur à un réseau local (LAN). Modem externe ● ① Routeur IP + ② Modem externe ● Prise LAN murale ●...
Page 41: Réseau Sans Fil
Si le mode 802.11n à débit élevé pur (Greenfield) est sélectionné et que le type de chiffrement est réglé à WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne reconnaîtront pas la connexion conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil.
Page 42: Configuration Du Réseau Câblé
Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom de l'appareil [TV]Samsung LE... L'image affichée peut varier selon le modèle. " Configuration automatique d'un réseau câblé La connexion réseau de votre téléviseur est automatiquement configurée lorsque vous reliez votre téléviseur à un réseau qui prend en charge le protocole DHCP.
Page 43 Type de réseau Câble puis sélectionnez Connexion. Passez de à Paramètres réseau Sélectionnez le type de réseau Type de réseau Câble Connexion Brancher un câble réseau à l’arrière de votre TV. Arrêter Sélectionnez lorsque le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion réseau Param.
Page 44 Échec de la connexion au réseau câblé Aucun câble réseau détecté Ess. maint. Ess. maint. Vérifiez que le câble réseau est branché. Si c’est le cas, vérifiez que le routeur est sous tension. Si c'est le cas, éteignez-le et rallumez-le. Échec du réglage automatique de l'adresse IP Ess.
Page 45: Configuration Du Réseau Sans Fil
Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom de l'appareil [TV]Samsung LE... L'image affichée peut varier selon le modèle. " Configuration automatique d'un réseau sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur sans fil. Vérifiez le SSID et les paramètres de la clé de sécurité...
Page 46: Configuration Manuelle D'un Réseau Sans Fil
Configuration manuelle d'un réseau sans fil Si le réseau nécessite une adresse réseau statique, saisissez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS pour vous connecter au réseau. Pour connaître ces valeurs, veuillez communiquer avec votre fournisseur d’accès Internet.
Page 47: Utilisation De La Touche Wps (Configuration Wi-Fi Protégée)
Param. IP, réglez Param. IP Entrer manuellement, saisissez Adresse Masque s.-réseau, À l'écran à Passerelle Serveur DNS, puis sélectionnez OK. et les valeurs Param. IP Param. IP Entrer manuellement Adresse IP 0.0.0.0 Masque s.-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Param. DNS Entrer manuellement Serveur DNS 0.0.0.0 Annuler...
Page 48: Échec De La Connexion Sans Fil
Échec de la connexion sans fil La connexion au réseau sans fil a échoué, ou aucun routeur sans fil n'est sélectionné. Ess. maint. Ess. maint. Allez à Paramètres réseau et sélectionnez le bon routeur. Impossible de se connecter au routeur sans fil Ess.
Page 49: Connexion À Un Réseau Local, Mais Pas À Internet
Connexion à un réseau local, mais pas à Internet Ess. maint. Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur. Param. Vérifiez les paramètres DNS dans Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet. La connexion du réseau est terminée, mais il est impossible de se connecter à...
Page 50: Vérification De État Du Réseau
Ess. maint. Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom de l'appareil [TV]Samsung LE... L'image affichée peut varier selon le modèle. " Visualisez l'état actuel du réseau et d'Internet. Branchement d'un appareil portatif Réseau État du réseau Paramètres réseau...
Page 51: Paramètres Allshare
Wi-Fi Direct Réseau Wi-Fi Direct Menu à l'écran > > Ess. maint. Brancher au téléviseur un appareil portatif prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct sans utiliser de routeur sans fil. Wi-Fi Direct. Le téléviseur recherche automatiquement Activez Wi-Fi Direct sur l'appareil mobile, puis lancez la liste des appareils disponibles et l'affiche.
Page 52: Télécommande Smart Touch Control
Pour faire fonctionner le téléviseur à l'aide de la télécommande Smart Touch, vous devez d'abord effectuer le pairage de la télécommande avec le téléviseur par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth. Cependant, la télécommande Smart Touch Control est disponible seulement lorsque le pairage avec le téléviseur Samsung TV a été effectué.
Page 53: Connecter De Nouveau La Télécommande Smart Touch
Connecter de nouveau la télécommande Smart Touch Si vous devez rétablir la connexion entre le téléviseur et la télécommande Smart Touch, appuyez sur la touche de pairage située à l'arrière de la télécommande. <Touche de pairage de la télécommande Smart Touch Control> Pour accéder à...
Page 54: Touches Et Descriptions
Touches et descriptions <Pour les États-Unis et le Canada.> <Pour les autres pays>...
Page 55 Touches Descriptions Permet de mettre le téléviseur sous tension ou hors tension. SOURCE Permet de changer de source. Permet d'activer et de désactiver le câblosélecteur ou le récepteur satellite branché au téléviseur. Pour que cela soit possible, la télécommande Smart Touch Control doit être configurée en tant que télécommande universelle.
Page 56: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Pour accéder à diverses fonctions spéciales, appuyez sur les touches suivantes de la télécommande Smart Touch Control et maintenez la pression. Touches Descriptions Liste CH Appuyez sur la pavé tactile et maintenez la pression pour afficher la lorsque vous regardez le téléviseur.
Page 57: Utilisation Du Pavé Tactile
Utilisation du pavé tactile Didacticiel (Système Gest. périph. Le pavé tactile vous permet d'effectuer diverses commandes. Accédez au menu > Paramètres Smart Touch Control > Didacticiel) pour visualiser le guide à l'écran au moyen de la télécommande > Smart Touch Control. Ess.
Page 58: Appuyer Et Maintenir La Pression
Tapoter Effectuez un mouvement sur le pavé tactile pour aller dans la direction désirée. Vous pouvez déplacer l'objectif ou parcourir l'écran selon la direction et la vitesse du mouvement. <Le nom de la touche peut varier selon le pays.> Appuyer et maintenir la pression Appuyez sur la pavé...
Page 59: Appuyer Et Glisser
Appuyer et glisser Appuyez sur le pavé tactile, faites glisser et relâchez. Cela vous permet de déplacer l'élément Web choisi sur une page Web ou votre position sur une carte. <Le nom de la touche peut varier selon le pays.> Défiler vers le haut ou vers le bas Défilez vers le haut ou vers les bas, sur le côté...
Page 60: Changer De Chaîne En Entrant Des Chiffres
Changer de chaîne en entrant des chiffres Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la ligne qui dépasse du côté gauche ou droit du pavé tactile afin de faire afficher la fenêtre de saisie numérique. Entrez le numéro de la chaîne que vous désirez regarder à l'aide de votre doigt.
Page 61: Afficher Le Statut Et La Bannière De Notification
Planifier un visionnement. Pour en savoir davantage, consultez la section "Information sur les émissions recommandées qui sont programmées". Sélectionnez une application que vous désirez exécuter. Samsung Apps sera lancé si l'application sélectionnée n'est pas installée sur votre téléviseur. Pour plus d'information, reportez-vous à la section "Samsung Apps".
Page 62: Télécommande Virtuelle
Télécommande virtuelle MORE Appuyez sur la touche pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de commande de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le pavé tactile pour sélectionner des chiffres et des touches. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée.
Page 63: Réglage De La Télécommande Universelle
Blu-ray, la chaîne de cinéma maison et d'autres appareils externes branchés au téléviseur. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour faire fonctionner les appareils externes Samsung à l'aide de la télécommande du téléviseur et sans faire de réglages additionnels. Pour plus d'information, reportez- vous à...
Page 64: Ajout D'un Appareil Externe
Pour les modèles S9 Branchez le câble au connecteur IR du One Connect et pointez l'émetteur à l'autre extrémité du câble vers le capteur de la télécommande de l'appareil externe. Cependant, aucun obstacle ne doit entraver le contact entre le câble de rallonge IR et l'appareil externe.
Page 65: Saisir Du Texte À L'aide Du Clavier À L'écran
Un clavier apparaît à l'écran lorsque vous devez saisir du texte (saisie du mot de passe réseau, ouverture de session de votre compte Samsung, etc.) vous permettant de saisir du texte à l'aide de votre télécommande. Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY Utilisez le clavier QWERTY comme vous le feriez avec un clavier ordinaire.
Page 66: Interaction Intelligente
Interaction INTELLIGENTE Ce téléviseur offre les fonctionnalités de l'interaction INTELLIGENTE qui reconnait la voix, les gestes et le visage d'un utilisateur pour activer les commandes du téléviseur sans avoir recours à une télécommande. Grâce à l'Interaction INTELLIGENTE, il est possible de configurer les paramètres et d'avoir facilement accès aux fonctions. Il faut environ 15 secondes pour que la reconnaissance de la voix et des mouvements se mette en ligne après que le téléviseur ait été...
Page 67 Le mode vocal de saisie de texte nécessite l'accord de l'utilisateur quant à la politique sur le secret des communications d'un tiers et doit fournir à à Samsung l'adresse MAC de l'utilisateur ainsi que d'autres renseignements confidentiels.
Page 68: Reconnaissance Vocale
(Niveau de buit ambiant acceptable: moins de 40 dB, *40 dB - sons ambiants d'une bibliothèque ou d'une zone résidentielle le jour.) Visitez le site Web de Samsung pour obtenir la liste des commandes vocales standard.
Page 69: Activation De La Reconnaissance Vocale
Test environnement de reconnaissance vocale Fonctions Smart Reconnaissance vocale Test environnement de reconnaissance vocale Menu à l'écran > > > Ess. maint. Ce test permet de déterminer le niveau de fonctionnement de la reconnaissance vocale dans l'environnement courant du téléviseur. Ce test doit être exécuté avant d'utiliser la reconnaissance vocale afin de s'assurer qu'elle fonctionne correctement.
Page 70: Utilisation De Base De La Reconnaissance Vocale
Utilisation de base de la reconnaissance vocale Lorsque la reconnaissance vocale est active, vous pouvez utiliser les commandes suivantes à tout moment: Déplacer le pointeur: Dites « Mise au point gauche Mise au point droite Mise au point haut », « », «...
Page 71: Désactivation De La Reconnaissance Vocale
Commandes de reconnaissance vocale interactive La reconnaissance vocale interactive vous permet de régler la fonction Planifier un visionnement, d'accéder à la vidéo sur demande, de rechercher et d'exécuter des applications et d'exécuter plusieurs autres commandes sans avoir à apprendre des commandes ou des mots clés spécifiques. En disant « Mets le téléviseur hors tension dans 30 minutes », par exemple, vous indiquez au téléviseur de se mettre hors tension après 30 minutes (Mise en veille).
Page 72: Commande Gestuelle
Commande gestuelle Fonctions Smart Commande gestuelle Menu à l'écran > > Ess. maint. Commande gestuelle Commande gestuelle Activer Guide gestuel animé Désactiver Vitess pointeur Moyen Test environnement de commande gestuelle Tutoriel sur les commandes gestuelles L'image affichée peut varier selon le modèle. "...
Page 73: Tutoriel Sur Les Commandes Gestuelles
Test environnement de commande gestuelle Fonctions Smart Commande gestuelle Test environnement de commande gestuelle Menu à l'écran > > > Effectuez ce test avant d'utiliser la fonction Motion Control pour vérifier son bon fonctionnement. Test environnement de commande gestuelle Activez et sélectionnez la fonction Démarrer dans une portée Commande de 4,9 pi et 13,1 pi du téléviseur.
Page 74: Utilisation Des Commandes Gestuelles De Base
Utilisation des commandes gestuelles de base Les commandes gestuelles disponibles peuvent varier en fonction de ce que le téléviseur fait actuellement. Les commandes gestuelles de base suivantes sont disponibles: Navig. par pointage: permet de déplacer le curseur à l'endroit désiré. ●...
Page 75: Écran De La Commande Gestuelle
Écran de la commande gestuelle La composition de l'écran lorsque vous regardez une émission Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous regardez une émission, les icônes ci-après s'afficheront à l'écran: Icônes à l'écran Définition Permet de régler le volume. Permet d'activer ou de désactiver le son.
Page 76: Composition De L'écran Smart Hub
Composition de l'écran Smart Hub Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous êtes à l'écran Smart Hub, les icônes ci-après s'afficheront à l'écran: Icônes à l'écran Définition Permet de régler le volume. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le téléviseur.
Page 77: Récupérer Les Icônes À L'écran
Récupérer les icônes à l'écran Lorsque vous utilisez les commandes gestuelles avec Smart Hub, les icônes disparaîtront automatiquement après deux secondes d'inactivité. Pour récupérer les icônes, déplacer le curseur vers l'une des trois bordures qui sont en bleu ci-dessous, et maintenez sa position durant une seconde. Les icônes s'afficheront de nouveau à l'écran. Icônes à...
Page 78: Reconnaissance Faciale
Adoptez une expression la plus neutre possible. En outre, gardez la bouche fermée, tout en ayant l'expression ● la plus neutre possible. Lorsque vous ouvrez une session sur votre compte Samsung, vous devez avoir la même expression faciale ● que celle que vous avez adoptée au cours du processus d'enregistrement.
Page 79: Enregistrement Des Visages
Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs visages et les associer à leurs comptes Smart Hub. Créez un nouveau compte si vous n'en avez pas déjà un. Consultez la section "Création d'un compte Samsung" pour en savoir plus. Enregistrement du visage à partir de l'écran de renseignements sur le compte Smart Hub Ouvrez tout d'abord une session Smart Hub.
Page 80: Enregistrement Du Visage Dans Un Compte Smart Hub À L'aide De La Reconnaissance Faciale
Si un utilisateur a ouvert une session à l'aide d'un compte enregistré sur le téléviseur, ce compte figurera dans la liste. Entrez le mot de passe associé au compte Samsung. Pour préciser la reconnaissance faciale, numérisez le visage de l'utilisateur de nouveau.
Page 81: Utiliser Des Appareils Périphériques
Utiliser des appareils périphériques Gest. périph. Réglages du clavier Réglages de souris Paramètres Smart Touch Control Config. télécommande universelle L'image affichée peut varier selon le modèle. " Vous pouvez utiliser un clavier et une souris en remplacement de la télécommande pour commander ce téléviseur. Ces appareils périphériques rendent l'utilisation du téléviseur plus facile et plus pratique.
Page 82: Branchement De La Souris
Branchement de la souris Système Gest. périph. Réglages de souris Menu à l'écran > > > Ess. maint. Accéder à. Vous Branchez une souris au téléviseur et cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher l'écran pouvez ensuite utiliser le menu à l'écran, Smart Hub et d'autres fonctions du téléviseur comme vous le feriez sur un ordinateur.
Page 83: Regarder La Télévision
Regarder la télévision Diffusion Prog. auto Antenne Câble Liste des chaînes Guide Gestionnaire progr. Modifier la chaîne Modif. favoris L'image affichée peut varier selon le modèle. " Utilisez cette fonction pour afficher plus facilement le guide du programme et l'information sur les émissions. Cependant, ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous regardez la télévision à...
Page 84: Navigation Rapide
Guide Diffusion Guide Menu à l'écran > > Ess. maint. Ess. maint. Permet d'afficher la grille-horaire de chaque chaîne numérique. Vous pouvez vérifier les calendriers des programmes et même configurer la fonction Planifier un visionnement. Appuyez sur GUIDE pour démarrer le guide.
Page 85: Liste Des Chaînes
Liste des chaînes Diffusion Liste des chaînes Menu à l'écran > > Ess. maint. Liste CH Lancez l'option pendant que vous regardez une émission pour changer de chaîne ou voir ce qu'il y a sur Liste d'autres chaînes. Appuyez sur le pavé tactile et maintenez le doigt sur ce dernier. Vous lancez ainsi l'option Les icônes de l'écran de la liste des chaînes indiquent: : une chaîne analogique ●...
Page 86: Planifier Un Visionnement
Planifier un visionnement Diffusion Gestionnaire progr. Menu à l'écran > > Ess. maint. Diffusion Prog. auto Antenne Câble Liste des chaînes Guide Gestionnaire progr. Modifier la chaîne Modif. favoris L'image affichée peut varier selon le modèle. " Configurez la télévision pour afficher une chaîne ou un programme particulier à une heure et une date spécifiques. Avant de programmer le visionnement d'une émission, assurez-vous que la date et l'heure sont correctement réglées dans le menu Système...
Page 87: Planification Du Visionnement D'une Chaîne Analogique
Guide Dans Guide, sélectionnez le programme que vous souhaitez visionner. Informations sur le programme INFO Sélectionnez la touche du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher de l'information sur l'émission en cours. À partir de l'écran d'information sur les émissions, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche sur le pavé...
Page 88: Précautions
Téléviseur 3D Image Menu à l'écran > > Ess. maint. Mode 3D Perspective 3D Profondeur Inversion G/D Image G/D 3D → 2D Désactiver Affichage 3D auto Activer Contrôle lumière 3D L'image affichée peut varier selon le modèle. " Ce téléviseur prend en charge la fonction 3D. Afin de vivre la meilleure expérience de visionnement 3D possible, vous devez porter vos lunettes 3D Active.
Page 89 Image Certaines options sont désactivées. ● Les lunettes 3D Active Samsung de type IR ou les lunettes 3D d'un autre fabricant ne sont pas prises en ● charge. Conseils Les images 3D de droite et de gauche pourraient se superposer plus qu'à l'habitude lorsque le téléviseur est ●...
Page 90 Activation Mode 3D Image Mode 3D Menu à l'écran > > > Ess. maint. Choisissez un mode 3D selon la source d'entrée. Les modes 3D disponibles peuvent varier selon la source d'entrée. Le mode privilégié peut varier en fonction du contenu 3D. Passez au mode 3D qui correspond à ce que vous regardez.
Page 91 Règlage des effets 3D. Il est possible d'effectuer plusieurs réglages pour rendre l'expérience de visionnement 3D plus agréable. Perspective 3D: permet de régler la perspective 3D. Ess. maint. ● Profondeur: permet de régler la profondeur 3D. Cette option ne peut pas être utilisée si le mode 3D mode est ●...
Page 92 Image Menu à l'écran > > Ess. maint. Image Désactiver Réglages avancés Options d'image Image Non Appliquer le mode image Toutes sources Réinitial. image L'image affichée peut varier selon le modèle. " Afficher une vidéo à partir d'un appareil externe sur l'écran principal et le téléviseur en tant qu'image sur image (ISI).
Page 93: Calibrage De L'écran Analogique
Calibrage de l'écran analogique Config. des chaînes Syn. Précise Effacer les canaux brouillés L'image affichée peut varier selon le modèle. " Les images analogiques peuvent devenir instables et bruyantes. Si cela se produit, vous pouvez syntoniser le signal et/ou réduire le bruit pour rendre l'image plus nette. Syn.
Page 94: Options De Diffusion Du Son
Options de diffusion du son Diffusion Options audio Menu à l'écran > > Ess. maint. Options audio Langue privilégiée Français Son multi-piste Stéréo Déficience visuelle Désactiver L'image affichée peut varier selon le modèle. " Configurez la langue audio du programme. Cette option s'utilise différemment pour les chaînes analogiques et numériques.
Page 95: Mode Sports
Mode Sports Fonctions Smart Mode Sports Menu à l'écran > > Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada. Active le mode Sports afin d'optimiser l'expérience de visionnement des sports. Cependant, l'activation du mode Sport désactive les options de menu Image, et Diffusion.
Page 96: Options De Sous-Titre
Options de sous-titre Diffusion Sous-titres Mode ss-titres codés Menu à l'écran > > > Ess. maint. Sélectionnez un mode de sous-titre. La liste des modes peut varier selon le programme. Par défaut Texte1 ~ Texte4: (chaînes analogiques seulement) La fonction de sous-titrage ●...
Page 97: Réglages De Base De L'image
Réglages de base de l'image Image Menu à l'écran > Image Image Mode Standard Contre-jour • Contraste • Luminosité • Netteté • Couleur • Teinte (V/R) • L'image affichée peut varier selon le modèle. " Les réglages de base permettent de modifier l'aspect de l'image qui s'affiche à l'écran du téléviseur. Changer le Image Mode Menu à...
Page 98: Qualité De L'image
Qualité de l’image Image Menu à l'écran > Image Mode, et ensuite les options suivantes pour afficher une barre qui permet d'ajuster le Sélectionnez un réglage correspondant. Réglez la valeur en effectuant un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile et changez le réglage en effectuant un mouvement vers le haut ou le bas sur le pavé...
Page 99: Image Format
Image Format Image Image Format Image Format Menu à l'écran > > > La plupart des émissions et des vidéos s'affichent en mode plein écran, mais il arrive parfois que le format de certaines images dépasse le format de l'écran. Vous pouvez modifier le format de l'image pour le visionnement de ces émissions et vidéos.
Page 100: Position De L'écran
Position de l'écran Image Image Format Position Menu à l'écran > > > Image Format est réglé à Zoom1, Zoom2, Format large Plein écran. En La position de l'écran peut être réglée si Image Format Plein écran. mode DTV, la position de l'écran ne peut être réglée si le est réglé...
Page 101: Réglages Avancés
Réglages avancés Image Réglages avancés Menu à l'écran > > Ess. maint. Réglages avancés Contraste dyn. Élevé Tonalité noire Désactiver Ton chair Mode RVB uniqu. Désactiver Espace couleur Natif Équilibrage du blanc Équil. des blancs 10p Désactiver L'image affichée peut varier selon le modèle. "...
Page 102 Espace couleur ● Auto Permet de régler la gamme de couleurs qui peuvent être affichées à l'écran. La fonction ajuste Natif automatiquement l'espace couleur en fonction du signal d'entrée. La fonction applique une gamme plus Personnalisé large que le signal d'entrée. La fonction permet de régler manuellement la gamme de la couleur désirée du signal d'entrée.
Page 103: Options D'image
Options d'image Image Options d'image Menu à l'écran > > Ess. maint. Options d'image Nuance coul. Standard Image claire numérique Auto Filtre bruit MPEG Auto Nv nr HDMI Mode Film Désactiver Auto Motion Plus Standard Noir cinéma Désactiver L'image affichée peut varier selon le modèle. "...
Page 104 Nv nr HDMI ● Cette option est disponible seulement pour l'entrée vidéo au moyen d'un câble HDMI. Cette fonction permet de réduire les images rémanentes qui peuvent apparaître lorsque vous regardez une vidéo d'un appareil externe. Choisissez l'un des niveaux du noir. Ess.
Page 105: Réglages De Base Du Son
Réglages de base du son Menu à l'écran > Son Mode Standard Effet sonore Audio 3D Paramètres haut-parleur Sortie audio numér. Personnalisation son Réinitial. son L'image affichée peut varier selon le modèle. " Utilisez les paramètres du son pour changer le mode de son, activer/désactiver le son enveloppant, régler l'égaliseur et optimer le son du téléviseur.
Page 106: Régler Les Paramètres Audio
Régler les paramètres audio Effet sonore Menu à l'écran > > Ess. maint. Les effets sonores vous permettent de modifier le son provenant du téléviseur. Ces options sont disponibles Sélect. le haut-parleur Haut-parleur TV Mode, à Standard. seulement quand est réglé à Virtual Surround: permet de produire un son qui vous donne l'impression d'être dans une salle de cinéma ou ●...
Page 107: Personnalisation Son
Personnalisation son Personnalisation son Menu à l'écran > > Ess. maint. Personnalisation son Profil de son perso Désactiver Ajouter son perso Modifier les sons Gérer le son perso L'image affichée peut varier selon le modèle. " Personnalisation son vous permet de calibrer le téléviseur afin d'obtenir une qualité de son optimale en fonction du niveau d'audition de l'utilisateur et des conditions environnantes.
Page 108: Paramètres Haut-Parleur
Audio 3D Audio 3D Menu à l'écran > > Ess. maint. Son Mode Standard Effet sonore Audio 3D Paramètres haut-parleur Sortie audio numér. Personnalisation son Réinitial. son L'image affichée peut varier selon le modèle. " La technologie audio 3D offre un son ambiophonique correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D, grâce à une commande de profondeur du son en perspective.
Page 109: Format De Sortie Sonore Numérique
> Paramètres SoundShare Branchez le téléviseur à un appareil audio Samsung pour obtenir un son plus riche et plus clair. Cette fonction est disponible pour les appareils audio Samsung prenant en charge la fonction SoundShare. Vous pouvez faire le pairage de l'appareil audio Samsung au moyen de la fonction Bluetooth du téléviseur. Pour en savoir davantage sur le pairage, reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil audio Samsung.
Page 110: Horloge Et Minuterie
Horloge et minuterie Système Configuration Langue menu Français Heure Gest. périph. Solution Eco Délai protect. auto. 2 heures Changer NIP L'image affichée peut varier selon le modèle. " L'horloge et la minuterie vous permettent de programmer des émissions télévisées plus facilement et plus efficacement.
Page 111: Fuseau Horaire
Auto Télécharger automatiquement l'heure exacte à partir d'une chaîne numérique. Pour activer cette option, un câble d'antenne doit être connecté au téléviseur. L'exactitude de l'information relative à l'heure reçue peut dépendre de Mode horloge à Auto. la chaîne et du signal. Réglez Il est possible que les fonctions Fuseau hor.
Page 112 Progr. activ. Système Durée Progr. activ. Menu à l'écran > > > Ess. maint. Réglez la fonction Minuteur d'activ. pour que votre téléviseur se mette automatiquement sous tension à l’heure de votre choix. Seuls trois réglages de la fonction Minuteur d'activ. peuvent être exécutés en même temps. Vous devez régler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Minuteur d'activ.
Page 113: Protection Et Entretien De L'écran
Protection et entretien de l'écran Système Configuration Langue menu Français Heure Gest. périph. Solution Eco Délai protect. auto. 2 heures Changer NIP L'image affichée peut varier selon le modèle. " Plusieurs fonctions vous sont offertes pour vous aider à utiliser le téléviseur dans les meilleures conditions tout le long de son cycle de vie et à...
Page 114: Protection Grillage Écran
Protection grillage écran Système Protection grillage écran Menu à l'écran > > Cette fonction n'est disponible que pour les téléviseurs à écran plasma. Pour réduire le risque d’images rémanentes, le téléviseur est doté d’une technologie de prévention des brûlures Déplac. Point.
Page 115: Défilement
Défilement Système Protection grillage écran Défilement Menu à l'écran > > > Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l’écran présente des images rémanentes ou des symboles, tout particulièrement après l’affichage prolongé...
Page 116: Changer Le Mot De Passe
Mot de passe Système Gest. périph. Solution Eco Délai protect. auto. 2 heures Changer NIP Général Anynet+ (HDMI-CEC) Activer Vidéo sur demande DivX® L'image affichée peut varier selon le modèle. " Pour verrouiller des chaînes et rétablir les paramètres par défaut de ce téléviseur, vous avez besoin d'un mot de passe.
Page 117: Fonctions Additionnelles
Fonctions additionnelles Système Configuration Langue menu Français Heure Gest. périph. Solution Eco Délai protect. auto. 2 heures Changer NIP L'image affichée peut varier selon le modèle. " De nombreuses options vous sont offertes pour personnaliser le téléviseur selon vos préférences. Changer le Langue menu Menu à...
Page 118: Transparence Menu
Ess. maint. Le branchement d'un lecteur de DVD Samsung, d'un lecteur Blu-ray ou d'un système de cinéma maison prenant en charge le mode BD Wise vous permet de profiter des couleurs les plus riches et de la meilleure qualité d'image.
Page 119: Logo Au Démarrage
Logo au démarrage Système Général Logo au démarr. Menu à l'écran > > > Ess. maint. Permet d'activer/désactiver l'affichage du logo lors de la mise sous tension du téléviseur. Effet lumière Menu à l'écran > Système > Général > Effet lumière Il est possible d’activer ou désactiver la DEL située sur le panneau avant du téléviseur.
Page 120: Smart Hub
Facebook et Twitter. Vous pouvez également entrer en communication avec des amis par appel vidéo à l'aide de la caméra intégrée au téléviseur. Applications: Samsung Apps vous offre un large éventail de contenus gratuits et payants (nouvelles, sports, ●...
Page 121: Création D'un Compte Samsung
" Une fois un compte Samsung créé, un courriel de confirmation est envoyé à l'adresse que vous avez saisie à titre d'ID. Ouvrez le courriel de confirmation et cliquez sur le bouton de confirmation afin de finaliser le processus de configuration de compte Samsung.
Page 122: Ouverture De Session
Connec. Menu à l'écran > > > Utilisez votre compte Samsung pour ouvrir une session dans Smart Hub. Entrez votre ID et votre mot de passe et sélectionnez Connec.. L'option Retenir mot de passe vous permet d'ouvrir une session sans devoir saisir votre mot de passe à chaque Connecter automatiquement fois.
Page 123: Réinitialiser Smart Hub
Menu à l'écran > > Vous pouvez supprimer de votre téléviseur vos comptes Samsung et tous leurs éléments liés, y compris les applications. Saisissez votre mot de passe lorsque vous accédez à ce menu. Pour utiliser le Smart Hub dans son intégralité après l'avoir réinitialisé, vous devez accepter les conditions d'utilisation.
Page 124: État Et Notification
État et Notification Une fenêtre de notification s'affiche au haut de l'écran lorsque des messages importants concernant les mises à niveau des applications et l'ouverture de session dans le compte Samsung sont disponibles. Cette fenêtre vous indique l'état de fonctionnement du téléviseur.
Page 125: Vérification De L'application
Lier un service à un compte Samsung Vous devez d'abord lier les comptes des services sociaux à votre compte Samsung. Si vous ne possédez pas un compte du service social, vous pouvez vous en créer un en visitant le site Web du service en question. Pour de plus amples renseignements sur le lien avec un service social, consultez la section "Lier le compte Samsung à...
Page 126: Regarder Des Vidéos
Social. Cette fonction lance Skype et affiche la liste des amis. Choisissez Sélectionnez l'ami que vous voulez appeler. Filtres Pour utiliser cette fonction vous devez ouvrir une session dans un compte Samsung. Sélectionnez l'option Sélection des amis Amis Appel vidéo...
Page 127: Applications
L'image affichée peut varier selon le modèle. " Samsung Apps vous offre un large éventail de contenus gratuits et payants (nouvelles, sports, météo et jeux) que vous pouvez télécharger et regarder sur votre téléviseur. Vous devez d'abord vérifier le réseau et vous assurer que...
Page 128: Précautions
Précautions En raison des caractéristiques des produits présentés dans Smart Hub de Samsung et des restrictions ● s'appliquant au contenu disponible, certains services, options et applications peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Il se peut aussi que certaines options de Smart Hub exigent des périphériques additionnels ou des frais d'adhésion.
Page 129: Installation Des Applications Standard
Samsung Apps offre une large variété d'applications gratuites et payantes (nouvelles, sports, météo et jeux). Samsung Apps vous permet de rechercher des applications et de les installer directement sur votre téléviseur. Vous devez lire les conditions d'utilisation et les accepter avant de parcourir les catégories ou de rechercher directement des applications.
Page 130: Gestion Des Applications
Gestion des applications Vous pouvez personnaliser l'écran Mes apps. Vous pouvez également gérer les applications installées et configurer les paramètres de mise à jour des applications. Modifier l'écran « Mes apps » Autres Apps, sélectionnez l'option Options, puis Mod. Mes apps.
Page 131: Supprimer Des Applications
à supprimer, puis sélectionnez Supprimer. Une fenêtre contextuelle s'affiche, sélectionnez Oui. Les applications en gris ne peuvent pas être supprimées. Il vous est possible de réinstaller gratuitement les applications supprimées depuis le site Samsung Apps. " Gestion des dossiers des applications Vous pouvez créer des dossiers et gérer des applications en groupe.
Page 132: Créer Un Profil
Fitness Fitness est une application qui vous aidera à garder la forme. Créez un profil, établissez un programme d'exercices, puis commencez à vous entraîner conformément au régime prédéfini. Avant d'utiliser l'option Fitness, vous devez lire les modalités et les accepter. Ess.
Page 133: Navigateur Web
Lier les comptes des services Vous pouvez lier les services des réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Google Talk, etc.) à votre compte Samsung. Pour ce faire, exécutez la fonction des réseaux sociaux, sélectionnez un réseau, puis associez votre compte à ce dernier.
Page 134 Réglage des app. Fonctions Smart Réglage des app. Menu à l'écran > > Ess. maint. Configurer les applications installées sur votre téléviseur. Mess défil. auto Configurez les messages défilants que vous avez sélectionnés pour qu'ils s'affichent automatiquement à la mise sous tension du téléviseur.
Page 135 À l'écran L'image affichée peut varier selon le modèle. " Cette fonction n'est disponible qu'aux États-Unis et au Canada. Lorsque vous regardez la télévision, une liste des émissions recommandées des autres chaînes s'affiche à l'écran. Cette liste vous permet de changer de chaîne et de consulter d'autres informations sur les émissions recommandées, y compris le temps restant avant la diffusion de la chaîne en question.
Page 136 Param. Sur TV Fonctions Smart Param. Sur TV Menu à l'écran > > Ess. maint. Personnaliser l'écran du téléviseur. Conf Sur TV Vous pouvez définir un type de média de diffusion et les stations de télévision pour l'écran du téléviseur en suivant les instructions à...
Page 137: Regarder Une Émission Recommandée En Ondes
Regarder une émission recommandée en ondes Si vous sélectionnez une émission dans la partie droite de l'écran, cela vous permet de changer de chaîne et de passer à cette émission. Information sur les émissions recommandées qui sont programmées La liste ci-après affiche de l'information et les heures d'écoute des émissions recommandées qui n'ont pas encore été...
Page 138: Films Et Émissions De Télé
Films et émissions de télé L'image affichée peut varier selon le modèle. " Cette fonction n'est disponible qu'aux États-Unis. Films et émissions de télé La fonction vous recommande des films et des émissions vidéo grâce à une fonction de vidéos sur demande. Cette fonction rassemble plusieurs distributeurs de vidéos sur demande à l'échelle locale pour vous permettre de consulter tout ce que vous désirez en un seul point.
Page 139: Lecture De Films
Achat de films Pour les films et les spectacles télévisés, choisissez l'une des options ci-après au bas de l'écran. Favoris: permet de voir les films et les spectacles télévisés préférés. ● vedette: permet de voir les films et les spectacles télévisés les plus exceptionnels. ●...
Page 140: Photos, Vidéos Et Musique
Sur votre téléviseur, vous pouvez lire des photos, des vidéos et de la musique enregistrés dans un dispositif de stockage externe. Sauvegardez les fichiers importants avant de brancher le dispositif de stockage externe au téléviseur. Samsung décline toute responsabilité en cas de fichiers endommagés ou perdus. Restrictions Prend en charge seulement les dispositifs USB à...
Page 141: Formats De Fichier Compatibles
Formats de fichier compatibles Ce téléviseur peut lire les types de fichiers ci-après. Pour de plus amples renseignements, consultez la section "Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs". Photos: .bmp, .jpg, .mpo, .png ● Musique: .aac, .flac, .m4a, .mpa, .mp3, .ogg, .wma ●...
Page 142: Lecture De L'ensemble Du Contenu D'un Dispositif De Stockage
Pour la lecture des fichiers média contenus dans le Stockage Web de Samsung, il vous suffit d'ouvrir une ●...
Page 143: Autoriser La Connexion D'un Appareil Dlna
AllShare permet d'importer et de lire des fichiers média stockés sur un ordinateur ou un appareil compatible DLNA. Toutefois, il faut installer AllShare PC sur l'ordinateur, et les appareils portables doivent prendre en charge AllShare. Pour de plus amples renseignements, visitez le portail de service de Samsung portant sur le contenu (http://content.samsung.com).
Page 144: Modifier Le Mode D'affichage
Vidéos Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste ou sélectionnez la touche du panneau de configuration virtuel pour ∂ lire un fichier vidéo. Pour contrôler la lecture du fichier vidéo, utilisez la télécommande Smart Touch ou les touches affichées à l'écran. Appuyez sur l'écran tactile pour afficher les touches de commande à l'écran, et ensuite RETURN pour les masquer.
Page 145: Réglages Additionnels De La Lecture Vidéo
Afficher les sous-titres Vous pouvez afficher des sous-titres à l'écran si le dispositif de stockage externe contient un fichier de sous-titres portant le même nom que le fichier vidéo en lecture. Sélectionnez la touche à l'écran Paramètres, puis Paramètres pour afficher les sous-titres. Si des sous-titres corrompus s'affichent, essayez de changer l'encodage.
Page 146: Recherche D'un Fichier Musical
Musique Sélectionnez un fichier musical dans la liste ou sélectionnez la touche du panneau de configuration virtuel ∂ pour lire un fichier musical. Pour interrompre la lecture d'un fichier, sélectionnez la touche du panneau de ∫ configuration virtuel, ou encore sur la touche RETURN. Ess.
Page 147 Photos Sélectionnez une photo dans la liste pour l'afficher à l'écran. Appuyez sur la pavé tactile pour afficher les touches RETURN de commande à l'écran. Appuyez sur pour les masquer. Pour interrompre la lecture d'un fichier, du panneau de configuration virtuel, ou encore sur la touche RETURN. sélectionnez la touche Ess.
Page 148: Musique De Fond
Ouvrir un fichier différent Effectuez un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile. ● Précédent / Suivant. Sélectionnez la touche à l'écran ● Musique de fond Permet la lecture d'une musique de fond durant le diaporama. Cependant, tous les fichiers musicaux doivent se trouver dans le même dispositif de stockage.
Page 149 Ce SMART TV est activé à l'aide de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), une application qui permet de commander facilement les appareils externes Samsung branchés. Avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC), vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour faire fonctionner tous les appareils Samsung compatibles branchés à ce dernier.
Page 150: Anynet+ (Hdmi-Cec)Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC)Configuration Système Anynet+ (HDMI-CEC) Menu à l'écran > > Ess. maint. Permet d'activer ou de désactiver la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ (HDMI-CEC): Active/désactive Anynet+ (HDMI-CEC). La désactivation ferme toutes les fonctions ● liées à Anynet+. Ess. maint. Arrêt automatique: permet d'éteindre les appareils externes lors de la mise hors tension du téléviseur. ●...
Page 151: Menu De L'appareil Compatible Avec La Fonction Anynet+ (Hdmi-Cec)
Menu de l'appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Une fois que le téléviseur a effectué la permutation sur l'appareil sélectionné, vous pouvez accéder au menu de ce dernier à l'aide de la télécommande du téléviseur. Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande Anynet+ (HDMI-CEC) virtuelle pour afficher la liste.
Page 152: Partage Des Écrans Des Appareils Portables Sur Le Téléviseur
Partage des écrans des appareils portables sur le téléviseur Ce téléviseur permet d'afficher les écrans d'appareils portables. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes pour lire des vidéos et des fichiers photo et de musique, directement sur le téléviseur à partir des appareils portables.
Page 153: Screen Mirroring
Restrictions Pour utiliser la fonction MHL, il faut respecter les consignes suivantes: Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et peut répondre ● différemment que si vous utilisiez un câble MHL-HDMI. Installez la dernière version du logiciel. ●...
Page 154: Support Technique
à distance. Pour ce faire, il faut d'abord lire et accepter l'entente de service avant d'utiliser cette fonction. Un technicien de Samsung Electronics procédera à distance au diagnostic, à la réparation et à la mise à jour de votre téléviseur. Cependant, ces options ne sont disponibles que si votre téléviseur est connecté à Internet.
Page 155: Que Signifie Le Soutien Technique À Distance
Que signifie le soutien technique à distance? Samsung vous offre un service de soutien technique à distance et personnalisé. Un technicien de Samsung pourra à distance: diagnostiquer votre téléviseur; ● ajuster les réglages du téléviseur; ● rétablir les paramètres par défaut de votre téléviseur;...
Page 156: Autodiagnostic
Si l'image d'essai ne s'affiche pas ou si celle-ci présente du bruit ou une distorsion, il se peut que le téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si l’image d’essai s’affiche correctement, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Vérifiez les branchements. Si le problème...
Page 157: Haut-Parleur
TV, puis essayez de nouveau. Si le problème persiste, il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si vous entendez la mélodie, il est possible qu'un appareil externe soit défectueux. Vérifiez les branchements. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.
Page 158: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour manuelle Téléchargez la dernière version du fichier de mise à jour à partir du site Web de Samsung. Décompressez le fichier et copiez-le dans le répertoire racine d'une clé USB. Insérez la clé USB dans l'un des ports USB du téléviseur pour installer la mise à...
Page 159: Mode D'utilisation
Si vous utilisez automatiquement après un certain temps. Information sur le soutien technique Support technique Contacter Samsung Menu à l'écran > > Ess. maint. Si votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous avez besoin d'information sur la mise à jour du logiciel, consultez les informations ci-après.
Page 160: Dispositif Antivol Kensington
Dispositif antivol Kensington Cette fonction est disponible seulement sur les téléviseurs à DEL série 7450/7500. Le dispositif antivol Kensington permet de protéger le téléviseur contre le vol. Recherchez la fente Kensington à l'arrière de l'appareil. La fente se trouve à côté de l'icône Enroulez le verrou autour d'un objet lourd, puis faites- le glisser dans la fente Kensington du téléviseur.
Page 161 VESA DMT Fréquence Fréquence Fréquence de Polarité Résolution Fréquence horizontale verticale l'horloge (horizontale/ standard (Points x Lignes) (kHz) (Hz) (MHz) verticale) 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 800 x 600...
Page 162: Format D'image Et Signal D'entrée
Format d'image et signal d'entrée Signal d'entrée Format d'image ATV, AV 16:9, Zoom1, Zoom2, 16:9, Zoom1, Zoom2, Composante (480i, 480p) 16:9, Format large, 4:3, Smart View 2 DTV (720p) DTV (1080i, 1080p) 16:9, Format large, 4:3, Plein écran, Smart View 2 Composante (720p) 16:9, Format...
Page 163: Résolutions 3D Prises En Charge
Résolutions 3D prises en charge Ces spécifications s'appliquent seulement au format d'image 16:9. HDMI Format 3D: L/R, T/B Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60 3840 x 2160p (Pour les modèles de UHD série S9) 24 / 25 / 30 Format 3D: Frame Packing...
Page 164: Chaîne Numérique
Composante Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60 Chaîne numérique Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 Vidéos ou photos...
Page 165: Sous-Titre, Formats Des Fichiers De Contenu Média Et Codecs
Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs Sous-titre Externe Extension de fichier MPEG-4 (texte minuté) .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Interne Contenant Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha...
Page 166: Résolutions D'image Prises En Charge
Résolutions d’image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg JPEG 15360 x 8640 *.jpeg *.png 4096 x 4096 *.bmp 4096 x 4096 *.mpo 15360 x 8640 Formats de fichiers musicaux pris en charge Extension de Type Codec Commentaires fichier *.mp3 MPEG...
Page 167: Codec Vidéo
Codec vidéo Extension Fréquence de Débit binaire Contenant Codec vidéo Résolution Codec audio de fichier trames (image/sec) (Mbsp) *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/MP/HP *.mp4 LPCM ADPCM(IMA, *.3gp 1920x1080 Motion JPEG *.vro (WMV v7,v8, *.mpg...
Page 168: Décodeurs Vidéo
Décodeurs vidéo Prend en charge jusqu'à H.264, Niveau 4.1 (FMO/ASO/RS non pris en charge) ● VC1 AP L4 non pris en charge. ● Tous les codecs vidéo à l'exception de WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, et VP6: ● Résolution inférieure à 1280 x 720: 60 images maximum Résolution supérieure à...
Page 169: Précautions À Prendre En Mode 3D
Précautions à prendre en mode 3D ATTENTION! CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D’UTILISER OU DE LAISSER VOTRE ENFANT UTILISER LA FONCTION 3D. Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent être supervisés fréquemment par un adulte. Si votre ●...
Page 170: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité personnelle et prévenir tout dommage matériel, veuillez lire les consignes de sécurité ci- après. Pour une utilisation adéquate du produit, veuillez lire les consignes suivantes. Veillez à ce que le produit ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil, une flamme nue, la chaleur ou ●...
Page 171: Conditions De La Garantie
GARANTIE Ce produit Samsung est garanti pendant une période de douze (12) mois à compter de la date initiale d’achat contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Dans le cas où une réparation couverte par la garantie serait nécessaire, vous devez retourner le produit au magasin où vous l'avez acheté. Les centres de service autorisés de Samsung se conformeront toutefois à...
Page 172 La garantie ne s’applique pas à tout produit Samsung endommagé ou défectueux suite à une des raisons ci- après: Accident, utilisation impropre ou abusive. ● Utilisation contraire aux instructions ou non prévue. ● Utilisation de pièces non fabriquées ni vendues par Samsung.
Page 173: S-Recommendation Avec Interaction Vocale
Il est possible que les accents régionaux marqués ne soient pas reconnus. Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certains fonctions Samsung Smart TV si vous n'avez pas expressément autorisé la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels.
Page 174 Licences Homologation DivX Certified® pour la lecture de vidéo DivX® jusqu’à HD 1080p, notamment du contenu payant. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales; ils sont utilisés sous licence. À...
Page 175: Autodiagnostic
Écon. Énergie), puis vérifiez de nouveau. > > Si vous constatez que la couleur de l’écran de votre téléviseur Samsung n’est pas bonne ou que le noir et le blanc ne sont pas précis, exécutez Autodiagnostic (Support technique > Autodiagnostic >...
Page 176 À la mise sous tension du téléviseur, le récepteur de la télécommande clignote 5 fois avant que l’écran ne s’allume. Si vous avez des difficultés à mettre votre téléviseur Samsung sous tension, procédez à Problèmes de mise sous certaines vérifications avant d’appeler le service de dépannage. Si le cordon d’alimentation tension est branché...
Page 177 Essai de son (Support technique Autodiagnostic Essai Si les haut-parleurs présentent un problème, exécutez > > son) pour en connaître l’origine. Si le son est en état de marche, le problème peut provenir de la source ou du signal. Le téléviseur présente un Solution problème.
Page 178: Connexion Antenne (Air/Câble)
Connexion Antenne (Air/Câble) Le téléviseur présente un Solution problème. Vérifiez que le câble coaxial est bien branché. Prog. auto (Diffusion Prog. auto) pour ajouter toutes les chaînes disponibles à Le téléviseur ne reçoit pas Exécutez > toutes les chaînes. la liste des chaînes. Vérifiez si l’antenne est bien positionnée.
Page 179 Divers Le téléviseur présente un Solution problème. Le panneau peut dégager de la chaleur si le téléviseur est utilisé pendant une période prolongée. La chaleur se dissipe par les orifices de ventilation aménagés dans la partie supérieure du téléviseur. La partie inférieure peut aussi devenir chaude au toucher après Le téléviseur est chaud.
Page 180 Le téléviseur présente un Solution problème. Les réglages sont perdus Si le Mode utilisation est réglé à Démo magasin, les réglages audio et vidéo du téléviseur après 30 minutes ou chaque sont réinitialisés automatiquement toutes les 30 minutes. fois que le téléviseur est deMode utilisation (Support technique Mode utilisation) à...
Page 181: Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) Le téléviseur présente un Solution problème. Vérifiez si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. Un seul appareil externe peut être branché au Récepteur. Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien branché. Vérifiez les branchements des câbles de l’appareil Anynet+.
Page 182: Réinitialiser Les Renseignements Personnels Et Les Réglages Du Téléviseur
à l'exception des paramètres du réseau. Permet de réinitialiser tous les renseignements enregistrés se Fonctions Menu à l'écran > Réinitialisation de rapportant aux comptes Samsung et aux comptes de service Smart > Réinitialisation de Smart Hub associés, ainsi que les applications et les ententes de service Smart Hub Smart Hub.
Page 183: Web Browser
Web Browser Browser. L’écran de navigation peut différer de celui de votre ordinateur. Sélectionnez Le navigateur Web n’est pas compatible avec les applications Java. Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers. Si vous essayez de télécharger un fichier, un message d’erreur s’affiche.
Page 184 Lorsque vous importez ou exportez un signet, l’arbre du dossier n’est pas inclus. Si vous exportez un fichier de signets vers un dispositif USB branché au téléviseur, le fichier est sauvegardé dans le dossier « Signets Samsung SmartTV ». Durée >...

Ce manuel est également adapté pour:

7500 serie 8000 serie 8500 serie S9 serie

Samsung 7450 Serie E-Manual

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung 7450 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung 7450 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières