LGB TOY TRAIN 90202 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LGB Manuels
  4. Jouets
  5. TOY TRAIN 90202
  6. Notice d'utilisation

LGB TOY TRAIN 90202 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
D
Instruction Manual
USA
UK
Notice d'utilisation
F
Instrucciones de empleo
U.S. only,
nur für USA
CAUTION - ELECTRIC TOY
N0T RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF
AGE. AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS; PRECAUTIONS
SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO
PREVENT ELECTRIC SHOCK.
,
US seulement; Alleen in de VS
Toy Train-Set
90202
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LGB TOY TRAIN 90202

Sommaire des Matières pour LGB TOY TRAIN 90202

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation Instrucciones de empleo U.S. only, nur für USA US seulement; Alleen in de VS CAUTION - ELECTRIC TOY N0T RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS; PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK.

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH FRANÇAIS Page Sommaire : Seite Inhaltsverzeichnis: 1. Utilisation conforme à sa destination 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Remarques sur la sécurité 2. Sicherheitshinweise 3. Matériel fourni 3. Lieferumfang 4. Caractéristiques techniques 4. Technische Daten 5. Indications relatives à la première 5.

  • Page 17: Français

    • Le produit ne doit pas être utilisé sur les tapis des dysfonctionnements peuvent survenir. ou moquettes. 6. Préparatifs • Le train peut être utilisé sur un support lisse et propre ou sur des éléments de la voie LGB. 6.1 Indications relatives à l’utilisation des piles : 2. Remarques sur la sécurité Indications relatives aux piles et auxaccus • Le produit doit être utilisé exclusivement dans...

  • Page 18: Télécommande

    6.2 Télécommande Revisser le couvercle du compartiment à piles. Dévisser et enlever le couvercle du compartiment des piles. Insérez deux piles type AAA/LR 03 conformé- ment au dessin. 6.3 Locomotive Retirer la cabine de conduite. Insérer ou échanger les piles unique- ment par deux, conformément au mar- quage ! Tenir compte de la polarité...
  • Page 19 Dévisser et retirer le couvercle du compartiment Positionner et revisser le couvercle du com- à piles. partiment à piles. Insérer 3 piles LR14 conformément au schéma. Positionner et encliqueter la cabine de conduite. Insérez ou échangez les trois piles impérativement en même temps ! Insérer les piles conformément à...

  • Page 20: Des Voies Développer

    7. Des voies développer 8. Mise en service Mettre ensemble 8.1 Préparation/Mise en marche du train Positionner la locomotive sur les rails ou à même le sol. Rassembler et atteler les wagons. Exemples pour le montage : Mise en marche du train, appuyer une fois 140 cm Assembler les 12 éléments de voie sur le sol (tel que sur le schéma ci-dessus).

  • Page 21: Utilisation De La Télécommande

    8.2 Utilisation de la télécommande Pour accélérer ou freiner la course du train, appuyez plusieurs fois sur la touche correspondante. Fonction des touches Fonctions commutables Augmenter la sifflet vitesse Freiner Mécanisme moteur à vapeur Cloche Sifflet Con- trôleur Démarrage, sens de marche, accélé- ration et...

  • Page 22: Indications Relatives À L'exploitation

    - Ne pas détourner la télécommande du train. 9. Indications relatives à l’exploitation - La técommande doit toujours être dirigée sur le train. max. 6 m 10. Dysfonctionnements • Si le train ne fonctionne pas, vérifiez si les piles - Lorsque le train est en marche, veillez à tou- ont été...

  • Page 23: Elimination

    13. Garantie Garantie légale et garantie contractuelle confor- mément au certificat de garantie ci-joint. • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adresses-vous à votre détaillant-spéci- aliste LGB. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Reparaturservice Stuttgarter Str. 55-57 73033 Göppingen Deutschland Tel: +49 7161 608 222...

Table des Matières