Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T-Serie / T-Series / Série-T
_________________________________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
TP-54 Solo
_________________________________
TP-54 Twin
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Seite 2
Page 10
Page 18
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SCHUSTER T Serie
- Page 1 T-Serie / T-Series / Série-T _________________________________________________________________________ TP-54 Solo _________________________________ TP-54 Twin _________________________________________________ Bedienungsanleitung Seite 2 Instruction Manual Page 10 Mode d’emploi Page 18 _________________________________________________...
-
Page 2: Table Des Matières
Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen. Die SCHUSTER Transferpressen GmbH haftet nicht für Schäden oder Störungen die durch Einsatz von Zubehör- und Ersatzteilen entstehen, bei denen es sich nicht um originale Produkte von SCHUSTER Transferpressen GmbH handelt. - Page 3 TP-54 Solo / TP-54 Twin DEUTSCH Abb. 1: Vorderansicht TP-54 Solo Abb. 2: Rückansicht TP-54 Solo mit Tragestangen Tragestangen Bedienfeld Heizplatte Arbeitsplatte Klemmgriff Druckluftfilter Einzelschiebetisch Abb. 3: Vorderansicht TP-54 Twin Abb. 4: Rückansicht TP-54 Twin mit Tragestangen Tragestangen Bedienfeld Heizplatte Arbeitsplatten Druckluftfilter Doppelschiebetisch...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
DEUTSCH TP-54 Solo / TP-54 Twin darauf, dass der Gesamtnennstrom aller an der 1 Sicherheitshinweise Steckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet. Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Transferpresse die folgenden Hinweise genau durch. Beachten Sie darüber Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu •... -
Page 5: Lieferumfang Prüfen
TP-54 Solo / TP-54 Twin DEUTSCH 2 Lieferumfang prüfen TP-54 Solo mit TP-54 Twin mit Einzelschiebetisch Doppelschiebetisch 1 x Silikonschaummatte 2 x Silikonschaummatte 1 x Schonbezug 2 x Schonbezug 1 x Sechskant- 1 x Sechskant- Stiftschlüssel Stiftschlüssel 1 x Bedienungsanleitung 1 x Bedienungsanleitung 3 Aufbau und Inbetriebnahme Sicherungs-Schraube... -
Page 6: Druck Einstellen
DEUTSCH TP-54 Solo / TP-54 Twin 3. Ist die Höhe eingestellt, drehen Sie den blinken. Stellen Sie den Wert wie bei der ersten Klemmgriff nach rechts um die Höhen- Ziffer ein. verstellung zu arretieren. Für die dritte Ziffer verfahren Sie wie bei der Spalt zwischen Unterseite... -
Page 7: Druckbetrieb
TP-54 Solo / TP-54 Twin DEUTSCH Heizplatten- Stecker 5 Druckbetrieb Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben und die Temperatur erreicht wurde (Leuchtdiode „O.K.“ leuchtet), können Sie mit dem Druckbetrieb beginnen. 1. Bei einer TP-54 Solo ziehen Sie den Schiebtisch zu sich heraus. 2. -
Page 8: Wartung
DEUTSCH TP-54 Solo / TP-54 Twin 7 Wartung einen dauerhaft störungsfreien Betrieb Pneumatik-Komponenten zu gewährleisten, besitzt Ihre Auffangbehälter TP-54 Solo / TP-54 Twin einen Druckluftfilter. Dieser filtert überschüssiges Wasser aus der Druckluft und Entwässerungs- sammelt es im Auffangbehälter. Entleeren Sie den ventil Auffangbehälter, sobald sich eine sichtbare Menge Wasser gebildet hat. -
Page 9: Technische Daten
Flächenpressung bei 6 bar und einer 8,7 N/cm² Druckfläche von 40 x 50 cm Max. Höhe des zu bedruckenden ca. 50 mm Gegenstands Hersteller: Vertrieb: SCHUSTER Transferpressen GmbH Print Equipment GmbH & Co. KG Fritz-Reichle-Ring 20 Asbachstraße 10 D-78315 Radolfzell D-77833 Ottersweier Deutschland Deutschland... - Page 10 The SCHUSTER Transferpressen GmbH takes no responsibility for damages or errors which arise from the use of accessory or spare parts which are not original pdeviceucts of SCHUSTER Transferpressen GmbH.
- Page 11 TP-54 Solo / TP-54 Twin ENGLISH Fig. 1: Front View TP-54 Solo Fig. 2: Back View TP-54 Solo with transport devices transport device control panel heat element work plate cramp single sliding table compressed air filter Fig. 3: Front View TP-54 Twin Fig.
-
Page 12: Safety Advice
ENGLISH TP-54 Solo / TP-54 Twin 1 Safety Advice Never try to maintenance the device on your • own. Read through following advices before bringing the To ensure safe operations of the transfer press, • transfer press into operation. It is necessary to consider the operator has to make sure that non- all warnings and advices indicated on the transfer press. -
Page 13: Assembling And Bringing Into Service
TP-54 Solo / TP-54 Twin ENGLISH 3 Assembling and Bringing Into Service Unpack the transfer press. Bring the transfer press to it’s location of operation. Only use the assembled transport device to move the press. Make sure that no flammable heat-sensitive materials equipment are in immediate vicinity of the... -
Page 14: Set Pressure
ENGLISH TP-54 Solo / TP-54 Twin When you reached your desired height, turn the 4.3.1 Set Temperature clamp knob to the right to lock the height adjustment. To set the temperature; push the button “temperature“once; the first cypher will start The gap between the undersurface of the heat flashing. -
Page 15: Printing Operation
TP-54 Solo / TP-54 Twin ENGLISH Now you have to loosen both retaining screws of the heat element with a 13-way spanner, and 5 Printing Operation unscrew it for approximately 3-4 mm. After you adjusted your settings and the temperature is reached (the light-emitting diode “O.K.”... -
Page 16: Maintenance
ENGLISH TP-54 Solo / TP-54 Twin 7 Maintenance collecting tray To ensure a permanent undisturbed operation of the pneumatic components, TP-54 Solo / TP-54 Twin includes a compressed air filter. This filter collects drain valve excessive water (which results from compressing air) into a collection container. -
Page 17: Technical Specifications
8,7 N/cm² surface of 40 x 50 cm Max. height of the article to be printed on ca. 50 mm Manufacturer: Distribution: SCHUSTER Transferpressen GmbH Print Equipment GmbH & Co. KG Fritz-Reichle-Ring 20 Asbachstraße 10 D-78315 Radolfzell D-77833 Ottersweier Germany... - Page 18 9 Données techniques ............................... 25 La société SCHUSTER Transfertpressen GmbH n’est pas responsable en cas de mauvaise utilisation tout comme réparations et changements, faits par une tierce personne, d’un site non-autorisé, sans autorisation, tout comme des dommages résultants d’une inobservation du mode d’emploi. Ce manuel d’utilisation à...
- Page 19 TP-54 Solo / TP-54 Twin FRANCAIS FFig. 1: Vue avant TP-54 Solo Fig. 2: Vue arrière TP-54 Solo avec barres de transport Barres de transport Panneau de commande Plaque chauffant Plaque de travail Poignée de serrage Table glissante Filtre à air comprimé Fig.
-
Page 20: Consignes De Sécurité
FRANCAIS TP-54 Solo / TP-54 Twin Ne tentez jamais de réparer l’appareil vous- • 1 Consignes de sécurité même. L’utilisateur de la presse à transfert est dans • l’obligation de surveiller qu’aucune personne Veuillez lire attentivement les conseils suivants, avant non autorisée, ne travaille avec cette machine, d’allumer la presse. -
Page 21: Construction Et Mise En Marche
TP-54 Solo / TP-54 Twin FRANCAIS 3 Construction et mise en marche Déballez la presse à transfert. Déposez la presse à l’endroit attribué. Utilisez exclusivement les barres de transport pour la transporter. Veillez qu’aucun objet inflammable ou craignant la chaleur se trouve à proximité... -
Page 22: Réglages Du Temps Et Température
FRANCAIS TP-54 Solo / TP-54 Twin La fente entre la plaque chauffante et l’objet à Appuyez sur la touche „à droite“ afin de choisir presser doit être de 15 à 25 mm de haut. La emplacement. Celui-ci commence à presse stoppera le processus d’impression clignoter. -
Page 23: Montage Et Démontage De La Plaque De Travail
TP-54 Solo / TP-54 Twin FRANCAIS 5 Pressage Prise de la plaque Vous pouvez commencer à presser une fois les réglages faits et la température atteinte. Tirez le plateau de travail avec la TP-54 Solo. Tirez la table glissante double vers la gauche ou la droite jusqu’à... -
Page 24: Entretien
FRANCAIS TP-54 Solo / TP-54 Twin 7 Entretien Votre TP-54 Solo / TP-54 Twin contient un filtre à air afin d’assurer une utilisation continue sans panne, des Boitier de éléments pneumatiques. Celui-ci filtre le surplus réception d’humidité dans l’air et la concentre dans le réservoir collecteur. -
Page 25: Données Techniques
Surface de pression max. à environs 6 bars 8,7 N/cm² avec une surface de 40 x 50 cm Hauteur max. de l’objet à presser environs 50 mm Constructeur: Distribution: SCHUSTER Transferpressen GmbH Print Equipment GmbH & Co. KG Fritz-Reichle-Ring 20 Asbachstraße 10 D-78315 Radolfzell D-77833 Ottersweier Allemagne Allemagne Téléphone:...