Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Commercial High-Speed Blender
DPS-2200 / DPS-2250
OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Please read this manual carefully before using.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.
Lea atentamente este manual antes del uso.
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tribest dynapro DPS-2200

  • Page 1 Commercial High-Speed Blender DPS-2200 / DPS-2250 OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Please read this manual carefully before using. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch. Lea atentamente este manual antes del uso.
  • Page 14: Caractéristiques Du Produit

    7. Conseils pour le panneau de contrôle ................21 8. Nettoyage et entretien ....................22 9. Dépannage et assistance....................23 • Recettes Dynapro ......................44 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ® ® Tribest Dynapro Mixeur commercial à grande vitesse (DPS-2200) Produit Tribest ® Dynapro ®...
  • Page 15: Introduction

    FÉLICITATIONS ET BIENVENUE DANS LA FAMILLE TRIBEST ! Votre achat du mixeur commercial à grande vitesse Tribest Dynapro est couvert par une garantie internationale et notre équipe de service client est là pour vous aider. Comme pour tous les produits Tribest, les caractéristiques polyvalentes du Dynapro sont le résultat de choix intentionnels vous permettant...
  • Page 16: Avertissements Importants

    2. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions de sécurité de base, en particulier ce qui suit : Lisez attentivement toutes les instructions avant la première utilisation. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne placez ni la base motorisée ni le cordon d’alimentation dans l’eau ou dans d’autres liquides.
  • Page 17: Éléments

    3. ÉLÉMENTS 3. PARTS POMPE À VIDE La POMPE A VIDE à simple pression sur un bouton s’imbrique parfaitement sur nos bols Dynapro pour créer facilement un vide hermétique avant de mixer vos ingrédients les plus sensibles. Protégez vos recettes contre l’oxydation en quelques secondes seulement. Fonctionne à piles pour pour emmener l’appareil partout (pompe uniquement incluse avec le modèle DPS-2250).
  • Page 18: Mode D'emploi

    4. MODE D’EMPLOI Vue de dessus Commencez par remplir le BOL avec Fermez le BOL en posant le couvercle Facultatif : fermez hermétiquement le BOL des ingrédients : les aliments mous et sur celui-ci avec les languettes latérales sous vide à l’aide de la POMPE À VIDE liquides en premier (liquides / fruits frais légèrement décalées.
  • Page 19: Pompe À Vide Et Paneau De Contrôle

    5. POMPE À VIDE ET PANEAU DE CONTRÔLE 5. VACUUM PUMP & CONTROL PANEL COMMENT UTILISER LA POMPE À VIDE (Liste de ses éléments sur la page suivante) Après avoir fini de mixer vos ingrédients, Placez la POMPE À VIDE sur le BOUCHON La POMPE À...
  • Page 20: Conseils Pour Mixer Sous Vide

    6. CONSEILS POUR MIXER SOUS VIDE INDICATEUR LUMINEUX BOUTON À SIMPLE PRESSION Indique le fonctionnement de la pompe, le besoin de remplacer les Appuyez sur ce bouton pour lancer piles ou une erreur. et arrêter la mise sous vide. BOÎTIER PRINCIPAL OUVERTURE SOUS Maintenez fermement cet élément VIDE...
  • Page 21: Conseils Pour Le Panneau De Contrôle

    7. CONSEILS POUR LE PANNEAU DE CONTRÔLE 7. CONTROL PANEL TIPS COMMANDE DE 1:30 ÉCRAN LCD CONTRÔLE DE LA Affiche l’état, les cycles de MINUTERIE mixage et les messages Lancez une minuterie. Appuyez d’erreur pour le dépannage. pour basculer entre les modes Manuel et Minuterie.
  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    Notre garantie ne couvre pas les dommages accidentels. RÉPARATION Si vous avez besoin d’assistance pour votre Dynapro Tribest ou si celui-ci ne fonctionne pas correctement alors qu’il est sous garantie et dans le cadre d’une utilisation domestique normale, veuillez contacter le centre d’assistance de garantie Tribest au 1-888-254-7336 ou au 1-714-879- 7150.
  • Page 23: Dépannage Et Assistance

    Si le problème ne provient pas des joints, contactez le service client de Tribest pour obtenir une assistance plus approfondie. Lorsque l’écran LCD affiche « ERR1 », cela indique qu’il y a un problème avec le moteur ou le capteur du moteur.
  • Page 45 RECIPES...
  • Page 46 TABLE OF CONTENTS SMOOTHIES, MYLKS, & SOUPS ........4 - 12 Super Green Smoothie / p. 4 Electrolyte Lemonade / p. 8 Pomegranate Anti-Inflammatory Boost / p. 9 Green Sunrise Smoothie / p. 4 Morning Berry Blast Smoothie / p. 5 Plant-Based Nut &...
  • Page 47: Smoothies, Mylks, & Soups

    SUPER GREEN 1 cup ½ cup ½ cup banana kale frozen mango coconut water BLEND ¼ cup 1 Tbsp coconut flesh hemp seeds Serving: 16 oz Smoothies in the Dynapro are lighter when processed under vacuum and will 1 banane 1 Banane 1 plátano give you a longer shelf life.
  • Page 48 MORNING BERRY BLAST ½ 1 cup frozen 1 cup 1 Tbsp banana mixed berries spinach hemp seeds or chia seeds BLEND ½ cup water Serving: 16 oz It is health that is the real wealth, and not pieces of ½ banane ½...
  • Page 49 CACAO BERRY 1 cup ½ cup 2 Tbsp banana frozen berries almond milk raw cacao BLEND 2 Tbsp Optional: 1 Tbsp protein raw nut or Serving: 16 oz powder seed butter Cacao has a positive impact on mood and overall wellbeing providing brain 1 banane 1 Banane...
  • Page 51: Electrolyte Lemonade

    DAILY 5 1 cup 1 ½ cup frozen 1 cup 2 Tbsp kale fruit of choice coconut water or hemp seeds apple juice 1 Tbsp BLEND coconut butter Serving: 16 oz Three things in life – your health, your mission, and the people you love.
  • Page 52: Pomegranate Anti-Inflammatory Boost

    POMEGRANATE ANTI-INFLAMMATORY BOOST 1 cup 1 cup ½ cup 4 Tbsp coconut water pomegranate lemon juice seeds BLEND 2 Tbsp chia seeds Serving: 16 oz A journey of a thousand miles begins with a single step. 1 tasse d’eau de coco 1 Tasse Kokoswasser 1 taza de agua de coco 1 tasse de graines de grenade...
  • Page 53: Pumpkin Seed Milk

    PUMPKIN SEED MYLK 3 cups 1 Tbsp 1 tsp strained pumpkin raw agave nectar vanilla powder seed mylk or coconut nectar Just 1 oz of pumpkin seeds ½ tsp 1 pinch BLEND contains 7 grams of protein! cinnamon sea salt This mylk is a great source of plant-based nutrition for building healthy bones and...
  • Page 54: Thai Miso Soup

    THAI MISO SOUP 1 cup ¼ cup lime or 1 clove coconut water lemon juice garlic green onion Serve raw over your favorite Serving: 16 oz julienned vegetables. Our favorite include carrots, zucchini, chopped Soups in the Dynapro can BLEND 2 Tbsp 1 Tbsp napa cabbages, and yellow squash.
  • Page 55: Raw Mango Gazpacho

    RAW MANGO GAZPACHO 2 cups 2 cups 1 cup 1 cup ¼ cup lemon cucumber, peeled Roma tomato red bell pepper, diced mango juice cored and seeded Serving: 32 oz Nature’s colorful combination of fruits and vegetables makes this soup a fiber BLEND ¼...
  • Page 56: Dressings, Sauces, & Spreads

    GREEN EARTH DRESSING 1 cup 1 cup ½ cup red bell ¼ cup tahini paste tomato pepper, seeded lemon juice Serving: 16 oz Dressings and sauces are BLEND 4 Tbsp 4 Tbsp 1 tsp an easy way to add flavor cilantro leaves green onions sea salt...
  • Page 58: Red Bell Pepper & Basil Purée

    RED BELL PEPPER & BASIL PURÉE 6 red bell 1 ½ cup 3/4 cup 3 cloves peppers, cored basil leaves olive oil garlic Serving: 32 oz People who love to eat are BLEND 3 tsp always the best people. sea salt JULIA CHILD 6 poivrons rouges 6 rote Paprika...
  • Page 63: Breakfast Parfaits & Sweet Treats

    CACAO AVOCADO CRÈME 1/ 3 cup 1/ 3 cup 2 cups 1 cup avocado coconut water raw cacao raw agave nectar Serving: 24 oz Breakfast Parfaits, Desserts & Snacks are simple in the Dynapro. Let’s be honest, who BLEND 1 tsp 1 tsp doesn’t love a scoop of Cacao cinnamon...
  • Page 64 PUMPKIN SPICE YOGURT PARFAITS Pumpkin Layer: 1 ½ cups 1 cup 4 Tbsp 1 tsp ½ tsp almond yogurt pumpkin purée agave nectar or pumpkin pie spice sea salt 2-4 drops stevia Yogurt Layer: Pecan Layer: 4 Servings Instructions 1 ½ cups 2 cups 2 Tbsp 1 tsp...
  • Page 65 CHOCOLATE CHEESECAKE Crust: 2 cups 1 cup 2 Tbsp 2 tsp Makes one 12-inch pie. pecans or walnuts raw agave nectar cinnamon sea salt Instructions Die Gebrauchsanweisung Filling: Instrucciones 1. Versez uniquement les noix dans le Dynapro et appuyez 1 fois sur PULSE jusqu’à...
  • Page 66: Crust Free Raspberry Cream Cake

    CRUST-FREE RASPBERRY CREAM CAKE 2 cups ½ cups ½ cup ½ cup raw cashews raspberries water raw agave nectar BLEND ½ cup 1 tsp Makes one 10-inch cake. all ingredients, save ½ cup raspberries lemon juice sea salt Pour into a 10-inch pie pan or individual Instructions Die Gebrauchsanweisung cupcake molds.
  • Page 67: Mango Sorbet

    MANGO SORBET PULSE BLEND 16 oz frozen mango Serving: 16 oz 16 oz de mangue surgelée 16 Unzen gefrorene Mango 16 oz de mango congelado CHOCOLATE SAUCE 2/ 3 cup raw 2 cups raw ¼ cup 1 Tbsp agave nectar cacao powder coconut oil cinnamon...

Ce manuel est également adapté pour:

Dynapro dps-2250

Table des Matières