Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PB-410, PB-420, PB-430
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Read Instructions Before Using / Lire attentivement les instructions avant l'utilisation /
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung / Lea las instrucciones antes del uso

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tribest Personal Blender II PB-410

  • Page 3 LANGUAGES • English..........................4 • Français..........................19 • Deutsch..........................34 • Español...........................49...
  • Page 18: Product Information

    PRODUCT INFORMATION ITEM Tribest Personal Blender II MODEL PB-410, PB-420, PB-430 NRTL Models : 120V~, 60Hz, 200W ELECTRICITY RATING CE Models : 220-240V~, 50/60Hz, 200W PSE Model : 100V~, 50/60Hz, 200W SIZE 5” x 5” x 7.5” (128mm x 128mm x 189mm) WEIGHT 2.4 lbs (1.1 kg)
  • Page 19 Nous vous invitons à prendre quelques instants pour vous familiariser avec votre nouveau Per- sonal Blender II Tribest et vérifier que vous avez bien reçu toutes les pièces détachées incluses. Nous vous recommandons de laver toutes les pièces avec de l’eau tiède et un détergent doux avant la première utilisation.
  • Page 20 TABLE DES MATIÈRES Introduction....................19 Précautions importantes......................21 Liste des pièces........................22 Mode d’emploi........................23 Dépannage........................25 Nettoyage et stockage......................26 Recettes..........................27 Informations produit......................33...
  • Page 21: Précautions Importantes

    6. N’utilisez pas un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e). 7. Utilisez uniquement les accessoires vendus par Tribest avec la base. 8. Ne laissez pas pendre le cordon au-dessus du bord de la table ou du comptoir, et ne le laissez pas en contact avec une plaque chauffante ou une autre surface chaude.
  • Page 22: Liste Des Pièces

    LISTE DE PIÈCES Pièces standard PB-410 (1) Base avec moteur (rouge, blanche ou grise) (1) Couvercle de stockage (1) Récipient sans BPA 24 oz (1) Spatule (1) Récipient sans BPA 16 oz (1) Lame (1) Récipient sans BPA 8 oz (1) Adaptateur pour pot Mason (2) Couvercles Pièces standard PB-420...
  • Page 23: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI Mélange avec des gobelets en plastique sans BPA: 1. Remplissez le récipient de mélange avec les ingrédients désirés. Remplissez le pot Mason avec les ingrédients désirés. Pour de meilleurs résultats, placez d’abord les fruits congelés, les noix et les graines dans votre récipient, puis les ingrédients plus mous et plus faciles à...
  • Page 24 MODE D’EMPLOI Mise en route : 1. Pour déclencher le mixage, appuyez directement sur le récipient de mixage une fois celui-ci emboîté dans la base. 2. Pour effectuer un mixage continu, appuyez vers le bas et tournez le récipient de mélange dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 25: Dépannage

    DÉPANNAGE Protection automatique contre la surchauffe Votre appareil est équipé d’une fonction spéciale : un dispositif automatique de protection contre la surchauffe. Cette fonction intégrée est conçue pour protéger le moteur et empêcher votre appareil de surchauffer. En s’activant, elle provoquera l’arrêt du moteur et dégagera peut- être une faible odeur.
  • Page 26: Nettoyage Et Stockage

    NETTOYAGE ET STOCKAGE • Laissez votre mixeur personnel Tribest en permanence sur le comptoir de la cuisine, prêt à l’emploi. • Débranchez-le lorsque vous ne l’utilisez pas. • Entreposez la lame dans un endroit sûr et accessible, hors de portée des enfants, comme cela se fait avec des couteaux tranchants.
  • Page 27: Recettes

    RECETTES Instructions concernant les smoothies et les boissons : 1. Remplissez le récipient de mélange avec les ingrédients les plus durs d’abord, puis avec les ingrédients plus tendres et enfin avec le liquide. 2. Serrez fermement le dispositif de mixage au récipient et retournez l’ensemble.
  • Page 28 RECETTES Recette de base pour smoothie maison • ½ ou 1 tasse de liquide au choix • 1 banane fraîche ou congelée coupée en morceaux • ¼ de tasse d’autres fruits frais ou congelés • 1 cuillère à soupe de poudre de protéine (ou poudre verte) Ingrédients facultatifs : •...
  • Page 29 RECETTES Instructions pour les tonics, les vinaigrettes et les sauces : 1. Remplissez d’abord le récipient de mélange avec les ingrédients les plus épais, puis avec les herbes et les épices les plus tendres. 2. Resserrez bien le dispositif de mixage sur le récipient et retournez l’ensemble.
  • Page 30 RECETTES Salsa à la mangue Sauce aigre-douce 1 tasse de mangue en morceaux 1/ 3 de tasse de jus d’orange frais ¼ de tasse d’ananas frais en morceaux ¼ de tasse de sirop d’érable ¼ de tasse d’oignon vert 1 cuillère à café de vinaigre de cidre ¼...
  • Page 31 RECETTES Recette de base pour sauce sucrée ou salée maison • ¼ à ½ tasse de liquide au choix • ½ de tasse d’ingrédient crémeux (ex : tahini, beurre de noix, banane, avocat, lait, tofu, yaourt, fromage cottage, fromage à la crème, huile ou kéfir) •...
  • Page 32 RECETTES Recettes de Jenny Ross, chef cuisinière de Tribest (insta@jennyrossrawfood) Pour plus de recettes, rejoignez notre communauté en ligne @tribestlife : Insta@Tribestlife Twitter/Tribestlife Youtube/Tribestlife Facebook/Tribestlife Blog: www.tribestlife.com Pinterest/Tribestlife #healthtribe #personalblender2...
  • Page 33: Informations Produit

    INFORMATIONS SUR LE PRODUIT NOM COMMERCIAL Tribest Personal Blender II MODÈLE PB-410, PB-420, PB-430 Modèles NRTL : 120V~, 60Hz, 200W ELECTRICITY RATING Modèles CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W Modèle PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W DIMENSIONS 128mm x 128mm x 189mm POIDS 1.1 kg...
  • Page 48: Produktinformationen

    PRODUKTINFORMATIONEN ARTIKEL Tribest Personal Blender II MODELL PB-410, PB-420, PB-430 NRTL Modelle : 120V~, 60Hz, 200W ELEKTRIZITÄTSBEWERTUNG CE Modelle : 220-240V~, 50/60Hz, 200W PSE Modelle : 100V~, 50/60Hz, 200W GRÖSSE: 128 mm x 128 mm x 189 mm (5” x 5” x 7.5”) GEWICHT 1.1 kg (2.4 lbs)
  • Page 63: Información Del Producto

    INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ARTÍCULO Tribest Personal Blender II MODELO PB-410, PB-420, PB-430 Modelos NRTL : 120V~, 60Hz, 200W CALIFICACIÓN ELÉCTRICA Modelos CE : 220-240V~, 50/60Hz, 200W Modelo PSE : 100V~, 50/60Hz, 200W SIZE 5” x 5” x 7.5” (128mm x 128mm x 189mm) WEIGHT 2.4 lbs (1.1 kg)

Ce manuel est également adapté pour:

Personal blender ii pb-420Personal blender ii pb-430

Table des Matières