Publicité
Liens rapides
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
READ ALL
READ ALL
water supply hook-up
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS
LEER TODOS
suministro de agua
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES
LIRE TOUS
nécessaire de raccordement
THREE HANDLE ROSETTE BIDET VALVE WITH
54683
VACUUM BREAKER AND POP-UP ASSEMBLY
VÁLVULA DE TRES MANIJAS PARA EL BIDÉ DE
BOQUILLA ROCIADORA CON ROMPEDOR DE
VACÍO Y ENSAMBLE DEL DESAGÜE AUTOMÁTICO
ROBINET À TROIS POIGNÉES POUR BIDET AVEC
AJUTAGE, CASSE-VIDE ET RENVOI MÉCANIQUE
54683
1
L
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 44 Serie
Sommaire des Matières pour Delta 44 Serie
- Page 1 You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: READ ALL READ ALL water supply hook-up Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS LEER TODOS suministro de agua Pour installer votre robinet Delta...
-
Page 2: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE WARNING: ® ® Scrubbing Bubbles Bathroom Cleaner and Lysol Basin Tub and Tile Cleaner LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY ® In the United States: In Canada: ® ® ® LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE ¡ADVERTENCIA! ®... - Page 3 RP53135 RP48448 RP24 RP10965 RP48449 RP6060, RP6060SB RP54533 RP24097 RP24096 RP53993 RP10097 RP1740 RP5651 RP4993 RP9519 RP16300 RP5648 RP12516 RP48450 RP23060 RP6142 RP6132 RP6140 RP5861 RP10089 RP12517 RP10096 RP6130...
- Page 4 RP18429 RP18373 RP5885 RP5885 RP26865 RP20185 RP26865 RP26865 RP20185 RP20185 RP26865 MAINTENANCE Bidet leaks from Rosette Spray: RP20185 If leak persists: If Bidet exhibits very low flow: RP26865 RP26865 Note: RP20185 RP20185 RP26865 RP25620 MANTENIMIENTO RP41896 RP20185 La Bide tiene fugas de agua en la salida: RP20185 H238 Si la fuga de agua persiste:...
- Page 5 INSTALLATION OF DIVERTER VALVE/VACUUM BREAKER Note: Please refer to bidet bowl installation instructions to identify hole location for diverter valve. Hole size must be 1-1/8” diameter minimum. INSTALLATION OF ROSETTE SPRAY INSTALACIÓN DEL DESVIADOR DE LA VÁLVULA/ROMPEVACÍO Nota: Por favor lea las instrucciones para la instalación de la taza del bidet e identifique la ubicación del agujero para la válvula desviadora El tamaño del agujero debe ser mínimo 1-1/8”de diámetro.
- Page 6 INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: use the nut supplied with the kit INSTALACIÓN DE LOS ENSAMBLES DE LA VÁLVULA HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA: use la tuerca incluida con el juego. INSTALLATION DES SOUPAPES RACCORDEZ LES TUYAUX D’EAU CHAUDE ET D’EAU FROIDE.
- Page 7 METAL POP-UP ® DESAGÜE AUTOMÁTICO DE METAL ® RENVOI MÉCANIQUE EN MÉTAL...
- Page 8 FLUSH YOUR SYSTEM INSTALL HANDLES: OPERATING INSTRUCTIONS Note: It is normal for a little water to come out of rim feed hole when system is in rosette spray position and vice versa. IMPORTANT: THE DIVERTER VALVE SHOULD ALWAYS BE LEFT IN “RIM FEED” POSITION WHEN BIDET IS NOT IN USE. SISTEMA PARA BAJAR EL AGUA DE SU SISTEMA INSTALE LAS MANIJAS: INSTRUCCIONES PARA SU FUNCIONAMIENTO...