Publicité
Leuchte aus der Verpackung nehmen.
WICHTIG: Um eine Verformung durch
Eigengewicht zu vermeiden, Leuchte nicht
auf ihrer gewölbten Kunststoffabdeckung
außerhalb der Verpackung ablegen!
Schutzfolien ablösen und versetzt unterhalb der
vier Aussparungen des Gehäuserands erneut
einkleben.
Deckel des externen LED-Netzteils öffnen.
Schutzleiterverbindung und elektrischen
Anschluss an Klemmen des externen Netzteils
vornehmen.
Zur digitalen Ansteuerung sind die Klemmen
DA, DA am Netzteil zu verwenden.
Bei Nichtbelegung dieser Klemmen wird die
Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.
Deckel des externen LED-Netzteils schließen.
Leuchtengehäuse und externes
LED-Netzteil dürfen nicht durch
wärmedämmende Stoffe abgedeckt
werden.
LED-Netzteil durch die Öffnung des
Leuchtengehäuses in die Zwischendecke
führen und ablegen.
Leuchte aufnehmen und vorsichtig in das
Leuchtengehäuse führen, ohne dabei die
farbige Oberfläche zu beschädigen.
Die vier Halteplatten der Leuchte müssen
in die vier oberseitigen Aussparungen
des Gehäuserands passen. Leuchte über
die Sicherungsstifte heben und durch
Rechtsdrehung bis zum Anschlag festsetzen.
So wird die Leuchte sicher und
erschütterungsfest gehalten.
Nach der Montage der Leuchte im
Leuchtengehäuse, Schutzfolien vollständig aus
dem Leuchtengehäuse entfernen.
Das Abnehmen der Leuchte erfolgt durch
Anheben über die Sicherungsstifte und durch
Linksdrehung.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz säubern.
Eine defekte Kunststoffabdeckung muss
ersetzt werden.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in Lichtfarbe
und Lichtleistung den ursprünglich verbauten
Modulen.
Der Austausch kann mit handelsüblichem
Werkzeug durch qualifizierte Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
Leuchte durch Linksdrehung aus
Leuchtengehäuse herausschrauben.
Sechskantmuttern (M4) lösen, die drei
Abschnitte des Abdeckrings entfernen und die
Kunststoffabdeckung der Leuchte abnehmen.
LED-Modul demontieren. Austausch-LED-
Modul montieren.
Bitte beachten Sie die Montageanleitung des
LED-Moduls.
Leuchte durch Rechtsdrehung in
Leuchtengehäuse einschrauben.
Eine defekte Kunststoffabdeckung muss
ersetzt werden.
Leuchte in umgekehrter Montagereihenfolge
schließen.
Ersatzteile
Kunststoffabdeckung
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
Einbaugehäuse
Unpack luminaire.
IMPORTANT: In order to prevent
deformation caused by the luminaire's
own weight, do not place it on its
curved synthetic cover when outside the
packaging!
Remove the adhesive protective foils and
replace them with an offset below the four
openings on the edge of the housing.
Open the cover of the external LED power
supply unit.
Make the earth conductor and electrical
connection via terminals on the external power
supply unit.
For digital control please use the
connecting terminals DA, DA at the power
supply unit .
In case these connectors are not used the
luminaire will be operated at full light output.
Close the cover of the external LED power
supply unit.
Luminaire housing and external LED
power supply unit must not be covered by
any heat insulating materials.
Guide the LED power supply unit through the
opening of the luminaire housing and position it
on the suspended ceiling.
Pick up the luminaire and carefully guide it
into the luminaire housing, taking care not to
damage the coloured surface.
The four retaining plates of the luminaire must
fit exactly into the four openings on the top
edge of the housing. Secure the luminaire by
lifting it over the locking pins and with a twist to
the right until you feel a stop.
The luminaire will now be held securely in place
and will be resistant to vibration.
Remove all protective foil from inside the
luminaire housing once the luminaire is fully
installed in the luminaire housing.
The luminaire is removed by lifting it over the
locking pins and twisting it anti-clockwise.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleaning agents to remove dirt.
A defective synthetic cover must be replaced.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted.
A qualified person using standard tools can
easily do the replacement.
Disconnect the system from the power supply.
Twist the luminaire anti-clockwise to remove it
from the luminaire housing.
Loosen the hex nuts (M4), remove the three
sections of the trim ring and lift off the synthetic
luminaire cover.
Remove the LED module. Install the
replacement LED module.
Please follow the installation instructions for the
LED module.
Twist the luminaire in the luminaire housing to
the right to secure it.
A defective synthetic cover must be replaced.
Close up the luminaire again in reverse order.
Spares
15 000 347 B1
Synthetic cover
DEV-0403/1600
LED power supply unit
LED-0931/930
LED module 3000 K
71 003 446 B2
Installation housing
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Retirer le luminaire de l'emballage.
IMPORTANT : Pour éviter toute
déformation due au poids, ne pas poser le
luminaire sur son cache bombé en matière
plastique en dehors de l'emballage !
Enlever les films de protection et les coller sous
les quatre ouvertures situées au bord du boîtier.
Ouvrir le couvercle du bloc d'alimentation LED
externe.
Réaliser le raccordement de mise à la terre et
électrique aux borniers du bloc d'alimentation
externe.
Pour le pilotage numérique utiliser les borniers
DA, DA au bloc d'alimentation.
Si ces borniers ne sont pas raccordés, le
luminaire fonctionne à la puissance maximale.
Fermer le couvercle du bloc d'alimentation LED
externe.
Le boîtier du luminaire et le bloc
d'alimentation LED externe ne doivent pas
être recouverts de matériaux d'isolation.
Faire passer le bloc d'alimentation LED à
travers l'ouverture du boîtier du luminaire et le
placer dans le faux plafond.
Soulever le luminaire et l'insérer avec
précaution dans le boîtier du luminaire sans
endommager la finition de couleur.
Les quatre plaques de maintien du luminaire
doivent tenir dans les quatre ouvertures situées
sur le haut du bord du boîtier. Fixer le luminaire
en le soulevant au-dessus des goupilles de
sécurité et en le tournant vers la droite jusqu'à
la butée.
Le luminaire est ainsi retenu de manière sûre et
résiste aux secousses.
Après l'installation du luminaire dans le boîtier,
retirer complètement les films de protection du
boîtier.
Retirer le luminaire en le soulevant au-dessus
des goupilles de sécurité et en le tournant vers
la gauche.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire avec
des produits de nettoyage ne contenant pas
de solvant.
Toute vasque synthétique défectueuse doit être
remplacée.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette apposée dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux.
Le remplacement peut être effectué par une
personne qualifiée à l'aide d'outils courants.
Mettre l'installation hors tension.
Dévisser le luminaire du boîtier en le tournant
vers la gauche.
Desserrer les écrous à six pans (M4), retirer les
trois parties de l'anneau de finition ainsi que le
cache synthétique du luminaire.
Démonter le module LED. Monter le module
LED de remplacement.
Respecter la notice de montage du module
LED.
Visser le luminaire dans le boîtier en le tournant
vers la droite.
Toute vasque synthétique défectueuse doit être
remplacée.
Fermer le luminaire en procédant dans l'ordre
inverse du montage.
Pièces de rechange
15 000 347 B1
Couvercle synthétique
DEV-0403/1600
Bloc d'alimentation LED
LED-0931/930
Module LED 3000 K
71 003 446 B2
Boîtier d'encastrement
15 000 347 B1
DEV-0403/1600
LED-0931/930
71 003 446 B2
3 / 3
Publicité
