Publicité
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Bei Einbau in Dämmung
50 845.1 K3
Modul-Bezeichnung
4x LED-0704/930
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Vor der Montage zu beachten:
Für die Installation der Leuchte sind
unbedingt 2 Personen erforderlich!
Für die Befestigung der Leuchte ist auf
ausreichende Tragfähigkeit der Deckenfläche
zu achten.
Bitte prüfen Sie nach der Montage die sichere
Befestigung der Leuchte.
Montage
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Leuchtengehäuse (Einbaugehäuse) aus der
Verpackung nehmen.
Falls bauseitig erforderlich, kann das auf der
Oberseite des Leuchtengehäuses befestigte
Stahlseil mit einem nicht brennbaren Baukörper
verbunden werden (siehe Zeichnung).
Die Einbauöffnung wird durch den Anschlag-
ring des Leuchtengehäuses abgedeckt.
Die Befestigung des Leuchtengehäuses in der
Einbauöffnung erfolgt über vier verstellbare
Federn.
WICHTIG:
Zum Schutz der innenseitigen Oberfläche
des Leuchtengehäuses bei der Montage in
der Einbauöffnung ist es sinnvoll, vorher die
vier beiliegenden Schutzfolien im Bereich
der Verschraubung der Befestigungsfedern
einzukleben.
Einbau in Zwischendecken:
Es ist eine Einbauöffnung von 885 mm mit einer
Mindesttiefe von 205 mm erforderlich.
Leuchtengehäuse in die Deckenöffnung
schieben und Innensechskantschrauben
(SW 4) der vier Befestigungsfedern gleichmäßig
anziehen.
Die Befestigungsfedern greifen hinter
die Deckenverkleidung. Die Stärke der
Deckenverkleidung darf minimal 12 mm und
maximal 25 mm betragen. Bei geringerer
Stärke muss die Deckenverkleidung rückseitig
im Bereich der Befestigungsfedern verstärkt
werden.
Netzanschlussleitung durch die Öffnung des
eingebauten Leuchtengehäuses führen.
2 / 3
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
Lamp
78,8 W
Module connected wattage
86 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 45 °C
Ambient temperature
a max
t
= 25 °C
When installed in heat-insulating
a max
material
50 845.1 K3
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
12960 lm
Module luminous flux
10520 lm
Luminaire luminous flux
122,3 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Notice prior to installation:
The installation of the luminaire must be
carried out by 2 persons!
When mounting the luminaires, it must be
ensured that the ceiling surface has sufficient
load-bearing capacity.
Please check the secure mounting of the
luminaires after installation.
Installation
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
Remove the luminaire housing (installation
housing) from its packaging.
Depending on on-site requirements, the steel
wire affixed to the top of the luminaire housing
can be secured to a non-flammable building
component (see drawing).
Cover the recessed opening with the stop
ring of the luminaire housing.
The luminaire housing is then fixed in the
recessed opening via four adjustable springs.
IMPORTANT:
Place the four protective adhesive foils in
the areas where the fastening springs will
be screwed into the luminaire housing. This
will protect the inner surface of the luminaire
housing during installation in the recessed
opening.
Installation into inserted ceilings:
A recessed opening of 885 mm with a
minimum depth of 205 mm is required.
Push luminaire housing into the ceiling cut-out
and tighten evenly the hexagon socket head
screws (wrench size 4) of the four mounting
springs.
The mounting springs catch the ceiling facing
from the back side. The minimum thickness of
the panel must be 12 mm and the maximum
thickness 25 mm. If the ceiling facing has
a thickness of less than 3 mm, the facing
thickness in the region of the mounting springs
must be increased from the back side.
Pass the power connecting cable through the
opening in the installed luminaire housing.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
Lampe
78.8 W
Puissance raccordée du module
86 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 45 °C
Température d'ambiance
a max
Installation dans un matériau
t
= 25 °C
d'isolation
a max
50 845.1 K3
4x LED-0704/930
Marquage des modules
3000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
12960 lm
Flux lumineux du module
10520 lm
Flux lumineux du luminaire
122,3 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
À respecter avant l'installation :
L'installation du luminaire requiert
impérativement la présence de
2 personnes !
Il convient de vérifier que la capacité de charge
du plafond est suffisante pour la fixation du
luminaire.
Une fois l'installation terminée, veuillez vérifier
que le luminaire est solidement fixé.
Installation
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l'installez ou la remplacez.
Retirer le boîtier du luminaire (boîtier
d'encastrement) de l'emballage.
Si la conception l'exige, le filin d'acier fixé à
l'avant du boîtier du luminaire peut être relié
fermement à un élément non inflammable (cf.
schéma).
La réservation est masquée par la bague
d'arrêt du boîtier du luminaire.
La fixation du boîtier du luminaire dans la
réservation se fait grâce à quatre ressorts
réglables.
IMPORTANT :
Pour protéger la finition intérieure du boîtier
du luminaire lors de l'installation dans la
réservation, il est judicieux de coller au
préalable les quatre films de protection fournis
au niveau du vissage des ressorts de fixation.
Encastrement dans les parois creuses :
Pour l'encastrement, une réservation de
885 mm avec une profondeur minimale de
205 mm est nécessaire.
Introduire le luminaire dans l'ouverture du
plafond et serrer fermement et régulièrement
les vis à six pans creux (taille de clé 4) des
ressorts de montage.
Les ressorts de montage se coincent à l'arrière.
L'épaisseur de la parois doit être comprise
entre 12 mm et 25 mm. Si la paroi est moins
épaisse, la paroi doit être renforcée à l'arrière à
l'emplacement des ressorts de montage.
Insérer le câble de raccordement à travers
l'ouverture du boîtier du luminaire encastré.
78,8 W
86 W
t
= 25 °C
a
t
= 45 °C
a max
t
= 25 °C
a max
4x LED-0704/930
3000 K
CRI > 90
12960 lm
10520 lm
122,3 lm / W
Publicité
