Conrad N150 Mode D'emploi
Conrad N150 Mode D'emploi

Conrad N150 Mode D'emploi

Routeur umts wifi 3g
Les langues disponibles

Les langues disponibles

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
 UMTS WLAN 3G Router N150
 UMTS WLAN 3G Router N150
 Routeur UMTS WiFi 3G N150
 UMTS WLAN 3G Router N150
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestelnr.: 97 52 88
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 11/10
Seite 2 - 25
Page 26 - 49
Page 50 - 73
Pagina 74 - 97
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Conrad N150

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING   Version 11/10   UMTS WLAN 3G Router N150 Seite 2 - 25  UMTS WLAN 3G Router N150 Page 26 - 49  Routeur UMTS WiFi 3G N150 Page 50 - 73  UMTS WLAN 3G Router N150 Pagina 74 - 97 Best.-Nr.
  • Page 50 Table des matières  Page 1. Introduction ........................51 2. Utilisation conforme ...................... 52 3. Contenu de la livraison ....................52 4. Explication des symboles ..................... 52 5. Consignes de sécurité ....................53 6. Modes de fonctionnement du routeur ................54 7.
  • Page 51: Introduction

    Si vous avez des questions d’ordre technique, veuillez-vous adresser à : France : Tél. : 0892 897 777 Fax : 0892 896 002 e-mail : support@conrad.fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse : Tél. : 0848/80 12 88 Fax :...
  • Page 52: Utilisation Conforme

    Tous droits réservés. 3. Contenu de la livraison • Routeur UMTS WiFi 3G N150 • Bloc d’alimentation • Câble réseau • Mode d’emploi en anglais du fabricant (soit en version papier ou au format PDF sur un CD fourni) •...
  • Page 53: Consignes De Sécurité

    5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet d’annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs ! De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.
  • Page 54 • N’utilisez le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropica- les. • Ne placez pas de récipients comportant de liquides, tels qu’un seau, une vase ou une plante, à proximité immédiate du produit. Les liquides pourraient pénétrer à l’intérieur du boîtier et compromettre la sécurité...
  • Page 55: Modes De Fonctionnement Du Routeur

    6. Modes de fonctionnement du routeur Le routeur dispose de quatre différents modes de fonctionnement. Selon le mode de fonctionnement sélectionné, l’accès à Internet et la connexion du PC au routeur s’effectuent de différentes manières. • Mode de fonctionnement « 3G Wireless Router Mode » Avec ce mode de fonctionnement, la connexion Internet est établie via un modem externe USB UMTS.
  • Page 56: Éléments De Commande Et Branchements

    7. Éléments de commande et branchements a) Branchements sur le routeur Port LAN/WAN En fonction du mode de fonctionnement, le routeur est relié à l’appareil corres- pondant (modem DSL, PC, etc.) à l’aide d’un câble ré- seau 1:1. Power Connector Assure l’alimentation élec- trique.
  • Page 57: Touches Sur Le Routeur

    c) Touches sur le routeur WPS / Reset Si vous appuyez pendant une se- conde sur cette touche, WPS est activé. Si vous maintenez la tou- che enfoncée pendant plus de 5 se- condes, le routeur se réinitialise. Mode Cette touche permet de basculer entre les différents modes de fonc- tionnement.
  • Page 58: Branchement Du Routeur

    b) Branchement du routeur  Indépendamment du mode de fonctionnement, vous devez toujours effectuer les étapes ci-dessous. • Branchez le routeur sur le secteur à l’aide du bloc d’alimentation fourni. La DEL Power du routeur s’allume. Le routeur démarre alors sa procédure d’initialisation. Cette opération dure environ 30 se- condes.
  • Page 59: Configuration De L'ordinateur (Wifi/Lan)

    9. Configuration de l’ordinateur (WiFi/LAN) • En fonction du mode de fonctionnement, la configuration du routeur doit être effectuée via la carte WiFi ou le port LAN de l’ordinateur. Avec les modes de fonctionnement « 3G Wireless Router Mode », « Wireless Router Mode (Gateway) »...
  • Page 60: Accès À L'interface Web Du Routeur

    10. Accès à l’interface web du routeur La configuration du routeur s’effectue via l’interface web intégrée. La description ci-après est valable pour le navigateur Internet Explorer. Vous pouvez bien sûr également effectuer la configuration avec n’importe quel autre navigateur. Nous vous recommandons toutefois de toujours utiliser la version la plus récente de votre navigateur.
  • Page 61: Configuration Des Modes De Fonctionnement Dans L'interface Web

    11. Configuration des modes de fonctionnement dans l’interface web a) Mode de fonctionnement « 3G Wireless Router Mode » • Si le mode de fonctionnement « 3G » du routeur est déjà activé ou que vous avez préalablement sélectionné manuellement le mode « 3G », il n’est plus nécessaire de la changer dans l’interface web.
  • Page 62 • Si la page « Mode » s’affiche à nouveau, cliquez sur « 3G » dans la barre du haut. Saisissez les informations suivantes sur cette page : « 3G ISP » « User defined » devrait être présélectionné pour ce paramètre. La sélection est ici correcte.
  • Page 63: Mode De Fonctionnement « Wireless Router Mode (Gateway)

    b) Mode de fonctionnement « Wireless Router Mode (Gateway) » • Si le mode de fonctionnement du routeur n’est pas encore « Gateway », cliquez sur « Mode » dans l’interface web puis sélectionnez le mode de fonctionnement « Wireless Router Mode (Gateway) ».
  • Page 64 • La connexion est automatiquement établie. Vous pouvez consulter le statut actuel sur la page « Status ». Pour ce faire, cliquez sur « Status » dans la barre du haut. Si la connexion n’est pas encore établie, cliquez sur le bouton « CONNECT » sur cette page ou redémarrez le routeur et le modem DSL le cas échéant.
  • Page 65: Mode De Fonctionnement « Wireless Ap Mode

    c) Mode de fonctionnement « Wireless AP Mode »  Comme évoqué plus haut, le mode de fonctionnement « Wireless AP Mode » ne doit être sélectionné qu’à la fin de la configuration. Si le routeur se trouve déjà en mode «...
  • Page 66: Mode De Fonctionnement « Wireless Client Mode (Station)

    d) Mode de fonctionnement « Wireless Client Mode (Station) »  Veuillez noter qu’il est ici indispensable d’effectuer la configuration à l’aide d’un câble réseau ! • Si le mode de fonctionnement du routeur n’est pas encore « Station », cliquez sur « Mode » dans l’interface web puis sélectionnez le mode de fonctionnement «...
  • Page 67 • Le réseau WiFi sélectionné sur la page précédente s’affiche ensuite. Sélectionnez ensuite le réglage de sécurité adéquat dans la liste déroulante « Security Mode » puis cliquez sur le cryptage correspondant. • Pour finir, saisissez le mot de passe pour le WiFi. Si toutes les paramètres sont corrects, cliquez sur le bouton «...
  • Page 68: Configuration Du Wifi

    12. Configuration du WiFi  Cette section est uniquement valable pour les modes de fonctionnement « 3G Wireless Router Mode », « Wireless Router Mode (Gateway) » et « Wireless AP Mode ». • Cliquez d’abord sur « Wireless » dans la barre du haut. La page « Basic » s’ouvre alors. •...
  • Page 69 • Lors de la livraison, le WiFi n’est pas crypté afin de faciliter la configuration. Vous devez cependant, par la suite, impérativement crypter le réseau. À condition que votre carte WiFi prenne ce cryptage en charge, nous vous recommandons de définir « WPA2-PSK » avec le type de cryptage «...
  • Page 70: Réinitialisation Du Routeur

    13. Réinitialisation du routeur Vous avez le choix entre deux méthodes pour la réinitialisation du routeur à l’état de livraison. • En appuyant sur la touche de réinitialisation au dos du routeur : Maintenez la touche « WPS/Reset » enfoncée pendant 5 à 8 secondes jusqu’à ce que les DEL «...
  • Page 71: Modification Du Mot De Passe Du Routeur

    14. Modification du mot de passe du routeur Pour protéger le routeur sans fil contre les accès non autorisés, nous vous recommandons de modifier impérativement le mot de passe d’accès à l’interface web. Pour modifier le mot de passe, procédez de la manière suivante : •...
  • Page 72: Manipulation

    16. Manipulation • Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d’emploi ! • Lors de l’installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni coudé ni écrasé. • L’appareil doit uniquement être utilisé en intérieur, dans les locaux secs. Impérativement veiller à...
  • Page 73: Élimination

    Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimination conformément aux dispositions légales en vigueur. 18. Caractéristiques techniques a) Routeur UMTS WiFi 3G N150 Tension de service : ..5 V/CC Port USB : ...... pour modem externe USB 3G WiFi : ......
  • Page 100 © Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.  Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.

Ce manuel est également adapté pour:

97 52 88

Table des Matières