Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
技术要求：
1.材质要求：60g双胶纸
2. 20P; 内容见电子档；
3.单色印刷，要求无色差、无污点；色块朝外；
4.骑马钉，裁切均匀、无连页；
5.以封样为准。
版本号
6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
B
描 复
标记处数
更改文件号
陈丽
设计
赵丹
校对
日 期
审核
周艳
工艺
EN
CHARGER
FR
CHARGEUR
ES
CARGADOR
210mm
签名
日期
标准化
宋提提
阶段标记
审定
李海平
批准
191207
日期
29692/29292
OPERATOR MANUAL
MANUEL D'OPÉRATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
29692
29292
www.greenworkstools.com
145mm
说明书
视角标记 重量 比例
A
B
SCALE: A5
常州格力博集团
GW 40V充电器 （CTC）
29292/29692
/2929402
P0801714-00
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GreenWorks 29692
Sommaire des Matières pour GreenWorks 29692
- Page 1 29692/29292 CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CARGADOR MANUAL DEL OPERADOR 210mm 29692 29292 www.greenworkstools.com 145mm SCALE: A5 技术要求： 1.材质要求：60g双胶纸 2. 20P; 内容见电子档； 3.单色印刷，要求无色差、无污点；色块朝外； 4.骑马钉，裁切均匀、无连页； 5.以封样为准。 版本号 6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。 常州格力博集团 说明书 描 复 GW 40V充电器 （CTC） 标记处数 更改文件号 签名 日期...
- Page 2 29692/29292 CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CARGADOR MANUAL DEL OPERADOR 29692 29292 www.greenworkstools.com...
-
Page 4: Table Des Matières
English Mount the charger..........6 Important Safety Instructions..4 Maintenance........6 Special rules for charger....4 Clean the machine..........6 Proposition 65........4 Store the machine..........6 Symbols on the machine....4 Troubleshooting......... 7 Recycle..........5 Technical data........7 Operation........... 5 10 Limited warranty......7 Charge procedure..........5 Examine the charger.......... -
Page 5: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY NOTE INSTRUCTIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of • SAVE THESE INSTRUCTIONS - DANGER: TO the FCC Rules. REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK CAREFULLY OBEY THESE INSTRUCTIONS. -
Page 6: Recycle
1. Connect the plug of charger (2) to an AC power outlet. BATTERY IS CHARGING 2. Put the battery pack (1) into the charger (2). FULLY CHARGED GREEN For charger: 29692 NO BATTERY PRESENT DEFECTIVE BATTERY (REMOVE AND REPLACE BLINKING... -
Page 7: Examine The Charger
Remove the battery pack before you store the charger or disconnect the charger. 3. Drill two paralleled holes 2 3/8” (60 mm) on center. 4. Use wall anchors and screws to attach the charger to the drywall. For charger 29692: For charger 29292:... -
Page 8: Troubleshooting
PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Greenworks, at its own discretion will repair or replace any CAUSE and all parts found to be defective, through normal use, free Try to remove and of charge to the customer. This warranty is valid only for... - Page 9 Français Procédure de chargement.........10 Instructions de sécurité Contrôlez le chargeur........11 importantes........9 Montez le chargeur.......... 11 Règles spéciales pour le chargeur..9 Entretien........... 11 Proposition 65........9 Nettoyez la machine.........11 Symboles figurant sur la Store the machine..........11 machine..........9 Dépannage........12 Recyclage..........10 Données techniques......
-
Page 10: Fr 1 Instructions De Sécurité
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ REMARQUE IMPORTANTES Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils digitaux de classe B, en vertu des normes de la • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - DANGER : Partie 15 du FCC. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE RESPECTEZ ATTENTIVEMENT CES Ces limites sont conçues pour apporter une protection INSTRUCTIONS. -
Page 11: Recyclage
PROCÉDURE DE CHARGEMENT (INDICATEUR LED) 1. Branchez la prise du chargeur (2) à une prise de courant c.a. BATTERIE EN CHARGE ROUGE 2. Placez le support (1) dans le chargeur (2). ROUGE Pour le chargeur : 29692 CHARGE COMPLÈTE VERT ROUGE... -
Page 12: Contrôlez Le Chargeur
4. Utilisez les ancrages muraux et les vis pour fixer le chargeur dans la plaque de plâtre. STORE THE MACHINE Pour le chargeur 29692: • Remove the battery pack before you store the charger or disconnect the charger. -
Page 13: Dépannage
Français DÉPANNAGE Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- PROBLÈME CAUSE POSSI- SOLUTION d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions... - Page 14 Español Procedimiento de carga........15 Instrucciones importantes de Examen del cargador........16 seguridad.......... 14 Montaje del cargador........16 Normas especiales para Mantenimiento.........16 cargadores........14 Limpieza de la máquina........16 Propuesta 65........14 Almacenamiento de la máquina...... 16 Símbolos en la máquina....14 Solución de problemas....17 Reciclaje...........
-
Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Español INSTRUCCIONES NOTA IMPORTANTES DE Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para SEGURIDAD un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO: Estos límites se han diseñado para proporcionar una RESPETE ESTRICTAMENTE ESTAS protección razonable contra interferencias perjudiciales en... -
Page 16: Reciclaje
PROCEDIMIENTO DE CARGA (INDICADOR LED) continuamente. BATERÍA CARGANDO ROJO ROJO 1. Conecte el enchufe del cargador (2) a una toma de alimentación CA. TOTALMENTE CARGA- ROJO VERDE 2. Ponga la batería (1) en el cargador (2). Para cargador: 29692 APAGA- BATERÍA NO PRESENTE ROJO... -
Page 17: Examen Del Cargador
4. Utilice anclajes de pared y tornillos para fijar el cargador No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o a la pared de yeso. los componentes de plástico. Para cargador 29692: ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA • Retire la batería antes de almacenar o desconectar el... -
Page 18: Solución De Problemas
(3) años contra defectos de material, piezas PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN o mano de obra. Greenworks, a su propia discreción, reparará o reemplazará todas y cada una de las piezas que se Intente retirar y encuentren defectuosas, en base a un uso normal, sin costo volver a insertar la alguno para el cliente.