Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
24V LITHIUM-ION BATTERY CHARGER
FR
CHARGEUR DE 24V À CIRCUIT POUR BATTERIES AU LITHIUM-ION
ES
24V ION LITIO CARGADOR DE BATERÍAS
29972
CAG801/2903102/29862
CAG812/CAG817
www.greenworkstools.com
OPERATOR MANUAL
MANUEL D'OPÉRATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
Publicité
Manuels Connexes pour GreenWorks CAG801
Sommaire des Matières pour GreenWorks CAG801
- Page 1 24V LITHIUM-ION BATTERY CHARGER OPERATOR MANUAL CHARGEUR DE 24V À CIRCUIT POUR BATTERIES AU LITHIUM-ION MANUEL D’OPÉRATEUR 24V ION LITIO CARGADOR DE BATERÍAS MANUAL DEL OPERADOR 29972 CAG801/2903102/29862 CAG812/CAG817 www.greenworkstools.com...
- Page 3 English Mount the charger..........6 Important Safety Instructions..4 Maintenance........6 Special rules for charger....4 Clean the machine..........6 Proposition 65........4 Stow the machine..........7 Symbols on the machine....4 Troubleshooting......... 7 Recycle..........5 Technical data........7 Operation........... 5 10 Limited warranty......7 Charge procedure..........5 Examine the charger..........
- Page 4 English IMPORTANT SAFETY NOTE INSTRUCTIONS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of • SAVE THESE INSTRUCTIONS - DANGER: TO the FCC Rules. REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK CAREFULLY OBEY THESE INSTRUCTIONS.
- Page 5 BLINKING TERY) als. At the end of their useful life, discard batter- For charger: CAG801/2903102/29862 ies with a precaution for our environment. The battery contains material that is danger- ous to you and the environment. You must remove and discard these materials separate- ly at a equipment that accepts lithium-ion batteries.
- Page 6 1. Get the location of the wall to attach the charger. 2. Use 2 wood screws to attach the charger on the wood studs. 3. For charger CAG801/2903102/29862: Drill two CHARGING PROCEDURE (LED INDICATOR) paralleled holes 5” (127 mm) on center. For charger BATTERY IS CHARGING CAG812/CAG817: Drill two paralleled holes 4.4”...
- Page 7 Charger ferent battery or there is a bad Greenworks, at its own discretion will repair or replace any shows defective pack. connection be- and all parts found to be defective, through normal use, free mode.
- Page 8 English P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3...
- Page 9 Français Procédure de chargement.........11 Instructions de sécurité Contrôlez le chargeur........12 importantes........10 Montez le chargeur.......... 12 Règles spéciales pour le chargeur.. 10 Entretien...........13 Proposition 65........10 Nettoyez la machine........13 Symboles figurant sur la Entreposez la machine........13 machine..........10 Dépannage........13 Recyclage..........
- Page 10 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ REMARQUE IMPORTANTES Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils digitaux de classe B, en vertu des normes de la • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - DANGER : Partie 15 du FCC. POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE RESPECTEZ ATTENTIVEMENT CES Ces limites sont conçues pour apporter une protection INSTRUCTIONS.
- Page 11 MENT ROUGE duction des besoins en matières premières. À la fin de leur durée de vie utile, jetez les Pour le chargeur: CAG801/2903102/29862 batteries en prenant des précautions pour l'environnement. La batterie contient des matières dangereuses pour les humains et pour l'environnement.
- Page 12 2. Utilisez 2 vis en bois pour attacher le chargeur aux BATTERIE EN CHARGE ROUGE ROUGE montants en bois. 3. Pour le chargeur CAG801/2903102/29862: Percez deux CHARGE COMPLÈTE ROUGE VERT trous parallèles de 5” (127 mm) au centre. Pour le LA BATTERIE EST TROP chargeur CAG812/CAG817: Percez deux trous parallèles...
- Page 13 GARANTÍA LIMITADA batterie dans le chargeur. Le chargeur ne Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur La batterie ou le fonctionne pas. Essayez de charger original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans chargeur est défec- Le chargeur pré-...
- Page 14 à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux États-Unis : Adresse au Canada : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Mooresville, NC 28115...
- Page 15 Español Procedimiento de carga........17 Instrucciones importantes de Examen del cargador........18 seguridad.......... 16 Montaje del cargador........18 Normas especiales para Mantenimiento.........18 cargadores........16 Limpieza de la máquina........18 Propuesta 65........16 Almacenamiento de la máquina...... 19 Símbolos en la máquina....16 Solución de problemas....19 Reciclaje...........
- Page 16 Español INSTRUCCIONES NOTA IMPORTANTES DE Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para SEGURIDAD un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. • CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES - PELIGRO: Estos límites se han diseñado para proporcionar una RESPETE ESTRICTAMENTE ESTAS protección razonable contra interferencias perjudiciales en...
- Page 17 El uso de materiales reciclados ayuda a evitar la contaminación medioam- biental y disminuye la necesidad de usar ma- Para cargador: CAG801/2903102/29862 terias primas. Al final de su vida útil, deseche las baterías de forma respetuosa con el medio ambiente.
- Page 18 2. Utilice 2 tornillos para madera para fijar el cargador en PROCEDIMIENTO DE CARGA (INDICADOR LED) los montantes de madera. BATERÍA CARGANDO ROJO ROJO 3. Para cargador CAG801/2903102/29862: Taladre dos orificios paralelos de 5” (127 mm) en el centro. Para TOTALMENTE CARGA- ROJO VERDE cargador CAG812/CAG817: Taladre dos orificios paralelos de 4.4”...
- Page 19 (3) años frente a defectos en materiales, gador muestra el tuoso o hay una Desenchufe el car- piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks modo de defecto. mala conexión en- gador y espere reparará...
- Page 20 Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks. Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc.