Manuels Connexes pour Hama 00053132
Sommaire des Matières pour Hama 00053132
- Page 1 T H E S M A R T S O L U T I O N WLAN USB Stick 300 Mbps d Kurzanleitung g Quick guide f Mode d´emploi succinct 00053132 053132sma_de_en_fr.indd 3 17.01.13 08:0...
- Page 2 d Aus Gründen des Umweltschutzes liegt die Folgende Symbole bedeuten: ausführliche Bedienungsanleitung dem Produkt nicht in gedruckter Form bei, sondern in der jeweiligen Linksklick Landessprache auf der beigelegten CD-ROM als Doppelklick Pdf-Datei. Lesen Sie vor Inbetriebnahme oder Anwendung die- ses Produktes alle in der Bedienungsanleitungsdatei gegebenen Sicherheitshinweise und Informationen.
- Page 3 Installation unter/on/sous Windows XP/Vista/7 Windows 7 Windows Vista Windows Vista Windows 7 053132sma_de_en_fr.indd 3 17.01.13 08:0...
- Page 4 Windows XP 053132sma_de_en_fr.indd 4 17.01.13 08:0...
- Page 5 Verbindung herstellen / Establish connection / Etablissement de la connexion unter/on/sous Windows XP/Vista/7 Manuelle Verbindung ohne WPS / Manual connection without WPS Connexion manuelle sans WPS Netzwerk markieren Mark network Sélection du réseau 053132sma_de_en_fr.indd 5 17.01.13 08:0...
- Page 6 Netzwerkschlüssel eingeben/ Enter network key/ Saisie de la clé du réseau Profil markieren Mark profile/ Sélection du profil 053132sma_de_en_fr.indd 6 17.01.13 08:0...
- Page 7 Verbindung herstellen / Establish connection / Etablissement de la connexion unter/on/sous Windows XP/Vista/7 Automatische Verbindung mit WPS / Automatic connection using WPS / Connexion automatique avec WPS Die WPS-Taste am Router drücken Push the WPS button at the router Appuyez sur la touche WPS du routeur Die WPS-Taste am WLAN USB-Stick drücken Push the WPS button at the WLAN USB stick Appuyez sur la touche WPS du adaptateur USB WiFi...
- Page 8 Installation unter/on/sous Windows 8 053132sma_de_en_fr.indd 8 17.01.13 08:0...
- Page 9 10 Sec. 053132sma_de_en_fr.indd 9 17.01.13 08:0...
- Page 10 Verbindung herstellen / Establish connection / Etablissement de la connexion Unter/on/sous Windows 8 Netzwerk wählen Select network Auf dem / At the Sélection du réseau Desktop: Danach / Afterwards Puis Markieren Sie / Mark Cochez 053132sma_de_en_fr.indd 10 17.01.13 08:0...
- Page 11 Netzwerkschlüssel eingeben Oder wenn dieses Symbol zu sehen ist Enter network key Or when you can see this symbol Saisie de la clé du réseau Ou (si cette icône est visible) Die WPS-Taste am Router drücken Push the WPS button at the router Danach / Afterwards / Appuyez sur la touche WPS du routeur Puis...
- Page 12 2,4GHz sáv franciaországi használata esetén a készüléket csak Gerät nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Hiermit zárt térben szabad használni. A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Über- hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv alapvető...
- Page 13 în încăperi închise. Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta ca acest aparat este în εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές conformitate cu cerinţele esenţiale şi celelalte hotărâri relevante ale διατάξεις...
- Page 14 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Page 15 Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt.
- Page 16 m Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan.
- Page 17 Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda.
- Page 18 Symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse bestemmelsene. Med resirkulering, gjenbruk av stoffer eller andre former av gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig til å beskytte miljøet vårt. Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies.