Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Sommaire des Matières pour Hama 1000&1
- Page 1 PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 D I G I T A L Traveldrive »1000&1« High-Speed 2.0 00055743...
- Page 3 d Bedienungsanleitung d Kurzanleitung Kartenleser Treiber- und Softwareinstallation Achtung: Wichtiger Hinweis zur Verwendung des IBM/Hitachi Microdrives: Haftungsausschluss bei kostenlos zur Verfügung gestellter Software...
- Page 4 g Quick reference Card Reader Driver- and Software installation Caution: Important information for use with IBM/Hitachi Microdrive: Exclusion of liability regarding software which is provided free of charge...
- Page 5 f Notice d’utilisation concernant le lecteur de cartes mémoire Installation du pilote et du logiciel Attention : Information importante concernant l´utilisation du Microdrive de IBM/Hitachi : Exclusion de garantie pour les logiciels fournis gratuitement...
- Page 6 g Operating Instruction e Instrucciones breves del lector de tarjetas Instalación de controladores y de software Atención: Nota importante para el uso del IBM/Hitachi Microdrive: Exclusión de responsabilidad para software gratuito...
- Page 7 o Korte handleiding kaartlezer Driver- en software-installatie Attentie: Belangrijke aanwijzing over het gebruik van de IBM/Hitachi Microdrives: Uitsluiting van aansprakelijkheid bij gratis software...
- Page 8 i Brevi istruzioni per il lettore schede Installazione del driver e del software Attenzione: Indicazione importante per l’utilizzo del Microdrive IBM/Hitachi: Esclusione di responsabilità per i software messi a disposizione gratuitamente...
- Page 9 Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης και λογισμικού Προσοχή: Σημαντική παρατήρηση για τη χρησιμοποίηση του προγράμματος IBM/Hitachi Microdrives: Απαλλαγή ευθυνών κατά την δωρεάν χρήση λογισμικού...
- Page 10 s Snabbguide kortläsare Installation av mjukvara och drivrutin Observera: Viktig hänvisning för användning med IBM/Hitachi Microdrives: Ingen garanti ges vid programvara som ställs till förfogande utan extra kostnad...
- Page 11 m Kortinlukulaitteen lyhyt käyttöohje Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Huomaa: Tärkeä ohje IBM/Hitach Microdrives -asemien käyttöön: Vastuuvapaus ilmaiseksi käyttöön annettavien ohjelmien osalta...
- Page 12 Instalowanie sterownika i oprogramowania Uwaga: Ważna informacja dotycząca stosowania kart typu IBM/Hitachi Microdrive: Wyłączenie odpowiedzialności w przypadku oprogramowania udostępnionego bezpłatnie...
- Page 13 A meghajtó program és a szoftver telepítése Figyelem! Az IBM/Hitachi Microdrives használatára vonatkozó fontos tudnivaló: A jótállás kizárása ingyenes szoftver esetén...
- Page 14 Instalace ovladačů a software Pozor: Důležité upozornění týkající se použití výměnného média IBM/Hitachi Microdrive: Vyloučení ručení při použití bezplatně poskytnutého software...
- Page 15 Inštalácia ovládačov a software Pozor: Dôležité upozornenie týkajúce sa použitia média IBM/Hitachi Microdrive: Vylúčenie zodpovednosti pri použití bezplatne poskytnutého software...
- Page 16 p Breve manual do leitor Instalação do controlador e do software Atenção: Indicação importante para utilização do Microdrive IBM/Hitachi Isenção de responsabilidade para software disponibilizado gratuitamente...
- Page 17 Установка драйверов и программного обеспечения Внимание: Важные сведения по эксплуатации IBM/Hitachi Microdrive: Освобождение от ответственности при предоставлении бесплатного программного обеспечения...
- Page 18 Sürücü ve yazılım kurulumu Dikkat : IBM/Hitachi Microdrive ile ilgili önemli uyarı: Ücretsiz verilen yazılımlarda garanti sorumluluğu alınmaması...
- Page 19 d Hinweis zum Umweltschutz: g Note on environmental protection: f Remarques concernant la protection de l’environnement: e Nota sobre la protección medioambiental: o Notitie aangaande de bescherming van het milieu: i Informazioni per protezione ambientale: p Nota em Protecção Ambiental: s Not om miljöskydd: m Ympäristönsuojelua koskeva ohje:...
- Page 20 q Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: h Környezetvédelmi tudnivalók: c Ochrana životního prostředí: v Ochrana životného prostredia: k Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: u Охрана окружающей среды: t Çevre koruma uyarısı: j Anvisninger til beskyttelse af miljøet: n Informasjon om beskyttelse av miljøet:...