Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 1 – 14 )
MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO
ESPAÑOL ( 15 – 28 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 29 – 42 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 43 – 57 )
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE
ITALIANO ( 58 – 71 )
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS ( 72 – 85 )
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ION LP2CD

  • Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 14 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO ESPAÑOL ( 15 – 28 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 29 – 42 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 43 – 57 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 58 –...
  • Page 31: Logiciels Inclus

    GUIDE D’UTILISATION RAPIDE Vérifiez que les éléments ci-dessous se trouvent dans la boîte. LISEZ LE LIVRET D'INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT UTILISATION DU PRODUIT Accédez au site Web http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit. ADAPTATEUR 45 TOURS CONTREPOIDS FEUTRINE PLATEAU...
  • Page 32: Vue D'ensemble Du Panneau Arrière

    VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU ARRIÈRE Entrée d’alimentation : Utilisez le câble d'alimentation fourni pour brancher l’appareil à une prise de courant active. Sortie audio USB : Utilisez le câble USB fourni pour brancher votre platine à votre ordinateur. Le branchement USB permet de transmettre les données sonores de la platine (ou du périphérique branché...
  • Page 33: Vue D'ensemble Du Panneau Supérieur

    VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU SUPÉRIEUR TOUCHE D’ALIMENTATION : Appuyez sur cette touche pour mettre la platine sous tension ou hors tension. PLATEAU : Ce plateau doit être solidement fixé à la platine avant utilisation. La courroie d’entraînement du moteur est située sur l’anneau en dessous du plateau. Voir la section « Installation du plateau » pour obtenir des renseignements au sujet de l’installation de la courroie d’entraînement du moteur.
  • Page 34: Bras De Lecture

    TOUCHES DE MENU ET DE FONCTIONS [MENU] : Cette touche permet d’accéder aux options de menu du mode actuel de fonctionnement. Le menu du mode Lecteur CD comprend les options suivantes : Switch Mode (Basculer mode), Copy Track (Copier piste), Copy All (Copier tout), Repeat (Répéter), System Info (Renseignements système).
  • Page 35: Réglage Du Bras De Lecture

    RÉGLAGE DU BRAS DE LECTURE Commencez par tourner le contrepoids dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit complètement penché vers l’avant. (Note : C’est également la quantité de tension maximale qui peut être appliquée sur la cartouche.) Il devrait y avoir maintenant une sensation de tension et de résistance lorsque la coquille est levée et abaissée.
  • Page 36: Montage Du Capot Anti-Poussière

    MONTAGE DU CAPOT ANTI-POUSSIÈRE Fixez les supports du capot anti-poussière sur la platine. Fixez le capot anti-poussière sur les supports comme le montre l’illustration à gauche. LES DEUX MODES La platine LP 2 CD propose deux modes principaux de fonctionnement : Le Mode CD Player (Lecteur CD) et le mode Internal Flash Player (Lecteur Flash interne).
  • Page 37 OPTIONS DE MENU DU MODE LECTEUR CD Pour accéder aux diverses options de menu en mode Lecteur CD, appuyez sur la touche [MENU]. Pour faire défiler les diverses options, continuez d’appuyer sur la touche [MENU]. Une fois que vous avez parcouru toutes les options de menu disponibles, l’écran retourne à...
  • Page 38: Mode Lecteur Flash Interne

    MODE LECTEUR FLASH INTERNE La platine LP 2 CD contient un lecteur Flash interne. Ce lecteur est utilisé pour ripper des pistes musicales à partir de la platine ou d’une source externe reliée aux prises Line In situées à l’arrière de la platine. Le procédé...
  • Page 39 Réglez le niveau du signal audio à l’aide de la molette RECORD LEVEL. Le niveau d’enregistrement sera affiché à l’écran. Il est important de régler correctement les INT:01 PressPLAY niveaux d’enregistrement au cours de cette étape, ou vous ============ = risquez d’obtenir un enregistrement au volume trop faible ou trop élevé...
  • Page 40 FRACTIONNER LES PISTES DANS LE LECTEUR FLASH INTERNE Le lecteur flash interne vous permet de fractionner une piste sélectionnée en deux pistes, au cas où vous auriez manqué une transition lors de votre enregistrement initial sur le lecteur Flash interne. Ceci s’applique seulement si vous avez désactivé...
  • Page 41 OPTIONS DE MENU DU LECTEUR FLASH INTERNE Pour accéder aux diverses options de menu en mode Lecteur Flash interne, appuyez sur la touche [MENU]. Pour faire défiler les diverses options, continuez d’appuyer sur la touche [MENU]. Pour modifier le paramètre sélectionné, appuyez sur la touche [SELECT].
  • Page 42: Graver Le Contenu Du Lecteur Flash Interne Sur Cd

    GRAVER LE CONTENU DU LECTEUR FLASH INTERNE SUR CD Une fois que vous avez enregistré votre musique sur le lecteur Flash interne, vous pouvez la graver sur un CD-R. Remarque : la platine LP 2 CD permet d’enregistrer uniquement sur un CD-R vierge.
  • Page 43: Foire Aux Questions

    FOIRE AUX QUESTIONS Question : Puis-je enregistrer simultanément depuis la platine et depuis des sources audio externes? Réponse : Non. Avec la platine LP 2 CD, il est possible d’enregistrer uniquement depuis la platine ou depuis des sources audio branchées aux prises d’entrée Line In, mais non pas depuis les deux simultanément.
  • Page 44: Dépannage

    TOUCHES RACCOURCI DE LA PLATINE LP 2 CD COMBINAISON TOUCHES DESCRIPTION RECORD + STOP Oblige le système à charger un système d’exploitation au démarrage. Veuillez visiter régulièrement www.ion-audio.com pour obtenir des mises à jour. RECORD + PLAY Permet de rétablir les paramètres par défaut du système.
  • Page 92 www.ion-audio.com...

Table des Matières