Page 11
CB Radio AE 4200 EU User Manual English English...
Page 21
Radio CB AE 4200 EU Guide d'utilisateur Français Français...
Page 22
Modification du code de pays ....................27 Branchements .........................27 Prise du microphone MIC....................27 Remarques sur la transmission de données ..............27 Haut-parleur externe ......................27 Garantie et réparation ......................28 Mise au rebut et recyclage ......................28 Spécifications..........................28 Déclaration de conformité – Konformitätserklärung ..............29 Passeport radio Albrecht ......................30 Français...
Introduction L'AE 4200 EU peut être utilisée comme station mobile dans un véhicule ou comme station de base en étant branchée sur un bloc d'alimentation CC approprié. Cet appareil est conforme aux dernières normes CB de l'Union européenne. En raison de ses normes CB sélectionnables, il peut être utilisé...
2.2 Branchement de l'antenne Branchez l'antenne CB sur la prise ANT à l'arrière de votre AE 4200 EU. Pour une portée maximale, il faut accorder l'antenne à la longueur d'onde de la radio CB. Utilisez un ROS-mètre à cet effet.
Commandes Vue de face Indicate Indicateu Numéro de canal r de TX ur de FM Volume, La réduction de Commutate Touches Connecteur pour Marche/Arrêt bruit, ur AM / FM UP / DN microphone Commutateur ASQ Instructions d'utilisation 4.1 Mise en marche / Réglage du volume L'interrupteur marche-arrêt et le bouton du VOLUME sont combinés.
4.3 Type de modulation La touche AM/FM permet de choisir entre AM et FM. En mode FM, la DEL verte s'allume. Si en raison de la norme CB (code du pays) sur un canal, aucune communication AM n'estautorisée (CEPT, et canal 41-80 dans d4), l'écran affiche « Er » lorsque la touche PTT est enfoncée et l'appareil n'émet pas.
Modification du code de pays Allumez l'appareil tout en maintenant la touche « Bas » enfoncée. Le code de pays actif est affiché sur l'écran. Utilisez la touche Haut ou Bas pour sélectionner le numéro de la norme CB indiqué dans le tableau suivant.
Garantie et réparation Le fabricant / concessionnaire accorde une garantie de deux ans sur ce produit à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre tout dysfonctionnement causé par des composants défectueux ou de mauvaises fonctions pendant la période de garantie. Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou des influences extérieures sont exclus de la garantie.
10 Déclaration de conformité – Konformitätserklärung Nous déclarons, par la présente, que notre produit:/Wir erklären hiermit, dass unser Produkt Radio CB Albrecht AE 4200 EU est conforme à toutes les réglementations techniques qui concernent ce produit et rentrent dans le champ d'application des directives du Conseil européen, des normes européennes et des...
11 Passeport radio Albrecht Les réglementations suivantes en matière de programmation et d'utilisation de votre AE4200 EU s'appliquent Pays 80/40 40/40 40 FM Observations û ü ü Autriche û ü ü Belgique û ü ü Bulgarie û ü ü Croatie û...
Page 41
Radio CB AE 4200 EU Manual de usuario Español Español...