Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CB Funkgerät AE 6491 NRC
CB radio AE 6491 NRC
Bedienungsanleitung / Manual
Deutsch / English / Français / Italiano
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Albrecht AE 6491 NRC

  • Page 27 CB RADIO AE 6491 NRC Manual / English...
  • Page 53 RADIO CB AE 6491 NRC Manuel / Français...
  • Page 54 Table des matières 1. Informations importantes ..............55 2. Boutons et connecteurs ..............56 3. Contenu du paquet ................58 4. Installation de la radio CB..............58 4.1. Installation d’antenne ..............58 4.2. Connexion d’alimentation CC 12 V/24 V ........59 4.3. Montage avec manchon DIN ............60 4.4.
  • Page 55: Informations Importantes

    • Indication RX/TX facile avec voyant bicolore. • Prend en charge toutes les normes européennes de radio • AE 6491 NRC prend en charge l’alimentation de voiture 12 V et 24 V sans commutation...
  • Page 56: Boutons Et Connecteurs

    2. Boutons et connecteurs N° Description Bouton Allumer/Éteindre et régler le volume Écran LCD Bouton silencieux Sélecteur de fonction par simple appui Connecteur micro AM/FM (bouton Menu) SCAN, MSCAN (balayage mémoire) VOX activé/désactivé, EMG (canal d’urgence 9/19), CHANGEMENT MEM (rappel de mémoire), MSAVE (sauvegarde de mémoire) ASQ (silencieux automatique), CTCSS Contrôle de canal rotatif...
  • Page 57 Français...
  • Page 58: Contenu Du Paquet

    3. Contenu du paquet Radio CB VOX AE 6491 Microphone Cordon d’alimentation CC avec fusible en ligne un support pour microphone Kit de montage DIN (1 manchon DIN et 2 clés de retrait) Guide d’utilisation 4. Installation de la radio CB Lors de l’installation de votre radio CB dans votre véhicule, vérifiez que vous n’endommagez pas le câblage ou les composants du véhicule qui peuvent être cachés autour de la...
  • Page 59: Connexion D'alimentation Cc 12 V/24 V

    • N’utilisez aucune fonction de transmission (ex. PTT) avant d’installer l’antenne 4.2. Connexion d’alimentation CC 12 V/24 V La version AE 6491 NRC peut fonctionner sur des systèmes de tension 12 ou 24 V. Une commutation n’est pas nécessaire.
  • Page 60: Montage Avec Manchon Din

    à la connexion positive (+) sur votre bloc de fusibles, tandis que le NOIR se connecte à la masse de la carrosserie (-). AE 6491 NRC • Assurez-vous que toutes les connexions sont éloignées de tout pincement ou tranchage potentiel d’autres parties métalliques.
  • Page 61: Retrait De La Radio Du Manchon Din

    4.4. Retrait de la radio du manchon DIN Si vous prévoyez de retirer la radio de la manche DIN, vous devez le faire à l’aide des deux clés de retrait fournies, comme expliqué ci-dessous: • Insérez complètement les deux clés de retrait directement dans les emplacements prévus par l’anneau en caoutchouc sur les bords gauche et droit du panneau avant de la radio.
  • Page 62: Instructions D'utilisation

    Tournez le bouton rotatif de volume dans le sens horaire pour allumer et réglez le niveau sonore pour une réception confortable. 5.2. d'un sélecteur de pays, L’AE 6491 NRC prend en charge toutes les normes de radio CB européennes actuelles. •...
  • Page 63: Contrôle Du Silencieux (Sq)

    Cela peut être une action utile dans les cas où la radio peut réagir anormalement. Une réinitialisation peut restaurer les fonctions si le CPU semble être bloqué. 5.3. Contrôle du silencieux (SQ) L’AE 6491 NRC dispose de 3 systèmes de silencieux différents : • Silencieux automatique (ASQ) • Silencieux manuel •...
  • Page 64: Silencieux Manuel

    5.3.2. Silencieux manuel En tournant le silencieux manuel dans le sens horaire, il élimine le bruit de fond. Plus le silencieux est tourné, plus le signal de réception doit être fort pour ouvrir le silencieux. Le réglage normal est généralement le point auquel le silencieux coupe à...
  • Page 65: Sélecteur De Fonction (Fc)

    • Avec le bouton rotatif ou le bouton HAUT/BAS, sélectionnez la tonalité CTCSS de 1 à 38 ou «off» pour désactiver CTCSS • Appuyez sur le bouton PTT Avantage : permet la réception sélective de certaines stations. Désavantage: tous les partenaires de communication doivent avoir une radio avec CTCSS.
  • Page 66: Balayage

    (voir commutation de pays). 5.6. BALAYAGE Votre AE 6491 NRC intègre une fonction de recherche. La radio balaye tous les canaux et s’arrête sur les canaux BUSY. Il reste sur ce canal encore sept secondes après la fin de la conversation, puis reprendra le balayage.
  • Page 67: Fonction Vox/Sélection Du Canal Emg

    5.7. Fonction VOX/Sélection du canal EMG Appuyez sur le bouton VOX/EMG pour activer ou désactiver la fonction VOX. La fonction VOX permet de communiquer les mains libres. Lorsque la fonction VOX est activée, la radio reconnaît la parole et commence automatiquement la transmission.
  • Page 68: Canaux De Mémoire (Mem)

    5.8. Canaux de mémoire (MEM) Pour accéder aux canaux mémorisés, appuyez simplement sur le bouton «MEM» et choisissez le canal de mémoire souhaité de M1 à M5 en appuyant sur l’un des boutons AM/FM à ASQ. 6. Utilisation des fonctions secondaires 6.1.
  • Page 69: Gain Du Micro

    Vous allez régler les éléments suivants : 6.1.1. Gain du micro 6.1.2. Sensibilité VOX 6.1.3. Gain de retard VOX 6.1.4. Activer/désactiver les boutons 6.1.5. Activer/désactiver le bip Roger 6.1.6. Sélection de la couleur du rétroéclairage du LCD 6.1.7. Rétroéclairage LCD (atténué et lumineux). 6.1.8.
  • Page 70: Niveau Vox

    6.1.2. Niveau VOX Le niveau VOX définit le niveau de bruit auquel la transmission automatique VOX est activée. 1 = faible sensibilité, VOX ne réagit qu’aux bruits très forts 9 = haute sensibilité, VOX réagit déjà à un bruit très faible Le paramètre par défaut est le niveau 3.
  • Page 71: Sélection De La Couleur Du Rétroéclairage Du Lcd

    6.1.6. Sélection de la couleur du rétroéclairage du LCD 6.1.7. Contrôle de la luminosité du rétroéclairage LCD (atténué ou lumineux) 6.1.8. Sensibilité ASQ (niveau 1 à 3)
  • Page 72: Nrc Fonction De Réduction Du Bruit

    6.1.9. NRC Fonction de réduction du bruit Activez ou désactivez la fonction de réduction du bruit. Il filtre le bruit statique en mode réception. 6.2. MSCAN La fonction de balayage des canaux mémoire permet à la radio de parcourir automatiquement les 5 canaux préférés. •...
  • Page 73: Msave

    6.4. MSAVE Le bouton MSAVE est utilisé pour stocker tout canal dans chacun des boutons de mémoire de M1 à M5. Pour stocker des canaux : • Sélectionnez le canal souhaité avec le bouton rotatif ou HAUT/BAS • Appuyez sur FC + MSAVE/MEM •...
  • Page 74 Poids 1,9 kg (avec les accessoires) Prise de haut-parleur externe 3,5 mm mono Connecteur d’antenne de type SO 239 (prise 50 Ohms pour fiches PL 259) UHF (PL) Connecteur pour microphone GDCH 6 broches standard Émetteur Puissance en sortie FM/AM 4 Watt Plage de fréquences 26,565-27,405 MHz Tolérance de fréquence...
  • Page 75: Tableau Des Fréquences De Tonalité Ctcss

    7.1. Tableau des fréquences de tonalité CTCSS N° Fréq. (Hz) N° Fréq. (Hz) Désactivé CTCSS Désactivé 127,3 67,0 131,8 71,9 136,5 74,4 141,3 77,0 146,2 79,7 151,4 82,5 156,7 85,4 162,2 88,5 167,9 91,5 173,8 94,8 179,9 97,4 186,2 100,0 192,8 103,5 203,5...
  • Page 76: Assistance

    8. Assistance Avant tout, vérifiez l'alimentation électrique et le fusible. Un problème peut être dû à l’alimentation, lorsqu’aucun voyant ou affichage n’apparaît après l’allumage. Si la radio ne fonctionne pas normalement, laissez-la en position marche et débranchez son cordon d'alimentation de la prise secteur (ou retirez le fusible du support).
  • Page 77: Avertissements De Sécurité

    9. Avertissements de sécurité Véhicules avec airbags : • Ne placez pas la radio dans la zone au-dessus d’un airbag ou dans la zone de déploiement de l’airbag. Les airbags se gonflent avec une grande force. • • Si une radio est placée dans la zone de déploiement de l’airbag et que l’airbag se gonfle, la radio peut être propulsée avec une grande force et peut blesser gravement les occupants du véhicule.
  • Page 78: Garantie Et Informations Relatives Au Recyclage

    Utilisation en conduisant • Consultez les lois concernant l’utilisation des radios en conduisant et les respecter toujours. • Dans certains pays européens, il est interdit au conducteur de garder un micro en main ou d’utiliser une radio pendant la conduite. •...
  • Page 79: Déclaration De Conformité Ce

    11. Déclaration de conformité CE Normes et directives Alan Electronics GmbH déclare par la présente que le modèle d’appareil radio AE 6491 NRC est conforme à la règlementation 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/...
  • Page 80: Contacts Du Service D'assistance

    Appelez notre ligne d’assistance téléphonique +49 (0) 6103/9481 - 66 (tarifs normaux sur le réseau fixe allemand) ou envoyez-nous un e-mail à l’adresse : service@albrecht-midland.de Des erreurs d’impression peuvent se produire. © 2020 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303 Dreieich - Allemagne...
  • Page 81 RADIO CB AE 6491 NRC Manuale / Italiano...

Table des Matières