Masquer les pouces Voir aussi pour AE 6199:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

CB-Funkgerät
AE 6199
BEDIENUNGSANLEITUNG
Deutsch / English / Français / Italiano / Español
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Albrecht AE 6199

  • Page 17 CB RADIO AE 6199 OPERATING MANUAL...
  • Page 33 RADIO CB AE 6199 GUIDE D'UTILISATION...
  • Page 34 Connecteurs pour accessoires externes ..............43 Haut-parleur externe ..................43 Connecteur pour microphone ................43 Réparation et garantie ....................43 Mise au rebut et recyclage ..................45 Données techniques ....................46 Déclaration de conformité / Konformitätserklärung ..........47 Passeport radio Albrecht ..................48 Français...
  • Page 35: Remarque Importante

    Remarque importante Votre Albrecht AE 6199 est conforme aux dernières normes européennes en matière de CB. Une fonction logicielle vous permet d'ajuster le mode de fonctionnement au pays dans lequel vous voulez utiliser votre radio CB. Un choix autre vous expose à une amende par l'organisme faisant autorité...
  • Page 36: Accessoires Fournis

    Accessoires fournis Votre AE 6199 vous est livrée totalement opérationnelle, avec les accessoires suivants :  un support de montage en voiture  un microphone électret tenu à la main, avec préamplificateur  un support pour microphone  Diverses vis pour monter les dispositifs de fixation de la radio et du microphone ...
  • Page 37: Vue Arrière

    12 V courant continu Installation de la radio Vous utilisez votre ALBRECHT AE 6199 comme appareil mobile dans votre voiture ou comme station émettrice/réceptrice depuis chez vous. Pour une installation comme poste mobile en voiture, utilisez le support de montage qui est fourni. Montez l'appareil de manière à...
  • Page 38: Branchement De L'antenne

    Branchement de l'antenne Reliez l'antenne CB sur le connecteur correspondant situé à l'arrière de votre ALBRECHT AE 6199. La plupart des antennes CB doivent être ajustées selon le meilleur rayonnement pendant l'installation afin d'optimiser la portée d'une communication efficace. Les spécialistes CB utilisent un SWR mètre pour tester et ajuster l'antenne.
  • Page 39: Instructions D'utilisation

    Pour résoudre de tels cas, Albrecht vend un câble spécial et un boîtier assorti de "liaison artificielle" à la terre (AKM 27) ou une antenne sans liaison à la terre, telle que la GL 27.
  • Page 40: Sélection Du Canal De Transmission

    donne accès à 40 canaux dans la bande AM et 40 canaux dans la bande FM. À la date de rédaction de ce guide d'utilisateur, ce mode était autorisé dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LU, LT, LV, MC, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SL, SK et SM.
  • Page 41: Réglage De L'élimination Du Bruit (Silence)

    Réglage de l'élimination du bruit (silence) Le bruit peut être très perturbant, notamment lorsque la transmission emprunte un canal libre. La fonction (SQ pour l'acronyme de Squelch) permet d'éliminer le bruit et également les signaux trop faibles pour être reçus avec une qualité suffisante. Voici comment ajuster la force de signal requise pour activer le haut-parleur à...
  • Page 42: Canaux D'intérêt

    été sélectionné. Appuyez simplement sur la touche, autant de fois que nécessaire. Mode balayage Votre AE 6199 intègre une fonction de balayage automatique afin d'interroger les canaux les uns après les autres. Choisissez d'abord le mode AM ou FM. Amenez le contrôle du mode silence sur le point d'ouverture du récepteur ou tournez le bouton SQ complètement vers la...
  • Page 43: Transmission Et Utilisation Correcte Du Microphone

    être relié, d'une manière ou d'une autre, au châssis du véhicule. Connecteur pour microphone Votre AE 6199 est équipé, sur sa face avant, d'une prise femelle à six broches pour y brancher un microphone. Le câblage spécial utilisé pour la broche 4 peut être différent de celui qui est utilisé...
  • Page 44 Avant tout, vérifiez l'alimentation électrique et le fusible. Un problème d'alimentation électrique est, en effet, à suspecter lorsque l'écran LCD ne s'allume pas à la mise en route de la radio. Si la radio ne fonctionne pas normalement, laissez-la en position marche et débranchez son cordon d'alimentation de la prise secteur (ou retirez le fusible du support).
  • Page 45: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Accès à des conseils ou de la documentation en matière de réparation de votre appareil Toute la documentation technique est régulièrement mise à jour. Pour télécharger les dernières versions des guides d'utilisateur et des documents techniques, la déclaration de conformité, des conseils et la liste des FAQ, visitez notre site Internet http://www.service.alan-electronics.de Avant d'apporter votre radio CB à...
  • Page 46: Données Techniques

    Données techniques Câblage du connecteur pour microphone Broche 1 Audio microphone Broche 2 PTT-réception (sur la masse pour la réception) Broche 3 PTT-transmission (sur la masse pour la transmission) Broche 4 Touches UP et DN Broche 5 Masse Broche 6 Tension + pour alimenter le micro, le cas échéant Émetteur Précision en fréquence...
  • Page 47: Déclaration De Conformité / Konformitätserklärung

    Contact / Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Norbert Dau Lieu et date de délivrance : Lütjensee, 12.12.2012 (Signature) Dipl.-Ing. Norbert Dau Alan Electronics GmbH Diese Konformitätserklärung und der Albrecht Gerätepass werden regelmäßig aktualisiert und sind unter www.service.alan-electronics.de in der jeweils gültigen neuesten Version abrufbar. Français...
  • Page 48: Passeport Radio Albrecht

    Passeport radio Albrecht Les règlementations suivantes en matière de programmation et d'utilisation de votre AE 6199 s'appliquent dans les pays ayant adopté la directive R&TTE : Pays 80/40 40/40 40 FM Remarques    Autriche    Belgique ...
  • Page 49 RADIO CB AE 6199 MANUALE D'USO...
  • Page 65 RADIO CB AE 6199 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO...

Table des Matières