Conduite De La Machine; Déplacements - Hitachi HX99B-2EN Manuel De L'opérateur

DEPLACEMENTS
Utilisez les leviers de commande pour déplacer la machine.
ATTENTION :
•
Si vous déplacez la machine tandis que la flèche
du panonceau indiquant le sens de la marche
avant se trouve face à la plateforme de travail, le
sens des commandes de translation est inversé.
La machine se déplace en marche avant quand
les moteurs de translation sont tournés vers la
plateforme de travail tandis que la flèche sur le
panonceau indiquant le sens de la marche avant
est tournée vers la machine de base.
•
Rappelez-vous qu'il n'est pas possible
d'effectuer simultanément des opérations
combinées de déplacement et de pivotement de
la structure supérieure, d'allongement/rétraction
de la flèche, de levage/abaissement de la flèche
ou de rotation de la plateforme de travail. La
fonction de translation est prioritaire sur toutes
les autres fonctions.
•
Utilisez le mode de translation rapide
uniquement en ligne droite. Ne tentez pas de
changer de direction en mode de translation
rapide. Ne changez de direction qu'après avoir
tourné le commutateur de mode de translation
sur la position LENTE.
•
Rappelez-vous qu'il est impossible de déplacer
la machine avec la flèche allongée pratiquement
en bout de course. (Voir le schéma des rayons
d'action.)
1. Translation en marche avant/marche arrière
Poussez les deux leviers de translation en même temps
tout en appuyant sur le commutateur au pied pour faire
avancer la machine. Tirez les deux leviers de translation
en arrière en même temps tout en appuyant sur le
commutateur au pied pour faire reculer la machine. La
vitesse de translation pour les deux opérations peut être
contrôlée par la longueur de la course des leviers.
2. Pivotement
Faites tourner une seule chenille pour changer la direction
de déplacement de la machine. Utilisez l'un ou l'autre
levier de translation tout en appuyant sur le commutateur
au pied.
3. Retournement
Faites tourner les deux chenilles, gauche et droite, dans
des directions opposées pour changer la direction de
déplacement de la machine sans changer sa position.
Utilisez les deux leviers de translation, l'un en marche
avant et l'autre en marche arrière, tout en appuyant sur le
commutateur au pied.
4. Monter ou descendre une pente
Evitez de déplacer la machine sur des pentes inclinées de
plus 3° sauf pour le chargement ou le déchargement de la
machine sur une remorque.
Actionnez les leviers de translation lentement. Mettez les
leviers au point mort pour engager automatiquement le
frein.

CONDUITE DE LA MACHINE

4-1
Moteur de translation
Marche
avant
Translation en marche avant /
marche arrière
Pivotement
Retournement
M1M3-04-003
M104-04-003
M552-04-001
M104-04-005
M552-04-002
M104-04-007
M1M3-04-004