Préparatifs Pour L'échantillonnage Réglages Audio - Korg Kronos Manuel De L'utilisateur

Bus Select (IFX/Indiv.)
Ce paramètre sélectionne le bus de sortie du signal d'entrée
audio externe. Vous pouvez envoyer le signal audio directe-
ment aux sorties physiques ou aux effets d'insertion.
L/R: Le signal d'entrée audio externe est envoyé au bus L/
R. Sélectionnez cette option si vous voulez échantillonner
le jeu sur le KRONOS en même temps que d'autres
signaux du bus L/R. Réglez "Source Bus" sur "L/R".
IFX1–12: Le signal d'entrée audio externe est envoyé au
bus IFX1–12. Sélectionnez un de ces réglages si vous vou-
lez ajouter un effet d'insertion durant l'enregistrement.
Choisissez le même réglage pour le paramètre "Source
Bus" que pour "Bus Select" après l'effet d'insertion.
1–4: Le signal d'entrée audio externe est envoyé en
mono aux sorties INDIVIDUAL 1–4. "Pan" est sans
effet dans ce cas-ci.
1/2, 3/4: Le signal d'entrée audio externe est envoyé en
stéréo à la paire de sorties choisies; la position dans
l'image stéréo est déterminée par le paramètre "Pan". Rég-
lez "Source Bus" sur le réglage "Indiv." correspondant.
Off: Le signal d'entrée audio externe n'est envoyé à aucun
bus. Toutefois, vous pouvez toujours l'échantillonner
directement en mode Sampling, sans l'envoyer à un bus:
affichez la page "P0: Recording– Audio Input" et choisis-
sez l'entrée externe à échantillonner (Audio Input 1–2, S/
P DIF L–R, USB 1–2) comme " Source Bus".
Notez que quand vous faites passer "Bus Select
(IFX/Indiv.)" de "Off" à "L/R" ou "IFX", le niveau
de sortie aux prises AUDIO OUT L/MONO et R ou
au casque peut augmenter considérablement.
FX Ctrl Bus (FX Control Bus)
Les bus "FX Control" permettent de créer des signaux
de pilotage pour effets ("Sidechains"). Cela vous per-
met de contrôler un effet avec un signal audio (appelé
"sidechain") tandis que l'effet traite un signal audio
totalement différent. C'est pratique avec des voco-
deurs, compresseurs et limiteurs, gates, etc.
Le KRONOS propose deux bus FX Control réellement stéréo.
Bus REC
Ceci envoie le signal d'entrée audio externe aux bus
REC (quatre canaux mono: 1, 2, 3, 4).
Les bus REC sont des bus internes dédiés à l'échant-
illonnage ou l'enregistrement de pistes audio en mode
Sequencer.
Si vous voulez échantillonner ces bus, réglez "Source
Bus" sur un bus REC.
En mode Sampling, vous pouvez mixer plusieurs
entrées audio sur un bus REC pour l'échantillonnage
ou utiliser le bus REC pour mixer le signal direct des
entrées audio avec le signal traité par les effets d'inser-
tion et échantillonner le résultat.
Dans d'autres modes (Program, par exemple), vous
pouvez utiliser les bus REC pour échantillonner juste
une entrée audio accompagnée d'une phrase KARMA
envoyée au bus L/R.
Off: Le signal d'entrée audio externe n'est envoyé à
aucun bus REC. C'est le choix par défaut.
1, 2, 3, 4: Le signal d'entrée audio externe est envoyé en
mono au bus REC spécifié. Le réglage "Pan" est ignoré.
1/2, 3/4: Le signal d'entrée audio externe est envoyé en
stéréo à la paire de bus REC choisie. Le réglage "Pan"
envoie le signal en stéréo aux bus 1 et 2 ou aux bus 3 et 4.
Préparatifs pour l'échantillonnage Réglages audio
Send1 (to MFX1), Send2 (to MFX2)
Ces paramètres déterminent le niveau auquel le signal
d'entrée audio est envoyé aux effets Master.
Send1 (to MFX1): Envoie le signal à l'effet Master 1.
Send2 (to MFX2): Envoie le signal à l'effet Master 2.
Si "Bus Select (IFX/Indiv.)" est réglé sur "IFX1–12", les
niveaux de départ vers les effets Master sont spécifiés
par les réglages "Send1" et "Send2" après IFX1–12.
PLAY/MUTE
Cette indication précise si le signal d'entrée audio est
réglé sur "PLAY" ou "MUTE".
Vous pouvez régler ce paramètre avec les commuta-
teurs en façade MIX PLAY/MUTE 1–6.
SOLO On/Off
Indique le réglage SOLO de chaque signal d'entrée
audio externe. Utilisez les commutateurs MIX SELECT
1–6 pour changer ce réglage.
Vous n'entendez que les canaux pour lesquels SOLO est
activé ("On"). Les autres canaux sont coupés. La fonc-
tion "Solo" inclut les oscillateurs du générateur de son.
Pan
Ce paramètre spécifie le panoramique du signal
d'entrée audio externe. Si la source audio est stéréo, ces
entrées sont généralement réglées sur "L000" et "R127".
Level
Détermine le niveau d'entrée du signal audio externe.
Normalement, ce paramètre est réglé sur "127".
Remarque: L'indicateur à gauche du fader Level indique
le niveau du signal immédiatement après la conversion
A/N et avant la commande Level. Le changement du rég-
lage Level n'est pas indiqué sur le vumètre.
Les signaux des entrées audio analogiques sont
convertis en signaux numériques par un convertis-
seur analogique/numérique. Ce paramètre spécifie le
niveau du signal immédiatement après conversion
en signal numérique. Si le signal sature même lors-
que vous diminuez considérablement ce réglage, il y
a des chances pour que la saturation se produise
avant le convertisseur analogique/numérique. Réglez
le sélecteur de gain MIC/LINE, la commande LEVEL
ou le niveau de sortie de votre source audio externe.
Si "Bus Select (IFX/Indiv.)" n'est pas réglé sur "Off|,
l'augmentation du réglage "Level" fait entrer le signal
d'entrée externe dans le système audio du KRONOS.
Tout bruit aux entrées (même si aucun signal n'est pré-
sent) peut être audible aux sorties du KRONOS.
Pour l'éviter, réglez le paramètre "Bus Select (IFX/
Indiv.)" des entrées inutilisées sur "Off" ou leur paramèt-
re "Level" sur "0". Vous pouvez aussi désactiver "REC
Bus" et "FX Control Bus" si vous ne les utilisez pas.
Il en va de même pour le paramètre "REC Source". Si "REC
Source" est réglé sur une entrée, cette entrée est envoyée
directement aux sorties, même si son paramètre "Bus
Select" est réglé sur "Off" ou si "Level" est réglé sur "0".
Toujours pour la même raison, si vous n'utilisez pas les
entrées analogiques, réglez les commandes LEVEL en
face arrière sur le minimum et les commutateurs MIC/
LINE sur "LINE".
143