Conexion A Tierra - Campbell Hausfeld TF2101 Instructions D'utilisation

Manual de Instrucciones
Instalación
(Continuación)
Para conectar las tuberías al tanque,
utilice conexiones del mismo tamaño
que el orificio de salida.
PARA INSTALARLE UNA VALVULA DE
CIERRE
Debe instalarle una válvula de cierre
en la salida del tanque para controlar
el flujo de aire que sale del tanque. La
válvula se debe colocar entre el tanque
y las tuberías.
Nunca instale una
válvula de cierre
entre el cabezal y el tanque. Ésto le
podría ocasionar heridas y/o daños
a su propiedawqe salida.
Cuando vaya a instalar un sistema
permanente de distribución de aire
comprimido, debe calcular la longitud
total del sistema y seleccionar las
tuberías adecuadas según la tabla
que le ofrecemos en este manual. Las
tuberías se deben instalar bajo el nivel
de congelamiento, para evitar que creen
vacío donde se pueda concentrar la
condensación y se congelen.
Aplíquele presión de aire a las tuberías
y cerciórese de que ninguna conexión
tenga fugas ANTES de cubrirlas. Antes
de utilizar el compresor, cerciórese de
que no haya fugas en las tuberías y
conexiones y repárelas de haberlas.
CABLEADO
Todas las
conexiones
eléctricas las debe hacer un
electricista calificado. Las
instalaciones se deben hacer según
los códigos locales y nacionales.
Si el sistema de
alambrado no se
instala adecuadamente podría
ocasionar sobrecalentamiento,
cortocircuitos e incendios.
El alambrado se debe hacer según todos
los códigos nacionales de electricidad
y los reglamentos sobre artefactos
eléctricos y de alambrado. Consúltele a
un técnico especializado en la materia
y cumpla con todas la ordenanzas.
Cerciórese de usar los cables adecuados
y de que:
1. El amperaje sea adecuado.
2. La línea de suministro eléctrico sea
similar a la del motor (voltaje, ciclaje
y fases).
3. Los alambres sean del calibre
adecuado y de que no hayan otros
artefactos eléctricos conectados a la
misma línea. Aquí le ofrecemos una
tabla con los tamaños adecuados
para instalar el compresor.
Acceso a la válvula
Bomba
Tuyau de
décharge
Tubo de
salida
Manómetro
Tanque
Almohadilla aislante
(se vende por separado)
Figura 2 - Modelo horizontal
Tabla 2: Tamaño mínimo del alambre
Use Alambres de cobre de 75°C
Mono-
fásico
208 /
CP Amps 230 V 230 V
10
SPL
AWG
8
5,0
AWG AWG
8
7,5
AWG AWG
10,0
AWG
15,0
AWG
25,0
AWG
Los cables que le recomendamos
quizás sean más grandes que las
recomendaciones mínimas de las
ordenanzas locales de donde Ud viva.
De ser así, utilice el cable más grande
para evitar pérdidas de potencia. El
costo adicional de los cables es mínimo
en comparación al costo de reemplazar
el motor que se puede dañar debido al
uso con cables inadecuados.

CONEXION A TIERRA

Los
artefactos eléctricos
conectados a tierra
incorrectamente
constituyen un riesgo
de electrocutamiento. Cerciórese
de que todas las conexiones a
tierra estén hechas adecuadamente
para evitar la muerte o heridas de
gravedad.
24 Sp
Motor
de seguridad
Presostato
Este producto se debe conectar a tierra.
Al conectarlo a tierra reduce el riesgo
de choque eléctrico ya que, si ocurre
un cortocircuito, la conexión a tierra le
Trifásico
ofrece un desvío a la corriente eléctrica.
460 /
Este producto se debe utilizar con un
575 V
cordón eléctrico o cable que tenga
conexión a tierra.
CONEXION A TIERRA
12 14
El circuito se debe proteger según
AWG
las ordenanzas nacionales para la
10 12
instalación de motores eléctricos y el
AWG
diseño de los sistemas de alambrado,
8 12
por ejemplo, en los Estados Unidos siga
AWG
las ordenanzas de la organización NEC
6 10
(articulo 210 del capitulo 2 y artículo
AWG
430, Tabla 430-1-52).
3 8
IMPORTANTE: Todos los motores
AWG
requieren un sistema de protección de
sobrecarga. Algunos motores tienen
dicho sistema incorporado. Para
determinar si el motor tiene el sistema
de protección incorporado, vea la
nomenclatura en la placa del motor.
Los motores con las siguientes
nomenclaturas: R56HZ, Y56Y ó L143T
vienen con el sistema de protección
incorporado. Estos modelos no
requieren protección adicional. Use el
diagrama de alambrado de la Figura 3.
Los motores con las siguientes
nomenclaturas: 184T, 215T, 254T ó 284T
NO VIENEN con el sistema de protección
incorporado. Éstos requieren que se les
instale un arrancador magnético. Use el
diagrama de alambrado de la Figura 4.
Para cambiarles el voltaje alterno a los
motores trifasicos de 230/460:
Arrancador magnético
instalado de fábrica (no
en todas las unidades)
Válvula de cierre del
tanque (se vende por
separado)
Orificio de salida
Llave de salida