Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder
ätzende Reinigungsmittel.
Fetten Sie alle außen liegenden, beweglichen
Teile gut ein.
Reinigen Sie den hydraulischen Wagenheber
mit einem leicht eingeölten Tuch.
Senken Sie den Tragarm
stangenhülse
vollständig ab, um den
6
Rangierwagenheber platzsparend aufzube-
wahren.
Wartung und Service
Hinweis: Das Nachfüllen von Hydrauliköl
darf nur durch Fachpersonal erfolgen! Be-
nutzen Sie nur Hydrauliköl, das die SAE 10
erfüllt. Bitte beachten Sie, dass zu viel Öl
die Funktion des Wagenhebers beeinträchti-
gen kann. Füllen Sie mit max. 115 ml Öl
auf, wenn alles Öl verbraucht ist.
Füllen Sie das Hydraulik-Öl bis an die Un-
terkante der Einfüllöffnung (siehe Abb. H).
Hinweis: Die Verschleiß-Lebensdauer von
3 Jahren verfällt, wenn der Wagenheber
nicht von qualifiziertem Fachpersonal über-
prüft wird.
Lassen Sie einen defekten hydraulischen
Wagenheber nur vom Fachmann reparieren.
Versuchen Sie niemals, ihn selbst zu reparieren.
Zerlegen Sie den hydraulischen Wagen-
heber niemals in seine Einzelteile. Durch
eine selbständige Demontage kann es zu
anschließenden Fehlfunktionen kommen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-
stellen entsorgen können.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat,
im Interesse des Umweltschutzes nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie es einer
8
DE/AT/CH
fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstel-
len und deren Öffnungszeiten können Sie sich
bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
Lassen Sie Hydrauliköl umweltgerecht entsorgen.
Stellen Sie die Entsorgung durch eine Reparatur-
Fachwerkstatt sicher oder wenden Sie sich an
die nächste Schadstoffsammelstelle.
und die Hub-
2
Wir, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklä-
ren in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:
Hydraulik-Rangierwagenheber, Modell-Nr.:
HG01040, Version: 11 / 2016, auf das sich
diese Erklärung bezieht, mit der Richtlinie der
2006 / 42 / EG übereinstimmt.
Angewandte harmonisierte Norm:
EN 1494 / A1:2008
Seriennummer: IAN 277730
Tobias Koenig
Bereichsleiter
Neckarsulm, 5 Aug 2016
Die komplette Konformitätserklärung finden Sie
unter: www.owim.com
Original-
Konformitätserklärung
Publicité
Table des Matières
