Manuels Connexes pour Aerus ORIGINS RO400
Sommaire des Matières pour Aerus ORIGINS RO400
- Page 1 O R I G I N S R O 4 0 0 • R E V E R S E O S M O S I S O R I G I N S R O 4 0 0 • O S M O S E I N V E R S E REVERSE OSMOSIS WATER FILTRATION SYSTEM OPERATION MANUAL 2013.10.7550...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Consult a professional for installation. We expressly disclaim any liability for damage caused by leaks and/or other water damage. • If appliance is not working as it should, or has been dropped or damaged, contact your local Aerus location for service. -
Page 3: Package Contents
4-STAGE RO SYSTEM WARNING Read this Manual BEFORE using this equipment. This will not only familiarize you with the system, but it will help you determine the best location for installation whether under a sink or in a remote location. Helpful diagrams follow. Keep this Manual for future reference. -
Page 4: Installation Overview
PREPARE SITE FOR INSTALLATION 1. Prior to starting, close the cold water shut-off valve. 2. Temporarily place tank and filter assembly into cabinet to ensure adequate space and proper positioning. 3. Remove tank and filter from cabinet and set aside. Notice: The Filter System should not be installed in a location susceptible to freezing. - Page 5 WARNING Be sure that all electrical appliances and outlets are turned off at the circuit breaker before working in the cabinet area. STEP ONE – INSTALL KITCHEN FAUCET ADAPTER 1. Identify the cold water line in the sink cabinet. Turn off the cold water supply to the sink. 2. Turn on the kitchen faucet to release pressure and allow water to completely drain from the line.
- Page 6 STEP THREE – INSTALL RO FILTER ASSEMBLY 1. Select easily accessible area under sink to mount system manifold. Note: Allow 4-6” clearance below the filter to the floor to allow ample space for filter changes. 2. Remove shroud from manifold and set aside. 3. Mark holes for mounting screws using built-in bracket on back of manifold.
- Page 7 STEP FIVE – INSTALL RO FAUCET You will need a sink top hole of 1.25” in diameter. Notice: Drilling holes into solid surfaces or surfaces made of stone should only be performed by a qualified and certified installer. 1. Ensure faucet base will mount flat against surface. RO Faucet Spout 2. Ensure there is a sufficient length of all three tubes between faucet body and manifold 3/8”...
- Page 8 STEP SIX – CONNECT TUBING Kitchen Faucet Adapter Notice: For servicing, tubing lengths should allow for removal of assembly from mount screw INSTALL TUBING FOR WATER SUPPLY LINE FROM KITCHEN FAUCET ADAPTOR TO MANIFOLD INLET. Notice: Do not bend or crimp tubing during this step. 1. Identify length of 1/4”...
- Page 9 (Continued) STEP SIX – CONNECT TUBING RO System Manifold CONNECT TUBING FROM MANIFOLD TO TANK. Manifold Tank Outlet 1. Use remaining 3/8” white tubing set aside earlier and identify length needed to connect tank outlet labeled “TANK” on (A) manifold to (E) tank. 2. Cut white tubing square with a utility knife.
-
Page 10: Installation Procedure
STEP SEVEN – REMOTE LOCATION INSTALLATION (OPTIONAL) INSTALLATION PROCEDURE (skip if doing standard under sink installation) System drain may be installed to an existing drain with the use of an air gap. The use of longer drain tube lengths may be necessary. Suitable drains include laundry tubs, floor drains or sumps. -
Page 11: Pressure Test
STEP EIGHT – SANITIZE, PRESSURE TEST & PURGE SYSTEM SANITIZE Caution: Sanitization is recommended immediately after RO Filter System installation and any inner-part servicing. The person sanitizing should have clean hands during this process. 1. Shut off water supply to RO system. 2. Open faucet. - Page 12 Efficiency - 21.69% Depending on water chemistry, water temperature, and water pressure, Aerus Water Systems production and performance will vary. Efficiency rating means the percentage of the influent water to the system that is available to the user as reverse osmosis treated water under operating conditions that approximate typical daily usage. Recovery rating means the percentage of the influent water to the membrane portion of the system that is available to the user as reverse osmosis treated water when the system is operated without a storage tank or when the storage tank is bypassed.
- Page 13 ADDITIONAL SYSTEM PERFORMANCE INFORMATION NON-POTABLE WATER SOURCES: Warning: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts. ARSENIC REDUCTION: Arsenic (As) is found naturally in some well water.
-
Page 14: System Maintenance
SYSTEM MAINTENANCE PREFILTER/POSTFILTER Notice: The pre-filter and post-filters are replaceable carbon cartridges located in stages 2 and 4. It is recommended replacing these cartridges at least every 6 months. You may need to replace more often with high water usage or high sediment level. Replacing these cartridges timely will protect the RO membrane from high levels of chlorine and/or sediment. -
Page 15: Filter Replacement
FILTER REPLACEMENT 1. Turn off cold water shut-off valve to the RO Filter System. 2. Turn cartridge clockwise until unit releases. Gently pull down to remove from head. Discard used cartridge. Notice: Place a bucket or pan under system to catch any water drips. 3. Hold new cartridge with label slightly facing left. -
Page 16: Replacement Parts
49445 RO Membrane Cartridge $128.00* 49446 Post-Carbon Block Cartridge $44.00* AER400S Shroud, Aerus 4-Stage RO AER400MAN Manifold, Aerus 4-Stage RO FRO-132-W Storage Tank, 4 gallon, White AERCA ASO Cover Assembly (includes rear tube, check valve, 5 screws & o-rings) AERDP... - Page 17 Installation Manual; (iii) all filters and RO membrane must be replaced at the intervals prescribed in the Owner’s Manual (proof of filter change may be required) and (iv) the Origins RO400 must be used and maintained in accordance with the Owner’s Manual. Failure to meet any of these requirements will void this warranty. Servicing your Origins RO400 by parties other than an authorized Aerus representative and/or using parts other than genuine Aerus parts will also void this warranty.
- Page 18 SERVICE Every effort is made to ensure that customers receive an up-to-date instruction manual on the use of Aerus products; ® however, from time to time, modifications to our products may without notice make the information contained herein subject to alteration. For the latest information, please visit aerusonline.com.
- Page 19 O R I G I N S R O 4 0 0 • O S M O S E I N V E R S E SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU PAR OSMOSE INVERSE MANUEL D’UTILISATION 2013.10.7550...
-
Page 20: Importantes Consignes De Sécurité
• Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s’il est tombé ou s’il est endommagé, contactez votre établissement Aerus local. CONSERVEZ CES DIRECTIVES POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE... -
Page 21: Système D'osmose Inverse En 4 Étapes
SYSTÈME D’OSMOSE INVERSE EN 4 ÉTAPES MISE EN GARDE Veuillez lire ce livret AVANT d’utiliser cet appareil. En plus de vous familiariser avec le système, ceci vous aidera à déterminer le meilleur endroit où faire l’installation, que ce soit sous l’évier ou dans un endroit isolé. Des diagrammes pratiques suivront. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. -
Page 22: Préparation Du Lieu De L'installation
PRÉPARATION DU LIEU DE L’INSTALLATION 1. Avant de commencer, fermez le robinet de sectionnement de l’eau froide. 2. Placez temporairement le réservoir et le filtre dans l’armoire pour vous assurer que l’espace est suffisant et adéquat. 3. Retirez le réservoir et le filtre, et mettez-les de côté. Avertissement : l’ensemble du filtre ne doit pas être installé... -
Page 23: Étape 1 - Installation De L'adaptateur À La Robinetterie De La Cuisine
MISE EN GARDE Assurez-vous que tous les appareils électriques et que toutes les prises de courant sont fermés au(x) disjoncteur(s) avant de commencer le travail sous le comptoir. ÉTAPE 1 – INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR À LA ROBINETTERIE DE LA CUISINE 1. Identifiez le tuyau de l’eau froide sous l’évier. -
Page 24: Étape 3 - Installation Du Filtre Du Système Oi
ÉTAPE 3 – INSTALLATION DU FILTRE DU SYSTÈME OI 1. Choisissez un endroit aisément accessible sous l’évier pour installer le collecteur du système. Note : laissez un dégagement de 4 à 6 po sous le filtre afin de disposer d’assez d’espace pour changer les filtres. 2. Retirez le couvercle du collecteur et mettez-le de côté. -
Page 25: Étape 5 - Installation Du Robinet Du Système Oi
ÉTAPE 5 – INSTALLATION DU ROBINET DU SYSTÈME OI Vous aurez besoin d’un trou de 1 1/4 po de diamètre sur le dessus de l’évier. Avertissement : le perçage de trous dans des surfaces solides ou en pierre ne devrait être effectué que par un installateur qualifié... -
Page 26: Étape 6 - Branchement Des Tubulures
ÉTAPE 6 – BRANCHEMENT DES TUBULURES Adaptateur à la robinetterie de la cuisine Avertissement : pour les besoins d’entretien, la longueur des tubes devrait permettre de retirer l’ensemble du filtre des vis de montage. INSTALLEZ LA TUBULURE D’APPROVISIONNEMENT EN EAU ENTRE L’ADAPTATEUR DU ROBINET DE CUISINE ET L’ENTRÉE DU COLLECTEUR. - Page 27 (suite) ÉTAPE 6 – BRANCHEMENT DES TUBULURES BRANCHEZ LE TUBE DU COLLECTEUR AU RÉSERVOIR. Collecteur du Sortie du collecteur système OI 1. Utilisez la tubulure blanche de 3/8 po restante que vous avez mis de côté plus tôt, et pour le réservoir déterminez la longueur nécessaire pour relier la sortie étiquetée « RÉSERVOIR »...
-
Page 28: Étape 7 - Installation Dans Un Emplacement Éloigné
ÉTAPE 7 – INSTALLATION DANS UN EMPLACEMENT ÉLOIGNÉ DISTANTE OPTIONNELLE (à sauter en cas d’installation standard sous l’évier) Vous pouvez installer le drain du système vers un drain existant à l’aide d’un espace d’air, mais, dans certains cas, il se peut qu’un tube de drainage plus long soit nécessaire. -
Page 29: Étape 8 - Désinfection, Test De Pression, Purge Du Système
ÉTAPE 8 – DÉSINFECTION, TEST DE PRESSION, PURGE DU SYSTÈME DÉSINFECTION Attention : il est recommandé de procéder à une désinfection immédiatement après l’installation du système OI et l’entretien de toute pièce interne. La personne faisant la désinfection doit avoir les mains propres durant cette étape. -
Page 30: Conditions Générales D'utilisation
Taux de production quotidienne – 27,17 GPJ Rendement – 21,69 % La production et la performance du système d’eau Aerus varieront selon la chimie de l’eau, sa température et sa pression. L’efficience est le pourcentage de l’eau influente dans le système qui est disponible pour l’utilisateur en tant qu’eau traitée par osmose inverse sous des conditions de fonctionnement à peu près équivalentes aux conditions d’utilisation quotidienne habituelle. -
Page 31: Informations Additionnelles Sur Les Performances Du Système
INFORMATIONS ADDITIONNELLES SUR LES PERFORMANCES DU SYSTÈME SOURCES D’EAU NON POTABLE : Avertissement : ne pas utiliser avec de l’eau microbiologiquement insalubre ou d’une qualité incertaine sans procéder à une désinfection adaptée avant ou après l’utilisation du système. Les systèmes certifiés pour l’élimination des kystes peuvent être utilisés sur les eaux désinfectées pouvant présenter des kystes filtrables. -
Page 32: Entretien Du Système
ENTRETIEN DU SYSTÈME PRÉFILTRE/POST-FILTRE Avertissement : le préfiltre et le post-filtre sont des cartouches de charbon remplaçables, que l’on retrouve aux étapes 2 et 4. Il est recommandé de remplacer ces cartouches au moins tous les 6 mois. Vous pourriez devoir les remplacer plus souvent selon votre consommation d’eau ou s’il y a des taux élevés de sédiments. -
Page 33: Remplacement Du Filtre
REMPLACEMENT DU FILTRE 1. Fermez le robinet d’alimentation en eau froide vers le système de filtration OI. 2. Tournez la cartouche dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle se détache Tirez doucement vers le bas pour la détacher de la tête. Jetez la cartouche utilisée. Avertissement : placez un seau ou un bac sous le système pour retenir l’eau qui pourrait s’écouler. -
Page 34: Pièces De Remplacement
49445 Cartouche de la membrane OI $128.00* 49446 Cartouche du post-filtre au charbon $44.00* AER400S Manchon, OI en 4 étapes d’Aerus AER400MAN Collecteur, OI en 4 étapes d’Aerus FRO-132-W Réservoir, 4 gallons, blanc AERCA Couvercle ASO (comprend tubulure arrière, clapet de non-retour,... -
Page 35: Garantie Limitée De 3 Ans
Si, après un nombre raisonnable de tentatives, Aerus, à sa discrétion, n’est pas en mesure de réparer le produit, elle en remboursera le prix d’achat ou elle le remplacera, au gré de la compagnie. - Page 36 SERVICE Nous nous efforçons, dans toute la mesure du possible, de veiller à ce que nos clients reçoivent des manuels d’utilisation Aerus à jour; cependant, il se peut que nos produits subissent des modifications ® sans préavis, ce qui imposerait par la suite une modification des informations contenues dans ce manuel.
- Page 40 1-800-243-9078 (U.S.) 1-800-668-0763 (CANADA) Aerus, LLC 5420 LBJ Freeway, Suite 1010 Dallas, TX 75240 USA Aerus Canada, Inc. 3480 Laird Road, Suite 2-7 Mississauga, ON L5L 5Y4 www.aerushome.com 00947-1830 EA-03508/B System Tested and Certified by the Water Quality Association (WQA) against NSF/ANSI Standard 58 and CSA-483.1 for the reduction of Cysts, Lead, Pentavalent Arsenic, Barium, Fluoride, Copper, Turbidity, Cadmium, Hexavalent Chromium, Trivalent Chromium, Selenium, and Total Dissolved Solids (TDS).