Monacor AVM-150CMOS Mode D'emploi

1 Possibilités d'utilisation
Cette caméra couleur sans fil avec objectif hyper minia-
ture et micro électret intégré, sert, combinée avec un
récepteur 2,4 GHz de la série "AV-..." de MONACOR et
un moniteur, pour la surveillance vidéo sans fil. La portée
de transmission dépend fortement de la configuration des
lieux et du type de récepteur utilisé. La portée est jusqu'à
300 m dans un terrain sans obstacle, jusqu'à 30 m dans
des bâtiments dépendant de la condition des murs. L'uti-
lisation d'une antenne augmentant le gain sur le récep-
teur permet d'accroître la portée plusieurs fois.
La caméra est conçue pour une installation dans un
boîtier. N'effectuez aucune modification sur les poten-
tiomètres ! Vous perdriez tout droit à la garantie et la
caméra n'aurait plus d'autorisation de fonctionnement.
1.1 Autorisation d'utilisation
L'autorisation d'utilisation de la caméra est valable dans
les états de l'Union Européenne selon la directive R+TTE
(Radio and Telecommunication Technical Equipment).
Pour une utilisation hors de l'Union Européenne, nous
vous conseillons de vous adresser à vos revendeurs ou à
la succursale de MONACOR.
2 Conseils de sécurité
Cet appareil répond à la norme 89/336/CEE relative à la
compatibilité électromagnétique.
La caméra n'est conçue que pour une utilisation en
intérieur. Pour une utilisation en extérieur, elle doit être
placée dans un boîtier de protection résistant aux
intempéries.
Protégez-la de l'humidité et de la chaleur (température
d'utilisation admissible 0 – 40 °C).
Pour la nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la caméra
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle
a été conçue, si elle n'est pas correctement branchée,
utilisée ou si elle n'est pas réparée par une personne
habilitée ; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du service,
vous devez la déposer dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à son élimination non polluante.
3 Mise en service
3.1 Sélection du canal d'émission
La transmission sans fil s'effectue dans la plage 2,4 GHz,
divisée en 5 canaux par le fabricant avec un intervalle de
14 MHz. On peut utiliser simultanément 3 canaux au plus
(canal 1, 3 et 5) car deux canaux immédiatement proches
génèrent entre eux des interférences : nous recomman-
dons la sélection suivante :
avec deux caméras : canal 1 et 5
avec trois caméras : canal 1, 3 et 5
Cosse d'ajustage pour Antenne
le réglage de la focale
Étrier de
noir (–)
Objectif montage
rouge (+)
5,5–7,5V
Micro
®
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. www.monacor.com A-0165.98.01.11.2003
Réglez le canal d'émission avec les interrupteurs DIP sur
la face arrière de la caméra :
ON ON ON ON ON
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
canal 1 canal 2 canal 3 canal 4 canal 5
Réglez le même canal sur le récepteur.
3.2 Placement de la caméra et du récepteur
L'expérience pratique démontre que pour une réception
optimale, une installation à une hauteur entre 1,5 m et 2 m
au moins au-dessus du sol est recommandée ; effectuez
un test avant l'installation définitive car un déplacement de
quelques centimètres peut déjà modifier sensiblement la
qualité de transmission.
Pour le montage de la caméra un étrier de montage
est livré qui peut être fixé à une place appropriée de la
caméra avec l'autocollant livré (voir schéma).
3.3 Alimentation
Une alimentation stabilisée avec une tension de sortie
de 5,5 – 7,5 V (p. ex. PS-362ST de MONACOR) est
nécessaire pour l'alimentation.
1) Sur les appareils avec une tension de sortie variable,
réglez la tension entre 5,5 V et 7,5 V.
2) Pour brancher, une fiche femelle de basse tension
(Ø 5,5/2,5 mm, p. ex. T-521J de MONACOR) est
nécessaire. Respectez la polarité en tout cas : le pôle
plus doit être au contact intérieur de la fiche.
3) Une fois la tension appliquée, la caméra est prête à
fonctionner. Pendant le fonctionnement, ne touchez pas
l'antenne ; la déviation de fréquence causée par cela
entraîne une diminution de la qualité de transmission.
3.4 Réglage de la focale
En tournant l'objectif à l'aide de la cosse d'ajustage,
réglez une image nette sur le moniteur.
4 Caractéristiques techniques
0682
Numéro d'autorisation : . . . .
!
Fréquence d'émission : . . . . canal 1 2,4145 GHz
canal 2 2,4285 GHz
canal 3 2,4425 GHz
canal 4 2,4565 GHz
canal 5 2,4705 GHz
Puissance émetteur : . . . . . . 10 mW (EIRP)
Antenne : . . . . . . . . . . . . . . . antenne omnidirectionnelle
Portée
sans obstacle : . . . . . . . . . jusqu'à 300 m
en intérieur : . . . . . . . . . . . jusqu'à 30 m
Système couleur : . . . . . . . . PAL
Largeur bande vidéo : . . . . . 30 Hz – 5 MHz
Largeur bande audio : . . . . . 30 Hz – 15 kHz
Objectif : . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,2/65 °
Luminosité minimale : . . . . . 3 lux
Résolution : . . . . . . . . . . . . . 380 lignes
Alimentation : . . . . . . . . . . . . 5,5 – 7,5 V /110 mA
Température ambiante : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions sans antenne : . 18 x 18 x 35 mm
Poids sans connexions : . . . 33 g
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
2,4-GHz-FUNKSYSTEM
MIKRO-FARBKAMERA
2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM
MICRO COLOUR CAMERA
AVM-150CMOS
Best.-Nr. 19.8920
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
®