Eldes EWKB4 Mode D'emploi page 2

EN
FR
IT
ES
PT
EWKB4 is a wireless keypad that is compatible with
ELDES alarm systems. The device comes equipped with
LED indicators, rubber push-buttons (keys) and a vari-
ety of functions, such as arming/disarming, PGM output
control (turn ON/OFF), violated zone bypass, system
setting configuration etc.
EWKB4 est un clavier sans fil compatible les systèmes
d'alarme Eldes. L'appareil est équipé de voyants LED,
de boutons poussoirs (touches) et d'une variété de
fonctionnalités comme l'armement/désarmement, le
contrôle d'une sortie PGM (ON/OFF) le contournement
de zone violée, le réglage des configurations du sys-
tème...
EWKB4 è una tastiera senza fili compatibile con i siste-
mi d'allarme ELDES. Il dispositivo è dotato di indicatori
LED, tastiera in gomma e permette una varietà di fun-
zioni, come ad esempio l'inserimento / disinserimento,
il controllo delle uscite PGM (attivare / disattivare),
bypass zona violata, configurazione delle impostazioni
di sistema, ecc
EWKB4 es un teclado inalámbrico que es compatible
con los sistemas de alarma ELDES. El dispositivo viene
equipado con indicadores LED, botones con acabado
gomoso (teclas) y una variedad de funciones, como ar-
mado / desarmado, control de salida PGM (ENCENDIDO
/ APAGADO), poner en bypass zonas violadas, configu-
ración de ajustes del sistema, etc.
O EWKB4 é um teclado sem fios, compatível com siste-
mas de alarme ELDES. O dispositivo vem equipado com
indicadores LED, botões de pressão de borracha (teclas)
e uma série de funções, como armar/ desarmar, contro-
lo de saída PGM (ligar/desligar), desvio de zona violada,
configuração das definições do sistema, etc.