Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.digisportinstruments.com
MODO DE EMPLEO
MARCADOR DT726
« MULTISPORT PRO »
PROGRAMACIóN DEL TIEMPO
Pulsar
alternativamente
« PROG/STAR-STOP » para poner
en marcha o apagar el aparato.
Pulsar« ON ».
El contracorriente se realiza hasta
00 :00. En la pantalla, aparece - :
- -
Pulsar
« + »
para
activar
cronometraje
hasta
el
determinado.
En
la
aparece - : - -
El botón « - » sirve para arreglar el
contracorriente y el botón « + »
para arreglar el modo cronómetro.
Pulsar
« PROG/START-STOP »
para
entrar
en
el
« programa ».
Para elegir los segundos, pulsar
« +, - » y el botón rojo.
Pulsar « + , - » para arreglar los
minutos.
Pulsar
« PROG/START-STOP »
una última vez.
El
cronómetro
está
listo
funcionar.
El minutero se enciende o se
apaga si pulsa el botón rojo.
Cuando el cronómetro empeza, los
diodos verdes se apagan también.
El cronómetro tiene una alarma de
fin de tiempo automática o manual.
Otro reglaje de tiempo es posible
solamente cuando el cronómetro
está parado.
Para inicializar el cronómetro de
nuevo,
pulsar
« -
»
et
simultaneamente,
pero
cronómetro tiene que estar parado.
RESULTADO 199 Y RESULTADO
9 :
Para arreglar el resultado de 0
hasta 199 o de 0 hasta 9, pulsar los
botones « SCORE ».
Para inicializar el resultado de
nuevo,
« GUEST » simultaneamente.
El cambio de resultado se obtiene
pulsando el botón « SCORE », y el
resultado disminuye. Si el botón «
SCORE »
resultado aumenta.
EL PERIODO :
Pulsar
seleccionar los periodos de 1 hasta
9.
LOS TIEMPOS MUERTOS
Pulsar
contracorriente
hasta 0 segundos. La alarma indica
el fin de tiempo. Una alarma suona
15 segundos antes del fin de
tiempo también.
el
Después del fin del « TIME OUT »,
tiempo
el contador está listo.
pantalla,
Si
pulse
segunda vez, el contracorriente
está anulado.
El marcador permite indicar 3
« TIME OUT » para cada equipo.
PENALIDADES
El mando a distancia de las
modo
penalidades indica 2 y 4 minutos,
para los locales y los visitadores.
Es
posible
penalidades solamente cuando el
contador principal está parado.
El botón « RESET » sirve para
anular las penalidades.
6.
para
penalidades.
7.
PLAYER ADJUST » para elegir la
primer cifra del número del jugador.
8.
penalidad seleccionado.
9.
PLAYER ADJUST » para elegir la
segunda cifra del número del
jugador.
10.
penalidad seleccionado.
« + »
el
PAUSA
Después del periodo, es posible
contar el tiempo de descanso.
Pulsar « PAUSE ».
El contador va de 00 :00 hasta
99 :59. Pulsar de nuevo « PAUSE »
para parar el tiempo.
pulsar
« HOME »
y
no
parpadee,
el
« PERIOD »
para
« TIME
OUT ».
El
empeza
de
60
« TIME
OUT »
una
añadir
tiempo
de
Seleccionar
las
Pulsar
« ENTER
Pulsar
el
botón
de
Pulsar
« ENTER
Pulsar
el
botón
de
KIT 24s
Conectar el mando a distancia del
KIT24
al mando a distancia
principal.
ON
/
OFF :
Para
el
prinicipal. Pulsar el botón « 24s »
durante 5 segundos.
START : Pulsar el segundo botón
del kit. El contracorriente está
activado. Una alarma se pondrá en
marcha
automaticamente
cuanto 0 esté alcanzado.
FALTAS
Poner en marcha el transformador.
1. Baloncesto
El número de jugador va de 4 hasta
15.
Reglaje de los números :
1. Pulsar el botón correspondiente
a Locales o visitadores durante 5
segundos.
2. Las cifras parpadean. Arreglar el
número querido con el botón rojo.
3.
Pulsar
el
botón
locales
visitadores para arreglar la cifra
siguiente.
4. Arreglar los números siguientes.
Pulsando el botón del segundo
equipo, ud sale del modo reglaje.
Seleccionar los jugadores con los
botones 4-15, y añadir las faltas
con el botón rojo.
2. Balonmano
No necesita el marcador para el
balonmano.
Pulsando
simultaneamente los botones de
ambos
equipos,
el
tablón
enciende. Pulsando una segunda
vez, las cifras se apagan de nuevo.
3. Voleibol
Arreglar los resultados de los sets.
Arreglar los resultados de los sets.
(25 :20, 18 :25, ...)
1.
Pulsar
simultaneamente
botones de ambos equipos.
2. Las cifras se borran del tablón.
Pulsar el botón rojo.
3. Las cifras vuelven a 0.
4.
Pulsar
el
botón
locales
visitadores durante 5 segundos.
5. Arreglar el resultado con el botón
rojo (locales 25, visitadores 20, ...)
Hacer lo mismo para arreglar el
número
de
jugadores
baloncesto.
tiempo
en
o
se
los
o
para
el
Publicité
